выборка | описание |
cast 2. v.
|
- cast 2. v. 8) leg. присуждать к уплате убытков - cast about - cast aside - cast away - cast back - cast down - cast in - cast off - cast on - cast out - cast over - cast round - cast up - cast a vote - cast lots to cast the blame on smb. взваливать вину на кого-л. to cast smth. in smb.'s teeth бранить кого-л. за что-л.; бросать кому-л. упрек в чем-л. to cast in one's lot with smb., smth. связать судьбу с кем-л., чем-л. to cast a spell upon smb. очаровать околдовать кого-л. to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями to cast in the same (a different) mould - одинаковый (неодинаковый) (по характеру, складу) to cast one's bread on the waters bibl. отпускай хлеб свой по водам; делать что-л. заблаговременно to cast oneself on someone's mercy рассчитывать на чье-л. снисхождение to cast one's /a shadow on оставлять кого-л., что-л. в тени, в неизвестности to cast a look /a glance, an eye/ at /over, on/ smth. а) бросить взгляд /взглянуть/ на что-л.; б) быстро просмотреть; поверхностно изучить to cast a /one's shadow over оставлять кого-л., что-л. в тени, в неизвестности Syn: see throw...
|
find in to find smb. (oneself) in smth.
|
- find in to find smb. (oneself) in smth. обеспечивать кого-л. (себя) чем-л....
|
concuss v.
|
- concuss v. 3) запугивать; принуждать к чему-л. to concuss into smth., to concuss to do smth. - понуждать к чему-л....
|
view 1. noun
|
- view 1. noun 3) взгляд, мнение, точка зрения; to form a clear view of the situation - составить себе ясное представление о положении дел; to hold extreme views in politics - придерживаться крайних взглядов в политике; to take a rose-coloured view of smth. - смотреть сквозь розовые очки на что-л.; to exchange views on smth. - обменяться взглядами или мнениями по поводу чего-л. - in my view - short views...
|
face 1. noun
|
- face 1. noun 16) sport струнная поверхность (теннисной ракетки) to fling/cast/throw smth. in smb.'s face - бросать в лицо - before smb.'s face - save one's face - lose face to set one's face against smth. (решительно) противиться чему-л. to open one's face amer. заговорить, перестать отмалчиваться it's written all over his face это у него на лбу написано to travel on one's face, to run one's face amer. использовать располагающую внешность для достижения цели; выезжать на смазливой мордочке...
|
conscience noun
|
- conscience noun совесть to have smth. on one's conscience - иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get smth. off one's conscience - успокоить свою совесть в отношении чего-л. in all conscience, upon one's conscience - по совести говоря; конечно, поистине to make a matter of conscience - поступать по совести - good conscience - clear conscience - bad conscience - evil conscience - for conscience sake - freedom of conscience - have the conscience...
|
tooth 1. noun
|
- tooth 1. noun 2) tech. зуб, зубец tooth and nail - изо всех сил; to fight tooth and nail бороться не на жизнь, a на смерть; to go at it tooth and nail энергично приняться за что-л. to get one's teeth into smth. - горячо взяться за что-л. to cast smth. in smb.'s teeth - бросать кому-л. в лицо упрек in the teeth of - а) наперекор, вопреки; б) перед лицом (чего-л.) fed to the teeth - сыт по горло; надоело, осточертело long in the tooth - старый...
|
colour 1. noun
|
- colour 1. noun 3) свет, вид; оттенок to cast/put a false colour on smth. - искажать, представлять что-л. в ложном свете to come out in one's true colours - предстать в своем настоящем виде to give some colour of truth to smth. - придавать некоторое правдоподобие чему-л. to paint in true (false) colours - изображать правдиво (лживо) to lay on the colours too thickly coll. - сгущать краски; сильно преувеличивать; хватить через край...
|
door noun
|
- door noun 2) fig. путь, дорога a door to success - путь к успеху to close the door to/upon smth. - отрезать путь к чему-л.; сделать что-л. невозможным to open a door to/for smth. - открыть путь к чему-л.; сделать что-л. возможным...
|
hand 1. noun
|
- hand 1. noun 20) attr. сделанный ручным способом; управляемый вручную on the one hand... on the other hand - с одной стороны... с другой стороны on one's hands - на чьей-л. ответственности; б) amer. налицо, поблизости hands off! - руки прочь! off one's hand - с рук долой hand and glove with smb. - очень близкий, в тесной связи с кем-л. hands down - легко, без усилий hand over hand, hand over fist - быстро, проворно to suffer at smb.'s hands - натерпеться от кого-л. to have/take a hand in smth. - участвовать в чем-л.; вмешиваться во что-л. to bring up by hand - выкормить рожком, искусственно to send by hand - послать с нарочным; передать через кого-л. to live from hand to mouth - жить без уверенности в будущем; жить впроголодь, кое-как сводить концы с концами to keep one's hand in smth. - продолжать заниматься чем-л., не терять искусства в чем-л. he is out of hand - он этим больше не занимается; он разучился to put/set one's hands to smth. - предпринять, начать что-л.; браться за что-л. - at hand - on hand - off hand - out of hand - hand and foot - come to hand - at any hand - with a heavy hand - with a high hand - have the upper hand - get the upper hand...
|
finger 1. noun
|
- finger 1. noun 3) стрелка (часов); указатель (на шкале) to lay/put one's finger on smth. - а) точно указать что-л.; б) попасть в точку; правильно понять, установить что-л. to turn/twist smb. round one's (little) finger - вить веревки из кого-л. not to move a finger - палец о палец не ударить with a wet finger - с легкостью his fingers are all thumbs - он очень неловок, неуклюж; his fingers turned to thumbs пальцы его одеревенели to have a finger in smth. - участвовать в чем-л.; вмешиваться во что-л. he has a finger in the pie - у него рыльце в пушку; он замешан в этом деле...
|
duck I noun
|
- duck I noun 7) attr. duck tail - утиный хвост; fig. вихор, хохолок like a duck in a thunderstorm - с растерянным видом fine weather for young ducks joc. - дождливая погода like water off a duck's back - как с гуся вода ducks and drakes - игра, состоящая в бросании плоских камешков по поверхности воды; to play ducks and drakes with smth. расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно, рисковать чем-л. to take to smth. like a duck to water - чувствовать себя в чем-л. как рыба в воде - duck of...
|
trust 3. v.
|
- trust 3. v. 2) вверять, поручать попечению; to trust smb. with smth., to trust smth. to smb. - поручать, вверять что-л. кому-л....
|
peep I 1. noun
|
- peep I 1. noun 1) взгляд украдкой; - get a peep of - have a peep at smth. - take a peep at smth....
|
nut 2. v.
|
- nut 2. v. 2) sl. шевелить мозгами; - nut out smth....
|
|
<<< Назад 1 ... 4 5 [6] Дальше >>>
|