Словари

выборка		описание
costume 1. noun		costume 1. noun 4) attr. - costume ball Syn: see dress... узнать больше
bang I 3. adv.; coll.		bang I 3. adv.; coll. 2) как раз, прямо the ball hit him bang in the eye - мяч попал ему прямо в глаз 4. interj. бац!... узнать больше
shape 2. v.		shape 2. v. 2) придавать форму, формировать; делать по какому-л. образцу; to shape into a ball - придавать форму шара; to shape one's course - устанавливать курс; брать курс... узнать больше
charge 2. v.		charge 2. v. 10) нападать, атаковать, набрасываться; напирать, наседать to charge at - нападать на кого-л. You should have seen me run when that goat charged at me! The player charged at his opponent, making him drop the ball. to charge down - кидаться к кому-л. When Mother returned from the hospital, the children charged down to meet her. to charge into - врываться How much does the hotel charge for a room? I've been charged too much for these vegetables. - charge against - charge down - charge off - charge with Syn: see accuse... узнать больше
out 1. adv.		out 1. adv. 1) вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he is out - он вышел, его нет дома; the chicken is out - цыпленок вылупился; the book is out - книга вышла из печати; the eruption is out all over him - сыпь выступила у него по всему телу; the floods are out - река вышла из берегов; out at sea - в открытом море; out with him! - вон его!; out and home - туда и обратно; the ball is out - мяч за пределами поля; the secret is out - тайна раскрыта; out with it! - выкладывайте! (что у вас есть, что вы хотели сказать и т.п.); to have an evening out - провести вечер вне дома (в кино, ресторане и т.п.)... узнать больше
kick about		kick about а) перебрасывать(ся) Those boys aren't playingfootball properly, they're just kicking the ball about. б) разбрасывать I found this book kicking about upstairs, is it yours? в) существовать Is the same chairman still kicking about? I thought he had left years ago. The idea of world government has been kicking about for a long time, but no one seems to take it seriously. г) придираться, отдавать ненужные приказы The directors will find that times have changed; they can no longer kick the workers about and make them do whatever they want. д) обсуждать The committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it.... узнать больше
fancy-dress adj.		fancy-dress adj. костюмированный - fancy-dress ball... узнать больше
knock up		knock up а) ударом подбросить вверх Try not to knock the ball up as it will easily be caught and then you'll be out. б) поднять, разбудить стуком A man used to go around my northern village in the early morning, knocking people up by beating gently on the bedroom windows with a long pole. в) утомлять; ослаблять to be knocked up утомиться г) наспех, кое-как устраивать, сколачивать д) amer.; sl. сделать беременной; обрюхатить If you knock your girlfriend up you'll be in trouble with her family. е) сталкиваться (against - с кем-л.) I knocked up against my old teacher in the town this morning. ж) зарабатывать Jim's father knocked up over $10,000 last year. з) утомлять Hours of gardening in the sun have quite knocked me up.... узнать больше
on 1. prep.		on 1. prep. 1) в пространственном значении указывает на: а) нахождение на поверхности какого-л. предмета; на; б) нахождение около какого-л. водного пространства; на, у; в) направление; на; г) способ передвижения; в, на; the cup is on the table - чашка на столе; the picture hangs on the wall - картина висит на стене; he has a blister on the sole of his foot - у него волдырь на пятке; the town lies on lake Michigan - город находится на озере Мичиган; a house on the river - дом у реки; the boy threw the ball on the floor - мальчик бросил мяч на пол; the door opens on a lawn - дверь выходит на лужайку; on the right - направо; on the North - на севере; on a truck - на грузовике; on a train - в поезде... узнать больше
knock 2. v.		knock 2. v. 6) amer. превосходить - knock about - knock against - knock back - knock down - knock in - knock into - knock off - knock out - knock the bottom out of - knock over - knock together - knock under - knock up to knock home - вбивать прочно; вдолбить, довести до сознания to knock on the head - а) оглушить; убить; б) положить конец to knock smb. off his pins - ошеломить кого-л. to knock one's head against a brick wall - биться головой об стенку; вести бесполезную борьбу to knock (smb.) into a cocked hat а) исколошматить (кого-л.); б) одолеть (кого-л.); нанести поражение (кому-л.); в) разбить (доводы и т.