| выборка | описание |
|
|
jar I 1. noun
|
- jar I 1. noun 3) потрясение; неприятный эффект the news gave me a nasty jar - я был неприятно поражен этим сообщением...
|
|
fade down
|
- fade down понижать постепенно (звук) The radio station faded the music down to give a special news broadcast....
|
|
hot 1. adj.
|
- hot 1. adj. 6) свежий hot scent - свежий, горячий след hot copy/news coll. - последние известия hot from the press - только что отпечатанный...
|
|
gape 2. v.
|
- gape 2. v. 2) глазеть (at - на) She just gaped at me when I told her the news....
|
|
be beside oneself
|
- be beside oneself быть в возбужденном, взволнованном состоянии Mary was beside herself with joy when she heard the good news. When Peter lost the race, he was beside himself with anger....
|
|
be up to
|
- be up to а) быть способным сделать что-л. I'm not up to such hard work in this hot weather. Mother hasn't been up to much recently, while her leg was bad. I'm not up to going out tonight, I have a headache. б) делать (как правило, что-л. плохое) I'd better go into the children's room and see what they're up to. That boy's been up to no good, I can tell from the look on his face. в) соответствовать (стандарту) Your latest effort isn't up to much. Your recent work has not been up to your usual standard. The new film is not up to his last one. Was the hook up to your expectations? г) зависеть от кого-л. It's up to you to keep the boy out of trouble. д) знать о чем-л. (секретном) Don't worry, I'm up to all his little tricks....
|
|
leak out
|
- leak out а) просочиться; There's a hole in the bucket and the water is leaking out. б) обнаружиться, стать известным; The news of his appointment leaked out before it was officially made known....
|
|
call down
|
- call down а) навлекать б) порицать, делать выговор The newspapers called down Tom's latest book. в) оспаривать, отводить (довод и т.п.) г) ругать The director called Jim down for being late again. д) вызывать на дуэль, на бой A gentleman should call down any man who is rude to his wife. е) mil. давать приказ об атаке (особенно воздушной) As a last effort, the general called down heavy bombing on the enemy positions....
|
|
job I Job noun
|
- job I Job noun 2) многострадальный, терпеливый человек to be as patient as job - обладать ангельским терпением this would try the patience of job - от этого хоть у кого терпение лопнет - job's news - job's comforter...
|
|
tick away
|
- tick away отстукивать; the watch ticks away the time часы отсчитывают секунды; the tape-machine ticked out the news телеграфный аппарат выстукивал новости;...
|
|
excite v.
|
- excite v. 1) возбуждать, волновать he was excited by/at/about the news - он был взволнован известием don't excite! - не волнуйтесь!, сохраняйте спокойствие!...
|
|
break to
|
- break to осторожно сообщать (плохие новости) Will you break the news of Henry's death to his wife, or shall I?...
|
|
get abroad
|
- get abroad распространяться (о слухах); становиться известным How did the news of his appointment get abroad before it was made official?...
|
|
buoy 2. v.
|
- buoy 2. v. 4) поддерживать (энергию, надежду и т.п.) (тж. buoy up) he was buoyed up by the news - известие подбодрило его...
|
|
distressing adj.
|
- distressing adj. огорчительный, внушающий беспокойство most distressing news - весьма печальная новость...
|
|
| <<< Назад 1 ... 4 5 [6] Дальше >>>
|
