Словари

выборка		описание
abatement noun		abatement noun 1) уменьшение; ослабление; смягчение abatement of a storm - затихание бури abatement of the energies - ослабление усилий... узнать больше
change round		change round а) менять(ся) местами Can we change round? I'd like to sit in the sun, too. Tennis players change round every two games. If you change the words round, the sentence sounds better. б) изменять направление The wind is changing round, so the storm won't last long.... узнать больше
cover in		cover in а) закрыть Last night's storm covered the ground in snow, i'd better cover the child with more bedclothes. б) забросать землей (могилу) cover over скрыть, прикрыть The policeman covered the dead body over. You'll have to cover over the hole in the broken window until you can get the new glass. The ground was covered over with snow.... узнать больше
put forth		put forth а) obs. пускать (побеги); The bush put forth new branches. б) вытягивать, протягивать; The soldier put forth his hand, asking for mercy. в) напрягать (силы); прилагать усилия; Putting forth a great effort, he uprooted the tree. г) amer. предлагать; The heads of government have put forth a system for preventing world war. д) obs.; poet. отправляться, пускаться (в плавание, в путь); And when the storm had passed, three ships put forth to cross the ocean. е) obs. пускать в обращение; выпускать, издавать; The printers put forth three numbers of the magazine.... узнать больше
put back		put back а) передвигать назад; Why don't you put your chair back a little to get a better view? б) возвращать на место; Put the book back where you found it. в) задерживать; The fire in the factory put back production by several weeks. г) отсрочивать, откладывать, переносить; The concert had to be put back to the following week. д) передвигать назад (стрелки часов); My watch was fast so I put it back three minutes. е) naut. возвращаться (в гавань, к берегу); The storm became so fierce that we had to put back into the harbour. ж) стоить, обходиться; Our holiday put us back $1,000.... узнать больше
worst 3. noun		worst 3. noun наихудшее, самое худшее; the worst of the storm is over - буря начинает утихать; at (the) worst - в самом худшем положении или случае; на худой конец; if the worst comes to the worst - если случится самое худшее; в самом худшем случае; he always thinks the worst of everybody - он всегда думает о людях самое плохое; to get the worst of it - потерпеть поражение... узнать больше
ear I noun		ear I noun 4) rare отверстие, скважина to be all ears - превратиться в слух; слушать с напряженным вниманием to give ear to smb. - выслушать кого-л. to gain the ear of smb. - быть выслушанным кем-л. in at one ear and out at the other - в одно ухо вошло, в другое вышло to keep one's ears open - прислушаться; навострить уши; насторожиться up to the ears - по уши (в работе и т.п.) to bring a storm about one's ears - вызвать бурю негодования; вызвать большие нарекания to have smb.'s ear - пользоваться чьим-л. благосклонным вниманием to set by the ears - рассорить by the ears - в ссоре to be on one's ear - быть раздраженным to have long/itching ears - быть любопытным... узнать больше
pass off		pass off а) постепенно прекращаться, проходить (об ощущениях и т.п.); The pain was severe to begin with, but soon passed off. б) пронестись, пройти (о дожде, буре); The storm should pass off before dark. в) хорошо пройти (о мероприятии, событии); The meeting passed off well. How did your performance pass off? г) сбывать, подсовывать (за кого-л.) (for, as); he passed himself off as a doctor он выдавал себя за доктора; The police caught him for passing off false money. He passed the idea off as his own. д) отвлекать внимание от чего-л.; е) оставлять без внимания, пропускать мимо ушей; He passed off the difficult question. The remark was intended as rudeness, but he passed it off with a laugh. ж) coll. сдать (экзамен)... узнать больше