п.); г) превзойти, затмить to knock smb. into the middle of next week a) всыпать кому-л. по первое число; б) потрясти, ошеломить кого-л. to knock the spots off а) победить; уничтожить; б) исколотить knock about а) бить, колотить There's nothing to do here; let's go into that field and knock a ball about for half an hour or so. б) странствовать, шататься, рыскать (по свету) I've knocked about in most paw of the world in my time. в) вести беспутный образ жизни г) существовать Is the same chairman still knocking about? д) валяться I found this book knocking about upstairs; is it yours? е) грубо обращаться; разрушать If that man knocks his wife about any more he'll be sent to prison. That poor old piano has been considerably knocked about in its travels. ж) показываться вместе с кем-л. в свете How long was Grace knocking about with that red-haired boy before he left her? They knocked about together for a year, I think.... узнать больше
take off		take off а) убирать, уносить, снимать; to take everything off всё убрать; б) поднимать, снимать; to take off the receiver снять трубку (телефона); в) снимать, сбрасывать; to take off one's clothes раздеваться; to take off one's coat снимать пальто; г) уменьшать(ся); потерять (в весе); прекращаться; he took off weight every day он сбавлял в весе каждый день; to take three points off the total score снять три очка с общего счёта; the wind is taking off ветер стихает; д) ослаблять; отпускать; to take off the brake отпускать тормоз; е) сбавлять, снижать (цену); to take 3 shillings off the price of smth. снизить цену на что-л. на три шиллинга; ж) уничтожать; убивать; the plague took off her parents её родители погибли от чумы; a strong cup of tea takes off the weariness чашка крепкого чаю снимает усталость; з) подражать; пародировать; и) aeron. взлететь to take off from the deck взлететь с палубы (авианосца); к) срываться (с места); л) coll. пускаться наутёк; м) вычитать; н) удалять; to take off a leg ампутировать ногу; о) уводить, увозить; he took me off to the garden он увёл меня в сад; п) уходить; take yourself off! уходи!; р) coll. начинать; he took off from here он начал с этого места; с) отскакивать; the ball took off from the post мяч отскочил от штанги; т) брать начало, ответвляться; the river takes off from this lake река вытекает из этого озера; у) ответвлять; to take off current from the main line ф) пить залпом, глотать; х) sl. грабить; ц) отвлекать; to take smb. off his work отвлекать кого-л. от работы ч) избавлять; he took the responsibility off me он снял с меня ответственность; ш) отстранять; to take off the job отстранить от работы; щ) вычёркивать; to take smb. off the list вычеркнуть кого-л. из списка э) сбивать; the waves took me off my feet волны сбили меня с ног... узнать больше
play 2. v.		play 2. v. 25) dial. бастовать - play about - play along - play around - play back - play down - play in - play off - play on - play out - play over - play through - play up - play upon - play up - play up to to play smb. up - а) капризничать, приставать; б) разыгрывать (кого-л.); в) amer. использовать to play it by ear - принимать решение на месте, в зависимости от обстоятельств; to play it cool - вести себя спокойно, не суетиться - play for time - play hell - play havoc - play the devil - play the mischief to play one's cards well использовать обстоятельства наилучшим образом to play one's hand for all it is worth полностью использовать обстоятельства; пустить в ход все средства to play into the hands of smb. сыграть на руку кому-л. to play it low on smb. coll. подло поступить по отношению к кому-л. to play smb. for a fool amer. строить из кого-л. дурака to play smb. like a fish контролировать (кого-л.), легко управлять (кем-л.); The secret of the speaker's success was his ability to play his opponent like a fish. to play a trick on smb. надуть, обмануть кого-л. to play games with smb. amer. обманывать кого-л. to play to the gallery работать на публику - play politics - play ball to play both ends against the middle в собственных интересах натравливать друг на друга play (the) wag увиливать от занятий, прогуливать play a part а) играть роль; б) притворяться; play a winning game а) играть наверняка; б) действовать наверняка play about а) играть, забавляться; The seashore was full of children, playing about in the sand. б) манипулировать; Many important discoveries have been made by scientists playing around with unusual combinations of chemicals. в) coll. флиртовать, заводить любовную интрижку; I warned you not to play around with married women, it always leads to trouble. play along а) подыгрывать, поддакивать; We'll play along withhis suggestion, although it's not exactly what we wanted. б) тянуть, оттягивать время; The committee decided to play her along for a time, hoping to obtain her services for lower pay.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 5 6 [7]