Словари

выборка		описание
launch on		launch on а) начинать; The opposition speaker launched a bitter attack to the government's mishandling of the taxpayer's money. б) предлагать, представлять; The musical theatre company is about to launch a new performer on the musical world. The firm is almost ready to launch its new product on the market. в) браться за что-л. (новое); The director has launched (out) on yet another plan for cutting costs.... узнать больше
kick off		kick off а) сбросить (туфли и т.п.) Take your shoes off and leave them neatly, don't kick them off into a corner the way you usually do. б) sport вводить мяч в игру ударом с центра What time does this afternoon's game kick off? в) amer. начинать Who will kick off with the first question for our speaker? г) amer. sl. умереть I hear poor old Charlie has kicked off! д) уходить Well, I really must kick off now, I've stayed long enough. е) сломаться That old washing machine has kicked off again!... узнать больше
start out		start out а) coll. собираться сделать (что-л.); he started out to write a book он собирался написать книгу; б) отправляться в путь; He started out for work an hour ago, hasn't he arrived yet?; в) coll. начинать; I started out to make the dress by myself, but in the end I had to ask for help; г) начинать говорить; The chairman started out by allacking the first speaker; д) начинать профессиональную деятельность (as/in); When did you start out as a lawyer?; е) взбудоражить; вывести из какого-л. состояния; The explosion started the whole population of the town out of their sleep.... узнать больше
go for		go for а) идти за чем-л., кем-л. Would you go for some milk for me? We haven't enough till tomorrow. If the child gets any worse I shall have to go for the doctor. б) стремиться к чему-л. I think we should go for increased production this year. Jim intends to go for the big prize. в) быть принятым за кого-л. He goes for a lawyer, but I don't think he ever studied or practised law. г) coll. наброситься, обрушиться на кого-л. the speaker went for the profiteers оратор обрушился на спекулянтов д) стоить, иметь цену to go for nothing (something) ничего не стоить (кое-что стоить) to go for a song идти за бесценок, ничего не стоить е) выбирать I thought I'd go for question three, it looks easy. ж) восхищаться; любить Do you go for tall men? I go for clever men, whatever they look like. Why are you interested in her? I thought you only went for dark girls.... узнать больше
dispose v.		dispose v. 2) располагать, склонять I am disposed to think that - я склонен думать, что they are well/kindly disposed towards us - они хорошо к нам относятся - dispose of dispose of а) распорядиться to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) б) отделаться, избавиться; ликвидировать to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент в) разрушить (довод и т.д.) The next speaker quickly disposed of his weak argument. The experienced politician disposed of the attack in a few minutes. It did not take long for the old fighter to dispose of his young but inexperienced opponent. г) найти решение Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. д) доедать, допивать Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party!... узнать больше
come back		come back а) возвращаться We'd like to come back next year. When Jane comes back, will you give her a message? б) вспоминаться Her name will come back (to me) soon. в) очнуться, прийти в себя г) sport обрести прежнюю форму д) sport отставать е) coll. отвечать тем же самым, отплатить той же монетой ж) возвращаться к активной деятельности Is the singer expected to come back? з) снова становиться популярным, модным Long skirts are expected to come back next year. и) отвечать 'But you're just as guilty!' Jane came back. She always comes back at anyone who tries to be polite to her. I shall' speak for twenty minutes and then you can come back at me with your questions. к) повторять чьи-л. слова I didn't hear you, could you come back? I will now ask the first speaker to come back. л) (о старом методе) снова использоваться Some people are hoping that the old system of punishment by death will come back.... узнать больше