wind I 1. noun		wind I 1. noun 9) tech. дутье the four winds - страны света; from the four winds со всех сторон to fling/cast to the winds - отбросить (благоразумие и т.п.) to get/take wind - стать известным, распространиться to get the wind of - иметь преимущество перед to get the wind up sl. - утратить спокойствие, испугаться to put the wind up sl. - испугать (кого-л.) to raise the wind sl. - раздобыть денег between wind and water - наиболее уязвимое место to be in the wind sl. - подвыпить to catch the wind in a net - переливать из пустого в порожнее; зря стараться gone with the wind - исчезнувший бесследно to hang in the wind - колебаться to scatter to the winds - а) нанести сокрушительное поражение; б) промотать Syn: blizzard, breeze, cyclone, gale, hurricane, squall, storm, tempest, tornado, typhoon, whirlwind... узнать больше
go down		go down а) спускаться; опускаться to go down in the world опуститься, потерять былое положение (в обществе) б) затонуть Three ships went down in last night's storm off the coast. в) садиться (о солнце) As the sun went down below the horizon, the sky became pink and gold. г) быть побежденным After so many victories, our team went down in the last game! The city went down before the enemy. д) стихать (о ветре) е) быть приемлемым для кого-л.; быть одобренным (with - кем-л.) ж) быть проглоченным The child coughed and coughed because a piece of bread had gone down the wrong way. A spoonful of sugar helps the medicine go down. з) быть записанным Our secret plans must not go down on paper. и) уезжать на каникулы It must seem very quiet in the university town when the students have gone down for the summer. к) понравиться кому-л. Jim went down well with Mary's parents on his first visit. л) не удаваться The business has been going down all winter; perhaps trade will be better in the spring. One of my best students went down in the examination.... узнать больше
blow out		blow out а) задувать, гасить, тушить (свечу, керосиновую лампу и т. п.); гаснуть (от движения воздуха) The wind blew the seeds out of the plant. The chimney blew out a cloud of black smoke. As I was cleaning the cupboard, a lot of feathers blew out. б) выдуть (доменную печь) в) лопнуть (о шине и т. п.) The heat blew out the tyre. The tyre blew out as I was driving to work. г) прочистить путем выдувания We shall have to blow the pipe out, it seems to he blocked. д) наполнить (воздухом, едой и т.д.) The child blew the paper bag out and then burst it. I feel blown out after that heavy meal. Horses are blown out after a race. е) стихать (о порывах ветра) The storm blew (itself) out after three days. ж) разрушать что-л. воздушной волной The bomb blew the windows out з) остановить работу (об электрических механизмах) The damaged wire blew out the cooker. The cooker has blown out и) вырваться из-под контроля, прорваться (о газе, нефти и т.п.) An oil well blew out in the North Sea, causing a very big floating mass of oil.... узнать больше
be out а) не быть		be out а) не быть дома, в комнате и т.п. б) расцветать The roses should be out next week. в) быть старомодным Long skirts are out one year and in the next. г) заканчивать(ся) The sun will shine before the day is out. д) совершать ошибки в чем-л. I was out in my calculations. No, I'm sorry, you're a long way out if you think that. е) быть напечатанным; становиться известным it's no use trying to keep it a secret, the story is out now. When will the next magazine be out? ж) отступать (о приливе) When the tide is out, the sand stretches for a long way. з) (о луне, солнце, звездах) появляться Look, the moon is out, isn't it beautiful. и) прекращать работу из-за расхождения во мнениях The miners will be out until their demands are met. к) быть вынужденным покинуть группу, коллектив If they find out what you did with the club money, you'll be out on your ear! Anyone, who refuses to accept the new committee is out at once. л) не принимать во внимание, не рассматривать In view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year. м) выпускать из тюрьмы When will you be out? I shan't be out for another year yet. You could be out sooner if you behave yourself. н) быть без сознания When he was out for more than ten minutes, we got worried. At the first blow, he was out for the count. He could be hurt, he's out like a light о) выдаваться (об официальном документе) There's a warrant out for your brother-are you hiding him from the police? п) не работать (обычно из-за повреждения) The telephones are out along most of the coast since the storm.... узнать больше
