Словари

выборка		описание
carrier		1. лицо или фирма, занятые транспортировкой 2. носитель (напр. рекламы) 3. посыльный, курьер 4. держатель; air ~ воздушный перевозчик; data ~ носитель данных; film ~ кассета, плёнкодержатель; frozen food ~ транспортное средство для перевозки замороженных продуктов; information ~ носитель информации; lens ~ держатель (оправа) объектива; letter (mail) ~ почтальон; newspaper ~ разносчик газет; public ~ общественный перевозчик, транспортная организация общего пользования; sea ~ морской перевозчик; single-market ~ транспортная фирма, обслуживающая территорию одного рынка; transportation ~ (транспортный) перевозчик, грузоперевозчик; carrying: inventory ~ поддержание товарно-материальных запасов... узнать больше
firm		фирма, торговый дом; accounting ~ бухгалтерская фирма; affiliated ~ дочерняя фирма, филиал; aggregated ~ объединенная фирма; agribusiness ~ аграрно-промышленная фирма, аграрно-промышленное предприятие; ancillary ~ подчиненная фирма; applicant ~ фирма-заявитель; asset-management ~ фирма по управлению активами; blue chip ~ процветающая фирма, фирма с первоклассной репутацией; broker(age) ~ брокерская фирма; broking ~ фирма, занимающаяся брокерской деятельностью; business ~ деловая фирма, деловое предприятие; commercial ~ коммерческая (торговая) фирма; commercial distribution ~ торгово-распределительная фирма; computer ~ компьютерная фирма, фирма по разработке и производству вычислительных машин; consumer service ~ фирма потребительских услуг; contracting ~ фирма-контрактор (работающая по заказам); delivery ~ экспедиторская фирма; direct-mail ~ фирма-специалист по прямой почтовой рекламе; dominant ~ главенствующая фирма (в отрасли или на рынке); dubbing ~ экр. дубляжная студия, фирма, осуществляющая дубляж фильмов; engineering ~ машиностроительная фирма; entrant ~ начинающая (новая) (в данной отрасли) фирма; established ~ укоренившаяся (действующая в течение многих лет) фирма; executive search ~ фирма по подбору кандидатур на руководящие должности (в корпорациях); failed ~ обанкротившаяся фирма; heating ~ теплотехническая фирма; individual ~ сдельная фирма; industrial ~ промышленная фирма; innovating ~ фирма-новатор; intermediator ~ фирма-посредник, брокерская фирма; investment ~ инвестиционная компания; job-counseling ~ консультационная фирма по трудоустройству; joint public-private ~ смешанная государственно-частая фирма; law ~ юридическая фирма; leading ~ ведущая фирма; long ~ жарг. мошенническая фирма, жульническое предприятие; mail-order ~ фирма посылторга; management consulting ~ консультационная фирма по проблемам управления; manufacturing ~ производственная фирма, фирма-производитель; market analysis ~ фирма по исследованию рынка; marketing consulting ~ консультационная фирма по маркетингу; marketing research ~ фирма маркетинговых исследований; media ~ фирма по работе со средствами рекламы, организации средств рекламы; medium-sized ~ фирма средних размеров; minority ~ предприятие представителей национальных меньшинств; moderate-sized ~ фирма средних размеров; mom-and-pop ~ амер. (мелкая) семейная фирма; multimarket ~ "многорыночная" фирма, фирма, выступающая на многих рынках; multiplant ~ фирма, владеющая не сколькими предприятиями; multiproduct ~ фирма, производящая многономенклатурную продукцию; nascent ~ только что созданная (новорожденная) фирма, фирма-новичок; one-man (one-person) ~ фирма в одном лице, фирма (из) одного человека; outside ~ сторонняя фирма, фирма не входящая в данную отрасль; physical distribution ~ организация системы товародвижения (продвижения товара от места его производства к месту конечного назначения), фирма-специалист по организации товародвижения; private ~ частая фирма; private law ~ частая адвокатская фирма; public accounting ~ (частнопрактикующая) бухгалтерская фирма, консультационно-ревизорская (бухгалтерская) фирма; public-interest law ~ юридическая фирма, защищающая интересы государства; public-relations ~ специализированная фирма по организации общественного мнения (по связям с общественностью); real-estate ~ фирма по торговле недвижимостью, фирма-торговец недвижимостью; research ~ исследовательская