get out		get out а) выходить, вылезать (from, of - из) to get out of shape потерять форму to get out of sight исчезнуть из поля зрения get out! уходи!, проваливай! б) вынимать, вытаскивать (from, of - из) в) произнести, вымолвить The speaker was so nervous that he could hardly get our more than a sentence. г) стать известным (о секрете) How did the news of his appointment gel out before it was officially made known? д) выведывать, выспрашивать е) бросить (привычку и т.п.) (of) How can I get out of the habit of smoking? Joining a group will help to get you out of the habit. ж) избегать делать что-л. з) what did you get out of his lecture? что вы вынесли из его лекции? what did you get out of the deal? сколько вы заработали на этой сделке? и) уходить, сбегать The meeting went on late, so I got out as soon as I could. к) публиковать How long does it take each day to get the newspaper out? л) готовить I have to go and work, I must get out my next speech. м) высчитывать These days, scientists use computers to help them to get out the difficult calculations concerned with space travel. н) заставить кого-л. устроить забастовку If we get all the workers out, we may be able to force the government to act.... узнать больше
come on		come on а) приближаться; налететь, разразиться (о ветре, шквале) a storm is coming on приближается гроза б) появляться (на сцене) The next player came on. When does the great actor come on? в) натыкаться, наскакивать; поражать (о болезни) г) расти д) преуспевать; делать успехи е) наступать, нападать ж) рассматриваться (в суде) з) возникать (о вопросе) и) come on! живей!; продолжайте!; идем (тж. как формула вызова) к) следовать за кем-л. I'll go ahead, and you come on later. The teacher went by train to his new job, and the family came on by bus. л) включаться (о механизмах) Just as I entered the house, all the lights came on. м) спешить Come on, children, or we'll be late! н) выражение недоверия Oh, come on! I know better than that! come out а) выходить to come out of oneself стать менее замкнутым б) появляться (в печати) When does Tom's new book come out? The writer's opinion comes out in the newspaper every morning. в) дебютировать (на сцене, в обществе) Is Mrs King-Brown's daughter coming out this year? г) обнаруживаться; проявляться the secret came out секрет раскрылся д) распускаться (о листьях, цветах) The flowers are coming out in everyone's gardens. е) забастовать The Post Office workers have come out. ж) выводиться, сводиться (о пятнах) Do you think that dirty mark will come out? з) выступить (с заявлением, разоблачением) (with) The politician came out against the government. The speaker came out for improved rights for all women everywhere. и) выпалить (with) Jim came out with a strange remark. к) освобождаться (из тюрьмы) It's been a long year, but he comes out next Friday. л) выходить, получаться (о фотографиях) Mary always comes out well in her pictures. How did the photographs come out? I'm afraid our holiday photos didn't come out. м) направляться в другую страну When are your family coming out to join you?... узнать больше
play 2. v.		play 2. v. 25) dial. бастовать - play about - play along - play around - play back - play down - play in - play off - play on - play out - play over - play through - play up - play upon - play up - play up to to play smb. up - а) капризничать, приставать; б) разыгрывать (кого-л.); в) amer. использовать to play it by ear - принимать решение на месте, в зависимости от обстоятельств; to play it cool - вести себя спокойно, не суетиться - play for time - play hell - play havoc - play the devil - play the mischief to play one's cards well использовать обстоятельства наилучшим образом to play one's hand for all it is worth полностью использовать обстоятельства; пустить в ход все средства to play into the hands of smb. сыграть на руку кому-л. to play it low on smb. coll. подло поступить по отношению к кому-л. to play smb. for a fool amer. строить из кого-л. дурака to play smb. like a fish контролировать (кого-л.), легко управлять (кем-л.); The secret of the speaker's success was his ability to play his opponent like a fish. to play a trick on smb. надуть, обмануть кого-л. to play games with smb. amer. обманывать кого-л. to play to the gallery работать на публику - play politics - play ball to play both ends against the middle в собственных интересах натравливать друг на друга play (the) wag увиливать от занятий, прогуливать play a part а) играть роль; б) притворяться; play a winning game а) играть наверняка; б) действовать наверняка play about а) играть, забавляться; The seashore was full of children, playing about in the sand. б) манипулировать; Many important discoveries have been made by scientists playing around with unusual combinations of chemicals. в) coll. флиртовать, заводить любовную интрижку; I warned you not to play around with married women, it always leads to trouble. play along а) подыгрывать, поддакивать; We'll play along withhis suggestion, although it's not exactly what we wanted. б) тянуть, оттягивать время; The committee decided to play her along for a time, hoping to obtain her services for lower pay.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 4 5 [6]