come down		come down а) падать (о снеге, дожде) б) спускаться; опускаться Come down, Jane, your breakfast's ready! в) спадать, ниспадать The price came down. My weight has come down again. г) переходить по традиции This ring has come down in my family for two centuries. This ring has comedownfrommy great-grandmother д) приезжать из столицы на периферию, из университета домой, из центра на окраину I can't come down till I've finished mylast examinations. When is your aunt coming down from London? The whole family are coming down to stay for Christmas. е) быть поваленным (о дереве) Several trees came down in last night's storm. ж) быть разрушенным (о постройке) Three of the enemy planes came down in the battle. The old hotel is coming down and a new one is to be built. з) деградировать to come down in the world потерять состояние, положение; опуститься и) набрасываться на кого-л. (upon, on); бранить, наказывать кого-л. (upon, on) к) coll. раскошелиться come down with your money! раскошеливайтесь! л) amer. coll. заболеть чем-л. (with) м) приземляться (о самолете) The plane came down safely in spite of the mist. н) сводиться When it all comes down, there isn't much in his story. The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors.... узнать больше
blow up		blow up а) начинать дуть it looks as if it's blowing up for severe weather. б) раздувать You'll have to blow up the fire to make it burn. в) взрывать to blow up the hell перевернуть все вверх дном The soldiers blew up the enemy bridge. г) взлетать на воздух (при взрыве) A chemical factory blew up in the North of England. д) coll. бранить, ругать Mother will blow you up when she finds her best dishes broken. Mother will blow up at you when she finds her best dishes broken. е) coll. выходить из себя ж) phot. увеличивать The photographer blew the picture of the child up and entered it for a national competition. з) усиливаться (о ветре) There was a storm blowing up while we were out at sea. и) возникать Trouble is blowing up again in the Middle East. к) надувать Help me to blow up these tyres, will you? These plastic balls don't blow up easily. л) разрушать, расстраивать The lawyer's case blew up because he had no proof. The plan blew up in his face. We'll soon blow up his plan. м) раздувать факты, чье-л. тщеславие, значение He always blows up his adventures to make them seem better than they were. The crowd blew him up with their praise.... узнать больше
come on		come on а) приближаться; налететь, разразиться (о ветре, шквале) a storm is coming on приближается гроза б) появляться (на сцене) The next player came on. When does the great actor come on? в) натыкаться, наскакивать; поражать (о болезни) г) расти д) преуспевать; делать успехи е) наступать, нападать ж) рассматриваться (в суде) з) возникать (о вопросе) и) come on! живей!; продолжайте!; идем (тж. как формула вызова) к) следовать за кем-л. I'll go ahead, and you come on later. The teacher went by train to his new job, and the family came on by bus. л) включаться (о механизмах) Just as I entered the house, all the lights came on. м) спешить Come on, children, or we'll be late! н) выражение недоверия Oh, come on! I know better than that! come out а) выходить to come out of oneself стать менее замкнутым б) появляться (в печати) When does Tom's new book come out? The writer's opinion comes out in the newspaper every morning. в) дебютировать (на сцене, в обществе) Is Mrs King-Brown's daughter coming out this year? г) обнаруживаться; проявляться the secret came out секрет раскрылся д) распускаться (о листьях, цветах) The flowers are coming out in everyone's gardens. е) забастовать The Post Office workers have come out. ж) выводиться, сводиться (о пятнах) Do you think that dirty mark will come out? з) выступить (с заявлением, разоблачением) (with) The politician came out against the government. The speaker came out for improved rights for all women everywhere. и) выпалить (with) Jim came out with a strange remark. к) освобождаться (из тюрьмы) It's been a long year, but he comes out next Friday. л) выходить, получаться (о фотографиях) Mary always comes out well in her pictures. How did the photographs come out? I'm afraid our holiday photos didn't come out. м) направляться в другую страну When are your family coming out to join you?... узнать больше
<<< Назад   1 ... 4 5 [6]    Дальше >>>