фирма; retail(ing) ~ фирма розничной торговли; retail service ~ предприятие розничных услуг; rival ~ конкурирующая фирма, фирма-соперник; service ~ фирма услуг, организация по обслуживанию; small(-business) ~ мелкая фирма; software ~ фирма по разработке и продаже программного обеспечения ЭВМ; spin-off ~ "отпочкованная" фирма (производящая непрофильную для материнской, компании продукцию); stock brokerage ~ брокерская фирма фондовой биржи; transnational ~ транснациональная фирма; transportation ~ транспортная фирма; trucking ~ автотранспортная фирма; wholesaling ~ фирма оптовой торговли, фирма-оптовик... узнать больше
consultant		консультант; advertising ~ консультант по рекламе; beauty ~ консультант по косметике, косметолог; communications ~ консультант по проблемам коммуникаций; company ~ консультант фирмы; design ~ дизайнер-консультант, консультант по дизайну, консультант по проблемам дизайна; engineering ~ инженер-консультант, консультант по инженерно-техническим вопросам; industrial ~ консультант по вопросам промышленности; in-store ~ консультант в магазине; management ~ консультант по вопросам управления; marketing ~ консультант по маркетингу; music ~ консультант по музыке; outside ~ консультант со стороны; political media ~ политический консультант по средствам распространения информации; professional ~s специалисты-консультанты; консультативная фирма; public relations ~ консультант по организации общественного мнения (по связям с общественностью); quality control ~ консультант по вопросам контроля качества; reliability ~ консультант по вопросам надёжности; sales ~ торговый консультант; коммивояжёр; tax ~ консультант по вопросам налогообложения... узнать больше
expert		эксперт, специалист; advertising ~ специалист по рекламе; book trade ~ эксперт по книжной торговле; commodity ~ товаровед; computer science ~ специалист по вычислительной технике; consultant ~ специалист-консультант; design ~ специалист по промышленным образцам; efficiency ~ специалист по вопросам эффективности; film ~ киновед, специалист в области кино; financial ~ финансовый эксперт; leading ~ ведущий эксперт; legal ~ эксперт по правовым вопросам; management ~ специалист по проблемам управления (по менеджменту); marketing ~ специалист по маркетингу; nutritional ~ специалист по проблемам рационального питания; patent ~ эксперт-патентовед; public relations ~ эксперт по организации общественного мнения (по связям с общественностью); reliability ~ специалист по вопросам надежности; staff ~ штатный эксперт; trademark ~ эксперт по товарным знакам... узнать больше
vehicle		1. средство, орудие [распространения], носитель [рекламы] 1. [авто]транспортное средство; advertising ~ носитель рекламы, рекламный носитель; communications ~ орудие [сферы] коммуникации; delivery ~ средство доставки; distribution ~ средство распространения [распределения]; image ~ носитель [средство распространения] образа; mass media ~ носители средств массовой информации; media [medium] ~ см. advertising vehicle; offroad [offtrack] ~ машина повышенной проходимости, вездеход; publicity ~ носитель пропагандистского обращения; public transportation ~s средства общественного транспорта; Rd [road] ~ дорожная машина, автомобиль; snow-fighting ~ снегоуборочная техника; transportation ~ транспортная машина... узнать больше
trial		1. испытание, проба 2. судебное разбирательство; acceptance ~ приёмочное испытание; assessment ~ оценочное испытание; commercial ~ коммерческое испытание; comparative ~s сравнительные испытания; fair and impartial ~ справедливое и беспристрастное рассмотрение дела [в суде]; field ~ испытание в условиях практической работы; pl эксплуатационные испытания; free ~ бесплатная проба, бесплатное опробование; home ~ опробование в домашних условиях, испытание на дому; jury ~ суд присяжных; line ~ линейное испытание; manufacturer's ~ испытание, производимое фирмой-изготовителем; model ~ модельное испытание, испытание на модели; on-site ~ испытание на месте установки, полевое испытание; operational ~ эксплуатационное испытание; product ~ пробное использование товара; public ~ открытый судебный процесс; user ~ испытание, проводимое заказчиком [пользователем]... узнать больше
