| выборка | описание |
|
|
be out from
|
- be out from выехать, выйти на какое-л. время/расстояние The boat was two kilometres out from the harbour when the storm struck. Don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from home....
|
|
slosh about
|
- slosh about плескаться (о жидкости) I can hear water sloshing about in the bottom of the boat....
|
|
fill away
|
- fill away двигаться после приведения к ветру The little sailing boat filled away....
|
|
sail 2. v.
|
- sail 2. v. 3) отплывать, отходить (о судне); There's a boat sailing for England in the morning....
|
|
steady 2. v.
|
- steady 2. v. 1) делать(ся) твердым, устойчивым; the boat steadied - лодка пришла в равновесие...
|
|
flop 2. v.
|
- flop 2. v. 2) ударить; бить(ся) the fish flopped about in the boat - рыба билась в лодке...
|
|
onto prep.
|
- onto prep. на; to get onto a horse - сесть на лошадь; the boat was driven onto the rocks - лодку выбросило на скалы...
|
|
power 2. v.
|
- power 2. v. 2) снабжать силовым двигателем; This boat is powered with the latest improved model of our engine....
|
|
hire out
|
- hire out а) сдавать внаем, давать напрокат I'm thinking of hiring out my boat for the summer, while I'm away. б) наниматься (в прислуги, официантки и т.п.)...
|
|
slop about
|
- slop about а) плескаться The water was slopping about in the bottom of the boat. б) coll. шататься без дела, прохлаждаться He just slops about the house all day....
|
|
zoom across
|
- zoom across пронестись; The little boat zoomed across as if without effort....
|
|
mutiny 2. v.
|
- mutiny 2. v. поднять мятеж; взбунтоваться (against); At last the sailors mutinied against the captain's unjust use of his power; they seized the ship, and put him in an open boat to float at the mercy of the sea....
|
|
hurl into
|
- hurl into а) бросать куда-л. The boat rocked wildly, hurling him into the water. б) сажать в тюрьму The criminal was hurled into prison for his terrible crimes....
|
|
lie up
|
- lie up а) лежать, не выходить из комнаты (из-за недомогания); Mother was so ill after her operation that she had to lie up for a month. б) стоять в стороне, отстраняться; в) naut. стоять в доке; My boat has been lying up in the harbour all winter....
|
|
pitch II 2. v.
|
- pitch II 2. v. 3) бросать; кидать; Please pitch your waste paper in here. The boat suddenly rocked and pitched him into the water....
|
|
| <<< Назад 1 ... 5 6 [7] Дальше >>>
|
