Словари

выборка		описание
acceptance		1. принятие, признание, одобрение; приёмка; акцепт (согласие на оплату денежных или товарных документов) 2. акцептованный вексель; to find market ~ получить признание рынка (о новых товарах); ~ of ink полигр. восприимчивость к краске; absolute ~ безоговорочный акцепт; attribute ~ приёмка по качественному признаку; conditional ~ принятие с оговорками; условный акцепт; consumer ~ принятие (товара, идеи.) потребителем; market ~ восприятие (товара) рынком; new-product ~ восприятие нового товара (новинки), реакция на новый товар; parol ~ устный акцепт; prove-out ~ приёмка после испытаний и проверки; public ~ общественное признание; qualified ~ принятие с оговорками; условный акцепт; social ~ общественное признание; trade ~ 1. одобрение (товара, плана) сферой торговли 2. акцептованный торговый вексель... узнать больше
corporation		корпорация, (акционерное) общество, объединение; business ~ амер. корпорация, занятая в производстве или торговле (в отличие от финансовой); buying ~ закупочная корпорация, закупочный посредник, посредник по закупкам; civil ~ коммерческое предприятие (в отличие от благотворительного); family ~ семейная корпорация (с наибольшей долей акционерного капитала в собственности членов одной семьи); farming ~ сельскохозяйственная акционерная компания, фермерское хозяйство, организованное как (акционерная) компания; free-form ~ корпорация свободной формы; industrial ~ промышленная корпорация; multinational ~ многонациональная (транснациональная) корпорация; municipal ~ муниципалитет; nonprofit(-seeking) ~ некоммерческая корпорация, бесприбыльная корпорация; private (privately-owned) ~ частная корпорация (без права публичной продажи акций); public ~ акционерное общество открытого типа; publicly-held (publicly-owned) ~ акционерное общество с широким владением акциями (крупнейшие держатели располагают менее 50% (акций); public utility ~ государственная компания по коммунальному обслуживанию; sole ~ единоличная корпорация; state-owned (stale-run) ~ корпорация, принадлежащая государству, государственная корпорация; stock ~ акционерное общество, акционерная корпорация; subsidiary ~ дочерняя (подконтрольная) корпорация; trading ~ торговая корпорация; transportation ~ транспортная корпорация; American Hospital Supply ~ Американская корпорация по снабжению больниц; British Broadcasting ~ Британская радиовещательная корпорация, Би-Би-Си (основана в 1927 г.); Canadian Broadcasting ~ Канадская вещательная корпорация; Community Credit ~ Государственная товарно-кредитная ассоциация (основана в США в 1983 г. для контроля за финансированием и кредитованием экспорта сельскохозяйственной продукции, бартерными поставками и оказанием продовольственной помощи); Federal Deposit Insurance ~ амер. Федеральная корпорация по страхованию депозитов; International Typeface ~ Международная шрифтовая корпорация; Japanese Broadcasting ~ Вещательная корпорация Японии (единственная в стране организация общенационального охвата, известная под названием "Ниппон Хозе Кийокай"; Market Research ~ of America Американская корпорация по исследованию рынка (поставляет текущую статистическую информацию о структуре в объемах розничной торговли рядом товаров широкого потребления в общенациональном и региональном масштабах); Music ~ of America Американская музыкальная корпорация, Эм-Си-Эй занимающаяся производством, компоновкой и распространением телепрограмм; Opinion Research ~ амер. Корпорация no исследованию общественного мнения; Production Credit ~ амер. Производственная кредитная корпорация... узнать больше
ownership		1. собственность, право собственности 2. владение; ~ of property собственность на имущество; central ~ общее (единое) владение; collective ~ коллективная собственность; common ~ общее владение, принадлежность одному владельцу; complete ~ полное право собственности; corporate ~ корпоративная собственность; cross ~ владение несколькими видами средств распространения информации (апр. газетным издательством и телецентром); exclusive ~ исключительное право собственности; foreign minority ~ иностранный пакет акций, не дающий права контроля; individual ~ личная собственность; institutional ~ институциональная собственность; joint ~ совместное владение, совладение; majority ~ контрольный пакет акций; minority ~ долевое участие (пакет акций меньше контрольного); private ~ частная собственность; public ~ общественная собственность; single ~ единоличное владение; social ~ общественная собственность; sole ~ единоличное владение; stock ~ акционерная собственность; unlimited ~ неограниченная собственность... узнать больше
