| выборка | описание |
|
|
pat III 1. adv.
|
- pat III 1. adv. 1) кстати; 'в точку'; своевременно; удачно; the story came pat to the occasion - рассказ оказался очень кстати...
|
|
over 2. adv.
|
- over 2. adv. 3) указывает на доведение действия до конца; передается приставкой про- to read the story over - прочитать рассказ до конца - think over...
|
|
rub in
|
- rub in а) втирать (мазь и т.п.) Leave the mud to dry or you will only rub it in. Rub this oil in the wood to protect it. б) вбивать в голову, вдалбливать The lessen of this sad story should be well rubbed in. в) coll. постоянно твердить (о чем-л. неприятном) don't rub it in не растравляйте рану...
|
|
pivot 2. v.
|
- pivot 2. v. 2) вертеться; вращаться also fig. (on, upon); The dancer pivoted on the point of one foot. The story pivots on the relationship between the two sisters....
|
|
feature 2. v.
|
- feature 2. v. 5) отводить важнейшее место the newspaper features a story - газета на видном месте помещает рассказ...
|
|
glean v.
|
- glean v. 2) тщательно подбирать, собирать по мелочам (факты, сведения) (from) Bit by bit the police gleaned the story behind the robbery from a few chance remarks by the prisoner....
|
|
splash over
|
- splash over печатать аршинными буквами; подавать материал броско, под кричащими заголовками; The story of their failing marriage was splashed (all) over the front page....
|
|
illustrate v.
|
- illustrate v. 1) иллюстрировать (with) Tom's latest hook is illustrated with photographs of the real family upon whom his story is based. a wellillustrated book - хорошо иллюстрированная книга...
|
|
piece out
|
- piece out составлять (целое из частей); The police had to piece out the prisoner's story with details obtained from other witnesses....
|
|
contrast 2. v.
|
- contrast 2. v. 1) противополагать (with) We can contrast this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life on a lonely farm....
|
|
telephone in
|
- telephone in посылать сообщение по телефону; The reporter stopped for only a few minutes to telephone his story in before rushing home....
|
|
bear out
|
- bear out подтверждать; подкреплять; поддерживать The prisoner's story was borne out by his wife. If I tell the judge that I wasn't there, will you bear me out?...
|
|
diverge v.
|
- diverge v. 1) расходиться (from) Don't diverge from the main path, but go straight through the wood. Tell your story without diverging from the truth....
|
|
hear out
|
- hear out выслушать, дать кому-л. высказаться Don't judge the must guilty without at least hearing his story out Hear me out, please, I've still a lot to say....
|
|
picture 2. v.
|
- picture 2. v. 5) представлять себе (тж. picture to oneself); You know some of the story: the rest can be pictured to yourselves easily enough....
|
|
| <<< Назад 1 2 3 4 [5] Дальше >>>
|
