| выборка | описание |
|
|
hole up
|
- hole up а) быть в зимней спячке б) отсиживаться, прятаться от людей After the jewel robbery, the thieves holed up in the basement of a friend's house until the police stopped looking for them....
|
|
done 2. adj.
|
- done 2. adj. 5) coll. обманутый (тж. done brown) - done for - done to the world - done to the wide...
|
|
thick 1. adj.
|
- thick 1. adj. 11) predic.; coll. близкий, неразлучный; to be thick with smb. - дружить с кем-л.; to be thick as thieves - быть закадычными друзьями...
|
|
finish 2. v.
|
- finish 2. v. 4) прикончить, убить, разрушать (тж. finish off) This last bombing should finish off the town. The old man who owned the jewels was finished off by the thieves....
|
|
conceal v.
|
- conceal v. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your guilt from the police. The child tried to conceal himself from the teacher. The thieves thought that they had concealed the jewels from discovery....
|
|
lock away
|
- lock away а) спрятать под замок, запереть; Although the jewels were locked away (in a strongbox), the thieves stole them without any difficulty. б) держать секрет; She locked her memories of him away in her heart....
|
|
connive v.
|
- connive v. потворствовать; смотреть сквозь пальцы (at) The thieves paid the servants to connive at the robbery. Then do you connive at her escape. - connive with...
|
|
nor cj.
|
- nor cj. 5) poet. (при опущении предшествующего neither) ни; thou nor I have made the world - ни ты, ни я не создали мира...
|
|
be back
|
- be back а) возвращаться I'll be back when you least expect me. б) вновь входить в моду Long skirts will be back next year. в) положить что-л. на прежнее место When I returned from the police station, the jewels were back in their box; the thieves must have got frightened and replaced them....
|
|
make away with
|
- make away with а) избавиться, отделаться от чего-л., кого-л.; убить кого-л.; make away with oneself покончить с собой, совершить самоубийство; б) сбежать с краденым; The police gave chase, but the thieves made away with the jewels....
|
|
fall among
|
- fall among попасть случайно By going to the club Patrick fell among a bad group of people and started stealing people's money. A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves....
|
|
demand 2. v.
|
- demand 2. v. 1) требовать (of, from - с кого-л., от кого-л.); предъявлять требование the thieves demanded money from the passengers. The captain demanded obedience from his men....
|
|
cop out
|
- cop out а) coll. признать себя виновным The younger of the thieves copped out and so they were all caught. б) coll. отговориться, отвертеться; уклониться (от ответа, обязанности); избегать He said he would help us and then he copped out. You can't cop out of your responsibility to your children. You can't cop out of raising your children....
|
|
conspire v.
|
- conspire v. устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against - против кого-л.; with - с кем-л.) The men who tried to destroy Parliament with explosives were punished with death for conspiring against the King. The thieves conspired with the servants to steal the jewels. all things conspireed to please him - все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало...
|
|
serve out
|
- serve out а) раздавать, распределять; You can help to serve out the vegetables, while I cut the meat. б) coll. отплатить We will serve them out for the trick that they played on us. в) отбыть (срок наказания, срок службы и т.п.) When the thieves had served out two years in prison, they returned to a life of crime....
|
|
| <<< Назад 1 ... 4 5 [6] Дальше >>>
|
