| выборка | описание |
|
|
start off
|
- start off а) начинать путешествие (for/on); The children were always excited to start off on a camping trip; б) начинать говорить; The chairman started off by attacking the first speaker....
|
|
thunder against
|
- thunder against гневно обличать; шуметь; to thunder against drinking обличать пьянство; The speaker had a marked effect on the crowd, thundering against the injustices shown to certain people....
|
|
enchant v.
|
- enchant v. 1) очаровывать, приводить в восторг (by/with) The family were enchanted with the new house. The teacher was enchanted by the little girl sweet voice. The speaker enchanted his listeners with amusing stories....
|
|
lead into
|
- lead into а) вводить, вставлять (слова, музыку); The pianist led into the next piece of music. This movement leads straight into the next one, without a break. Quickly the speaker led into his main argument; б) приводить к чему-л. (плохому), ввергать; Behaviour like this will lead you into trouble....
|
|
here adv.
|
- here adv. 4) в этот момент here the speaker paused - в этот момент оратор остановился...
|
|
edge in
|
- edge in а) вставить (слово, замечание) The noise at the party was so loud that I was hardly able to edge in a remark at all. б) втискиваться, пролезать, влезать I tried to edge in on the chairman to speak to him, but he was surrounded by other questioners. There's a small crowd round the speaker, but try to edge your way in....
|
|
sail into
|
- sail into а) coll. наброситься, обрушиться на кого-л. (с бранью и т. п.) The speaker sailed into his opponent. б) coll. набрасываться на что-л. The children sailed into the food that we offered them!...
|
|
dish up
|
- dish up а) подавать кушанье к столу; сервировать Could you help me dish up the dinner?; б) fig. уметь преподнести (анекдот и т.п.) Our history teacher has been disking up the same old lessons for twenty years. I hope the next speaker dishes up his arguments in a more interesting manner. в) coll. мыть посуду...
|
|
eat up
|
- eat up а) пожирать; поглощать eaten up with pride снедаемый гордостью б) быстро покрывать какое-л. расстояние The boat was eating her way up towards the wind в) разрушать, разбивать (оппонента) He was such a clever speaker that he always ate up the opposition. You shouldn't have put the new teacher in charge of that troublesome class, they'll eat him up. г) ранить чьи-л. чувства Is something eating her up? She seems worried....
|
|
call on
|
- call on а) взывать, апеллировать б) приглашать высказаться the chairman called on the next speaker председатель предоставил слово следующему оратору в) звонить по телефону кому-л. г) посещать кого-л. официально Permit me to call on you next Tuesday afternoon. The salesman calls on the firm twice a month....
|
|
drive in
|
- drive in а) загонять to drive the cows in загнать коров б) въехать We built the garage joining the house so that you can drive straight in. в) вдолбить в кого-л. The speaker tried to drive in his point, but the crowd were not interested. г) вбивать (гвоздь) You have to use strength and skill to drive these long nails in....
|
|
urge forward on
|
- urge forward on а) подгонять; гнать вперед; You must urge the children forward or we'll never get home. б) побуждать; The speaker tried to urge the crowd on to show their opposition to the new law....
|
|
sign off
|
- sign off а) radio, tv подавать знак окончания передачи; It's time to sign off for the day; listen to us again tomorrow. б) coll. перестать разговаривать, замолчать I hope this speaker signs off soon, I'm tired of the sound of his voice. в) выйти из игры; отмежеваться (от кого-л., чего-л.) After ten years, I at last decided to sign off and go into business by myself....
|
|
hammer 2. v.
|
- hammer 2. v. 9)втолковывать(тж.hammer home/in/into) The speaker hammered his point home with examples that the listeners could not deny. - hammer at - hammer away - hammer down - hammer out - hammer together to hammer it home to smb. - внушить кому-л., довести до чьего-л. сознания...
|
|
prosaic adj.
|
- prosaic adj. 2) прозаичный, скучный; prosaic speaker - скучный оратор...
|
|
| <<< Назад 1 2 3 4 [5] Дальше >>>
|