bill		1. счёт к оплате 2. афиша 3. законопроект; to deliver ~ предъявлять счёт; to itemize ~ составить подробный счёт; ~ of complaint исковое заявление, жалоба (письменная); ~ of fare меню; ~ of sale закладная; купчая; advertising ~ рекламный плакат, рекламная афиша; appropriation ~ 1. финансовый законопроект 2. англ. законопроект об ассигнованиях; draft ~ проект закона, законопроект; due ~ соглашение об оплате рекламы по бартеру; freight ~ счёт за транспортировку; сумма расходов по транспортировке; paid ~ оплаченный счёт; public ~ публичный законопроект; ransom ~ выкупное свидетельство; repair ~ счёт за ремонт (за ремонтные работы); service ~ счёт за техническое обслуживание; short rate ~ штрафной счёт за недобор (оговоренного количества места под рекламу в печатном издании); show ~ афиша; utility ~ счёт за коммунальные услуги; Bill: Alexander ~ "Законопроект Александера" (отвергнутый Конгрессом США в 1918 г. законопроект, предусматривавший установление монополии правительства на эфирное вещание)... узнать больше
public		1. публика, общественность; контактная аудитория 2. pl группы (секторы) аудитории; ~ at large широкая публика; citizen action ~ гражданская группа действия; consuming ~ 1. потребительская аудитория 2. pl группы потребителей; financial ~ 1. контактная аудитория финансовых кругов 2. pl финансовые круги; general ~ широкая публика; general consuming ~ широкие массы потребителей; government ~ контактная аудитория государственных учреждений; internal ~ рабочие и служащие фирмы, штатный персонал фирмы, внутрифирменная аудитория, внутренним контактная аудитория фирмы; key ~s основные группы аудитории; listening ~ слушатели, аудитория слушателей; local ~ 1. местное сообщество, местная контактная группа 2. местные жители; media ~ контактная аудитория средств (распространении) информации; reading ~ читающая публика; sophisticated ~ искушённая публика; sought ~ искомая публика; unwelcome ~ нежелательная аудитория; viewing ~ зрительская аудитория; welcome ~ благожелательная (благодарная) аудитория... узнать больше
institution		1. общество, организация 2. установление, введение; ~ of justice орган юстиции; academic ~ академическое заведение; business ~s институты предпринимательства; charitable ~ благотворительное учреждение, благотворительная организация; comprehensive ~ учебное заведение широкого профиля; credit ~ кредитное учреждение; educational ~ учебное заведение; established ~ официальный институт; financial ~ (кредитно-)финансовое учреждение, финансовый орган; legal~ правовой институт; lending ~ ссудное учреждение; medical ~ лечебное учреждение; mental ~ психиатрическая клиника; non-profit ~ некоммерческая организация; paternalized ~ зависимая (подопечная) организация; public ~ государственная организация; research-and-development ~ научно-исследовательское и опытно-конструкторское учреждение; retailing ~ розничное торговое предприятие; self-selection ~ розничное заведение со свободным отбором товаров; service ~ предприятие системы обслуживания; social ~s общественные институты; standardization ~ учреждение, занимающееся стандартизацией; technical ~ техническое учебное заведение... узнать больше
support		1. поддержка, помощь 2. материально-техническое обеспечение 3. средства к существованию; advertising ~ рекламная поддержка рекламой, финансирование за счет рекламы; agricultural price ~ поддержка цен на сельскохозяйственную продукцию; all-nut ~ всесторонняя поддержка; close ~ непосредственная поддержка; commercial ~ коммерческое финансирование, коммерческая поддержка; communication ~ коммуникационная поддержка; dealer ~ поддержка со стороны дилеров; financial ~ финансовая поддержка; fixed price ~s меры по поддержанию уровня гарантированных цен; income ~ поддержка дохода; industrial ~ поддержка со стороны промышленности; information ~ информационная поддержка, информационное обеспечение; lukewarm ~ вялая (прохладная) поддержка; marketing ~ маркетинговая поддержка; material ~ материальное обеспечение; moral ~ моральная поддержка; personnel ~ снаряжение для личного состава; point-of-sale ~ поддержка в местах продажи; promotional ~ рекламно-пропагандистская поддержка; public ~ поддержка общественности, общественная поддержка; reliability ~ обеспечение надежности; sales ~ содействие сбыту; seller's ~ поддержка со стороны продавца; strong ~ решительная поддержка; unanimous ~ единодушная поддержка; vocal ~ громогласная поддержка... узнать больше
