| выборка | описание |
|
|
bust out
|
- bust out а) украситься цветами и листвой June is busting out all over. б) сбежать Tom, have you bust out? в) неожиданно начинать делать что-л. The whole crowd bust out laughing....
|
|
urge along on
|
- urge along on а) подгонять; гнать вперед; You must urge the children forward or we'll never get home. б) побуждать; The speaker tried to urge the crowd on to show their opposition to the new law....
|
|
draw away
|
- draw away а) уводить The crowd cheered as the ship drew slowly away. б) отвлекать в) sport оторваться от противника And now the leading horse is drawing away from the rest, putting a greater distance between himself and the nearest runner....
|
|
trickle away
|
- trickle away а) вытекать тонкой струйкой, капать; There must be a small hole in the pipe, look at the water trickling away! б) исчезать; the crowd began to trickle away толпа начала постепенно расходиться...
|
|
move away
|
- move away а) удалять(ся); уезжать; Losing interest, the crowd moved slowly away. б) отодвигать; в) изменять точку зрения; I came gradually to move away from the position that I had always held, and to see the value of opposing opinions....
|
|
vanish 1. v.
|
- vanish 1. v. 1) исчезать, пропадать (тж. vanish away); When morning came, the mist had vanished away; to vanish in the crowd - смешаться с толпой...
|
|
divert v.
|
- divert v. 3) забавлять, развлекать (with) The little girl diverted the people at her mother's party with her funny sayings. The crowd was greatly diverted with the performance. Syn: see discourage...
|
|
throng 1. noun
|
- throng 1. noun 2) масса, множество Syn: crowd, horde, host, mob, multitude...
|
|
drift out
|
- drift out выходить, выпадать When the lid came off the box, loose papers drifted out. The crowd drifted out after the performance....
|
|
mingle v.
|
- mingle v. смешивать(ся); to mingle in/with the crowd - смешаться с толпой; to mingle in society - вращаться в обществе; to mingle (their) tears - плакать вместе...
|
|
spark off
|
- spark off а) вспыхивать, вызывать (вспышку, взрыв и т.п.) Some hot ash fell into the box of matches, and sparked off the whole lot. б) вызывать, порождать It would not take more than one careless remark to spark off violence in the crowd....
|
|
thunder against
|
- thunder against гневно обличать; шуметь; to thunder against drinking обличать пьянство; The speaker had a marked effect on the crowd, thundering against the injustices shown to certain people....
|
|
carry away
|
- carry away а) уносить The men came and carried the table away. б) увлекать The crowd were carried away by his fine words. The politician carried his hearers away with his speech....
|
|
spill out
|
- spill out а) быстро выйти; As soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station; б) coll. проболтаться; At last he felt able to go to the police station and spill out the story of his part in the crime....
|
|
edge in
|
- edge in а) вставить (слово, замечание) The noise at the party was so loud that I was hardly able to edge in a remark at all. б) втискиваться, пролезать, влезать I tried to edge in on the chairman to speak to him, but he was surrounded by other questioners. There's a small crowd round the speaker, but try to edge your way in....
|
|
| <<< Назад 1 ... 4 5 [6] Дальше >>>
|