spending		трата; расход, затраты; ad(vertising) ~ затраты на рекламу; advertising ~ per share point рекламные затраты в расчете на единицу доли рынка; aggressive ~ наступательные (агрессивные) затраты, затраты наступательного характера; capital ~ капиталовложения; competitive ~ затраты конкурентов; consumer ~ потребительские расходы; defensive ~ оборонительные затраты (для противодействия конкурентам), затраты оборонительного характера; food ~ расходы на продукты питания; government ~ государственные расходы, расходы правительства; heavy ~ большие затраты; investment ~ инвестиционные расходы, капитальные затраты; offensive ~ наступательные затраты (для увеличения сбыта); planned ~ запланированные расходы; promotion ~ затраты на стимулирование; public ~ государственные расходы; total ~ общие расходы; total category ~ общие затраты в рамках товарной категории... узнать больше
establishment		1. истеблишмент (положение в обществе; привилегированная часть общества) 2. учреждение, заведение, организация 3. установление, введение (практики); ~ of standard of prices установление масштаба цен; banking ~ банковское учреждение; branch ~ филиал, отделение; business ~ 1. деловое предприятие 2. деловые круги; educational ~ учебное заведение; farming ~ сельскохозяйственное предприятие; government-owned ~ государственное предприятие; health ~ медико-санитарное учреждение, оздоровительный центр; multiunit ~ многоточечное торговое заведение; printing ~ полиграфическое предприятие; public catering ~ предприятие общественного питания; publicly-owned ~ государственное предприятие; service ~ предприятие сферы услуг; single-unit ~ одноточечное торговое за ведение; wholesale ~ предприятие оптовой торговли, оптовое заведение... узнать больше
meeting		собрание, совещание, заседание; встреча; to hold ~ проводить собрание; ~ of creditors собрание кредиторов; board ~ заседание совета директоров; breakfast ~ (деловая) встреча за завтраком; briefing ~ инструктивное совещание, брифинг; business ~ деловая встреча; closing ~ заключительное совещание, заключительная встреча; emergency ~ срочное (экстренное) совещание; executive ~ заседание исполнительного комитета; face-to-face ~ личная встреча; management ~ заседание руководящего состава; open ~ открытое заседание; panel ~ совещание специалистов, групповая (панельная) встреча; plenary ~ пленарное заседание, preparatory ~ подготовительное заседание, private ~ закрытое совещание, public ~ открытое заседание; round-table ~ заседание (совещание) за круглым столом; sales ~ торговое совещание, встреча торговцев... узнать больше
revenue		выручка, поступления: доход(ы); advertising ~ поступления от рекламы; aggregate gross ~ совокупный валовой доход; budget ~ бюджетные (сметные) доходы; circulation ~ доход от продажи тиража; earned ~ доход, полученный от реализации товаров, производственный доход; expected ~ ожидаемые (расчётные) поступления; expected sales ~ ожидаемые поступления от сбыта; extra ~ дополнительные поступления; gross ~ валовый доход; newspaper ~ доходы газет; operating ~ 1. доход от основной деятельности (предприятия) 2. текущие поступления; personal ~ личный доход; public ~s государственные доходы; sales ~ сумма поступлений (поступления) от продаж; tax ~ налоговые поступления, доход от налогов; television ~ доходы телевидения; total ~ общие (совокупные) поступления; Revenue: Inland ~ шил. департамент налогов и сборов; финансовое управление... узнать больше
bond		1. облигация 2. (долговое) обязательство 3. узы, связь; annuity ~ рентная облигация (не имеющая срока погашения и приносящая владельцу проценты); bearer ~ облигация на предъявителя (в отличие от именной); coupon ~ облигация с процентным купоном; fixed-rate ~ облигация с фиксированной ставкой процента; floating-rate ~ облигация с "плавающей" (изменяющейся) ставкой процента; language ~ языковая связь; mortgage ~ ипотечная закладная; optional ~ облигация с правом досрочного погашения; passive ~ беспроцентная облигация; performance ~ гарантийное обязательство выполнения всех условии контракта; perpetual ~ см. annuity bond; preference ~ преимущественная облигация, облигация с первоочередной выплатой процентов и первоочередным погашением; public ~ облигация государственного займа; registered ~ именная облигация (без купонов); savings ~ сберегательная облигация war ~ облигация военного займа... узнать больше