source		источник; основа, начало; первопричина; ~ of business источник предпринимательской деятельности (бизнеса); ~ of funds исчочник финансирования; ~ of income источник дохода; ~ of increased danger источник повышенной опасности; ~ of law источник права; ~ of motivation источник мотивации; ~ of names источник информации об именах; ~ of reference первоисточник; ~ of supply источник снабжения; commercial (information) ~ источник коммерческой информации; credible ~ надёжный источник, источник, заслуживающий доверия; current ~ источник тока; data ~ источник данных; external ~ внешний источник (информации); influence ~ источник влияния; information ~ источник информации; internal ~ внутренний источник информации; light ~ источник света; list ~ источник получения адресных списков; market information ~ источник рыночной информации, источник информации о рынке; message ~ источник сообщения; original ~ первоисточник; personal (information) ~ личный источник информации; pollution ~ источник загрязнения; power ~ источник (электро)питания; primary ~ первоисточник; prime ~ первичный источник; public (information) ~ общедоступный источник информации; referral ~ источник информации; standard ~ нормативный источник; syndicated ~ централизованный источник (данных)... узнать больше
end		1. конец, завершение, результат, исход 2. аспект, сторона, часть 3. цель, намерение; an ~ in itself самоцель; at the consuming ~ со стороны потребителей; в сфере потребления; for public ~s на общественные нужды, в интересах общества; to accomplish (to gain) one's ~s достичь цели, добиться своего; to no ~ бесцельно, бесполезно, напрасно; to serve an ~ служить какой-л. цели; advertising ~ of insurance реклама в страховом деле; business ~ практическая (коммерческая) сторона дела; tail ~ of sheet полигр. нижняя часть листа; turned-in ~ клапан (суперобложки); delivery ~ of press полигр. приёмно-выводная часть печатной машины; high ~ of the market верхний эшелон рынка; low ~ of the line "дешёвый" сектор товарного ассортимента; lower ~ of the market нижний эшелон рынка; private ~s личные цели; receiving ~ приёмная (принимающая) сторона; sending ~ передающая (отправляющая) сторона; stacking ~ полигр. приёмный стол (листовыводного устройства)... узнать больше
debt		долг, обязательство; to discharge (to pay, to settle) ~ проплатить (погасить) до; active ~ непогашенный долг; bad ~ безнадёжный долг; bank ~ долг банку, задолженность по банковскому счету; community ~ общий долг супругов; contract(ed) ~ договорный долг; current ~ текущий долг (обычно сроком до одного года), текущая задолженность; due ~ долг, подлежащий оплате; fixed ~ фиксированный долг; floating ~ 1. см. current debt 2. краткраткосрочная задолженность; interest ~ долг по процентам; judgment ~ присуждённый долг, долг, признанный в судебном порядке; liquid ~ ликвидный долг (причитающийся немедленно и безусловно); long-term ~ долгосрочный долг; medium-term ~ среднесрочный долг; money ~ денежный долг; mortgage ~ ипотечная задолженность; national ~ государственный долг; outstanding ~ непогашенный долг; passive ~ долг, выплачиваемый без процентов; personal ~ личная задолженность, личный долг; preferred ~ первоочередной долг (погашаемый в первую очередь); public ~ государственный долг; secured ~ обеспеченный долг; short-term ~ краткосрочный долг; total ~ общая задолженность; undischarged ~ непогашенный долг... узнать больше
attention		1. внимание, внимательность; забота 2. осмотр; уход (за техникой); to gain ~ привлекать внимание; to splinter ~ дробить внимание; active ~ активное (произвольное) внимание; audience ~ внимание аудитории; automatic ~ автоматическое (непроизвольное) внимание; casual ~ невнимательность; cue ~ внимание к подсказкам (к ориентирам); customized ~ внимание к специфическим запросам и нуждам клиентов; daily ~ ежедневный уход; divided ~ раздробленное внимание; heightened ~ повышенное (усиленное, заострённое) внимание; initial ~ первоначальное (первичное) внимание; involuntary ~ непроизвольное внимание; managerial ~ внимание (со стороны) руководства; media ~ внимание со стороны средств информации; noninterrupted ~ непрерывное внимание; primary ~ непроизвольное внимание; public ~ общественное внимание, внимание (со стороны) общественности; routine ~ профилактический осмотр; selective ~ селективное (избирательное, выборочное) внимание; sustained ~ устойчивое (длительное) внимание; undistracted ~ сосредоточенное внимание; undivided (unremitting) ~ безраздельное внимание; voluntary ~ произвольное (активное) внимание; attention-getter фактор (средство) привлечения внимания; attentiveness внимательность, степень внимания... узнать больше