attitude		отношение, позиция; состояние; ~ of mind умонастроение, склад ума; artistic ~ творческое отношение; buying ~ покупательское отношение; cautious ~ настороженное отношение; consumer ~ отношение потребителей, потребительское отношение; cooperative ~ готовность к сотрудничеству; customer ~ см. consumer attitude; deep-seated ~ укоренившийся подход; favourable ~ благоприятное отношение; national ~ общенациональное отношение, отношение в масштабах страны; negative ~ негативное (отрицательное, недоброжелательное) отношение; negligent (nonchalant) ~ беспечное (небрежное, халатное) отношение; no-nonsense ~ строгое (требовательное) отношение; personal ~ личное отношение positive ~ положительное (позитивное) отношение; public ~ oтношение (со стороны) общественности, общественным настрой; reader ~ отношение читателей; risk ~ отношение к риску, готовность пойти на риск; show-me ~ скептическое отношение; uncomplying ~ жесткая (твёрдая, непреклонная) позиция; understanding ~ позиция взаимопонимания; wait-and-see (waiting) ~ выжидательная позиция... узнать больше
library		библиотека; art ~ фототека, архив иллюстраций (художественного оформления); data ~ библиотека данных; disk ~ дискотека; film ~ фильмотека, киноархив, хранилище кинофотоматериалов; law ~ юридическая библиотека, библиотека юридических материалов; map ~ картохранилище; microfilm ~ микрофильмотека; music ~ музыкальная фонотека; patent ~ патентная библиотека; personal ~ личная библиотека; public ~ публичная библиотека; reference ~ справочная библиотека, библиотека справочных данных; rental ~ платная библиотека; research ~ научно-техническая библиотека; scholarly ~ научная библиотека, учебная библиотека; scientific-and-technical ~ научно-техническая библиотека; sound ~ фонотека; sound effects ~ фонотека звуковых эффектов; special ~ специальная библиотека; stock ~ фильмотека; support ~ вспомогательная библиотека; technical ~ техническая библиотека; фонд технической информации; traveling ~ передвижная библиотека; type ~ библиотека шрифтов, шрифтотека; video picture ~ видеотека... узнать больше
character		1. фигура, персонаж 2. характерная особенность, отличительный признак 3. цифра, буква, знак, литера; acquired ~ приобретенный признак; animated ~ мультипликационный персонаж; black ~ литера выделительного шрифта; businesslike ~ деловитость; cartoon ~ рисованный персонаж; central ~ центральный персонаж; concomitant ~ сопутствующий признак; continuing ~ постоянно действующее лицо, постоянно действующий персонаж; die ~ полигр. очко литеры; distinctive ~ самобытность; dominant ~ доминирующий признак; fictive ~ вымышленный персонаж; fo(u)nt ~ литера (определенного комплекта шрифта); historical ~ исторический персонаж; jumbo ~ полигр. сверхкрупный знак; public ~ общественный деятель; qualitative (quality) ~ качественный признак; quantitative ~ количественный признак; social ~ общественный характер; specific ~ специфика; supporting ~ второстепенный персонаж; trade ~ торговый (рекламный) персонаж; type ~ литера... узнать больше
employee		служащий; рабочий, работающий по найму; advertising ~ работник рекламного агентства, работник службы рекламы; corporate ~ служащий корпорации; fulltime ~ работник, занятый полный рабочий день; government ~ государственный служащий; salaried ~ служащий на окладе, служащий, получающий жалованье; service ~s наёмная рабочая сила сферы обслуживания, обслуживающий персонал; store ~s персонал магазина; time-reporting ~ работник с почасовой оплатой, почасовик; vested ~ старый кадровый работник; wage ~ рабочий, получающий заработную плату; managerial ~ наёмный управленец; office ~ конторский служащий; part-time ~ работник, занятый неполный рабочий день, работник с неполным рабочим днём, временный работник; professional ~ (наёмный) специалист-профессионал; public ~ государственный или муниципальный служащий... узнать больше
<<< Назад   1 ... 4 5 [6]    Дальше >>>