deposit		1. вклад, депозит, взнос 2. задаток; on ~ на хранении, в депо; to pry ~ выплатить деньги по депозиту; to place money on ~ вносить, деньги на депозит; alternate ~ совокупный счет на имя двух лиц; bank ~ банковский (депозит, вклад) банке; call ~ депозит до востребования cash ~ депозит, образованный путем внесения наличных денег; demand ~ депозит до востребования, бессрочный вклад, текущий счёт; election ~ избирательный залог; general ~ обычный (общий) депозит; fixed ~ срочный депозит, вклад на срок; insured ~ застрахованный депозит; joint ~ объединённый (совместный) банковский счёт; noninterest bearing ~ беспроцентный вклад; postal savings ~ почтово-сберегательный депозит; private ~ депозит частного лица или корпорации; public ~ депозит государственного учреждения; reserve ~ резервный депозит; savings ~ сберегательный вклад; security ~ страховочный задаток (розничного торговца для получения кредита у оптовика); sight ~ см. demand deposit; lime ~ см. fixed deposit... узнать больше
utility		1. польза; практичность, выгодность 2. pl коммунальные услуги; aggregate ~ совокупная польза; basic ~ основная польза; consumer ~ польза для потребителя; expected ~ ожидаемая польза; local ~ies местные коммунальные службы; marginal ~ предельная польза; measurable ~ измеримая польза; optimum ~ оптимальная польза; perceived ~ осознаваемая польза; perceptual ~ перцепционная польза; place ~ 1. удобство места [приобретения товара] 2. польза в месте спроса, польза при широком распределении; possession ~ польза в результате обладания товаром, польза от обладания товаром; удобство процедуры приобретения товара; producer ~ польза для производителя; product ~ потребительская ценность товара; public ~ies коммунальные службы, коммунальное обслуживание [предприятия государственного или частного сектора, обеспечивающие, напр. энерго- и водоснабжение, газ, телекоммуникации]; service ~ польза услуги; social ~ общественная польза; time ~ польза из-за своевременного предложения товара; total ~ совокупная польза; transportation ~ies городской общественный транспорт; городской и пригородный транспорт; транспортные компании... узнать больше
opinion		мнение, точка зрения, взгляд, убеждение; to hold opposite ~s придерживаться противоположных мнений; to reach ~ составлять мнение; advisory ~ совещательное мнение, консультативное, заключение; business ~ профессиональное мнение; confirming ~ подтверждающее мнение; consumer ~ мнение потребителей; current ~ существующее мнение; dissenting ~ несогласное (несовпадающее, особое) мнение; editorial ~ редакционное мнение, мнение (точка зрения) редакции, редакционный комментарий; expert ~ заключение экспертизы; independent ~ независимое мнение; individual ~ индивидуальное (личное) мнение; legal ~ юридические заключение; majority ~ мнение большинства; minority ~ мнение меньшинства; neighbourhood ~ местное общественное мнение, мнение округи; official ~ официальная точка зрения; overall ~ общее мнение; partial ~ пристрастное мнение; personal ~ личное мнение; political ~ политическое мнение; preconceived ~ предубеждение, предвзятое мнение; prevailing ~ распространенное мнение; private ~ частное мнение; public ~ общественное мнение; puny ~ скромное мнение; separate ~ особое мнение; settled ~ вполне определенное (устоявшееся) мнение; strong ~ твердое мнение; unanimous (undivided) ~ единогласие, единодушное мнение; weighty ~ авторитетное мнение... узнать больше
factory		фабрика, завод, предприятие; bacon ~ беконная фабрика; beet sugar ~ свеклосахарный завод; branch ~ производственное отделение; butter ~ маслозавод; cane sugar ~ тростниково-сахарный завод; canning ~ консервный завод; central ~ головное предприятие; cheese ~ сыроваренный завод; concentrated milk ~ завод сгущенного молока; fish-packing ~ рыбоперерабатывающий завод; floating ~ плавбаза, плавучий завод; food ~ завод пищевых продуктов, пищевой завод; fruit products ~ завод по переработке плодов и ягод; furniture ~ мебельная фабрика; margarine ~ маргариновый завод; meat(-packing) (meat-processing, meat-ware) ~ мясокомбинат, мясоперерабатывающее предприятие; pic(ture) ~ разг. киностудия; pilot ~ опытный завод; poultry ~ птицефабрика, птицеперерабатывающий завод; printing press ~ завод (по производству) печатных машин; private (privately owned) ~ частное предприятие; producer ~ завод-изготовитель; public (publicly owned) ~ государственное предприятие; sausage ~ колбасная фабрика, колбасный завод; soap ~ мыловаренный завод; sugar ~ сахарный завод; tea ~ чайная фабрика; tea packing ~ чаеразвесочная фабрика... узнать больше
<<< Назад   1 ... 5 6 [7]    Дальше >>>