Словари

выборка		описание
dive into		dive into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes. Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать, входить неожиданно I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him. г) сунуть руку куда-л. Diving into her bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket in an attempt to find the key.... узнать больше
peel away		peel away а) снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. Peeling away the wrapping paper, she got such a surprise when she saw what was inside! б) сходить, слезать, облезать; The paint is peeling away already: you can't have prepared the surface properly. в) лупиться, шелушиться, сходить (о коже); He has a terrible disease in which the skin on the hands peels away. г) aeron. выходить из общего строя, делать полубочку перед пикированием; The leading pair of planes peeled away, one to the right and one to the left.... узнать больше
turn back		turn back а) прогнать; заставить повернуть назад; to turn the enemy back заставить неприятеля отступить; б) повернуть назад; отступить; they turned their way back они повернули назад; в) обернуться; г) возвращаться (тж. перен.); I had to turn back to page 10 to find where I had met the character before. д) возвращать; refugees were turned back беженцы были возвращены; е) отвернуть, отогнуть (край одежды и т.п.)... узнать больше
break through		break through а) появляться (о солнце или луне) The sun broke through after days of rain. б) прорваться, пробиться Foreign forces have broken through on the coast. в) сделать важное открытие; добиться научных достижений; совершить прорыв Scientists think they have broken through in their attempt to find the causes of many major diseases. Now that women have broken through in the field of medicine, we can expect more women doctors. г) проломить; проложить дорогу сквозь что-то твердое We had to break through the solid wall to reach the prisoners. д) преодолеть It was difficult at first to break through her quiet manner. We are now flying faster than the speed of sound; we've broken through the sound barrier.... узнать больше
learn v.; past and past part. learnt, learned		learn v.; past and past part. learnt, learned 4) obs.; joc. учить (кого-л.) - learn off Syn: see find... узнать больше
peel off		peel off а) снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. Peeling away the wrapping paper, she got such a surprise when she saw what was inside! б) сходить, слезать, облезать; The paint is peeling away already: you can't have prepared the surface properly. в) лупиться, шелушиться, сходить (о коже); He has a terrible disease in which the skin on the hands peels away. г) aeron. выходить из общего строя, делать полубочку перед пикированием; The leading pair of planes peeled away, one to the right and one to the left. д) снимать (одежду), раздеваться; She peeled off her coat and jumped into the water. The girls peeled off before swimming.... узнать больше
foot 1. noun		foot 1. noun 10) носок (чулка) to be on foot - проектироваться to put one's feet up - бездельничать to set/put/have one's foot on the neck of smb. - поработить кого-л. to carry smb. off his feet - вызвать чей-л. восторг; сильно взволновать, возбудить кого-л. to fall on one's feet - счастливо отделаться, удачно выйти из трудного положения to put one's foot down coll. - занять твердую позицию; принять твердое решение решительно воспротивиться to put one's foot in/into it coll. - влипнуть, обмишулиться; совершить бестактный поступок; сесть в лужу to know (или to get, to find, to have, to take) the length of smb.'s foot - узнать чью-л. слабость, раскусить человека under foot - на земле, под ногами my foot! - (какая) чепуха!; как бы не так!... узнать больше
sure 1. adj.		sure 1. adj. 3) уверенный; sure of - убежденный в; sure of oneself - самоуверенный; to feel sure (that) - быть уверенным (что) well, I am sure! - вот те раз!; однако! sure thing! - безусловно!, конечно! to be sure - разумеется, конечно a sure draw - а) лес, в котором наверняка есть лисицы; б) замечание, которое рассчитано на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться, выдать себя for sure - а) обязательно; б) точно, наверняка to make sure of/that - а) быть уверенным (в чем-л.); б) убедиться, удостовериться; в) достать; обеспечить (of); I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму sure bind, sure find - prov. крепче запрешь, вернее найдешь Syn: certain, definite, doubtless, positive Ant: doubtful,improbable, unlikely, unsure, wavering... узнать больше
tongue noun		tongue noun 10) railways остряк стрелки to give tongue - а) говорить, высказываться; б) подавать голос (о собаках на охоте) to have too much tongue - что на уме, то и на языке to speak with one's tongue in one's cheek, to put one's tongue in one's cheek - а) говорить неискренне; б) говорить с насмешкой, иронически he has a ready tongue - он за словом в карман не полезет to find one's tongue - снова заговорить; (снова) обрести дар речи to hold one's tongue, to keep a still tongue in one's head - молчать; держать язык за зубами his tongue is too long for his teeth - у него слишком длинный язык to oil one's tongue - льстить to have lost one's tongue - молчать, проглотить язык... узнать больше
change with		change with а) поменяться с кем-л. местами fig. I wouldn't change with him for anything. I wouldn't change my life with the life of a king, I'm happy as I am. б) to change places with поменяться с кем-л. местами also fig. Will you change places with me? I find it too hot here in the sun. I wouldn't change places with him for anything. I'm happier the way I am.... узнать больше
come to		come to а) прийти в себя, очнуться (тж. to come to oneself) The girl fainted, but she came to when we threw drops of water on her face. б) доходить до to come to blows дойти до рукопашной it came to my knowledge я узнал to come to find out случайно обнаружить, узнать, выяснить to come to good иметь хороший результат to come to no good испортиться в) стоить, равняться г) придти в хорошее расположение духа Father was in a very bad temper this morning, but he had come to by dinner time. д) (о корабле и т.д.) приводить(ся) к ветру Take the wheel, see if you can make her come to. е) (о корабле и т.д.) становиться на якорь As the wind dropped, the boat came to. ж) превращаться What is the world coming to? It is to be hoped that the quarrel between the two nations will not come to war. з) вспоминаться Suddenly it came to me where I had seen her before. и) получать в наследство The house came to me after my father's death. к) иметь своим результатом что-л. I'm disappointed that my efforts have come to so little. All his plans came to nothing. л) добиваться успеха The boy has no character, he will never come to much. м) дойти до чего-л. Has he come to this? He came to selling matches. н) значить что-л. His speech comes to this: the country is deeply in debt.... узнать больше
be out а) не быть		be out а) не быть дома, в комнате и т.п. б) расцветать The roses should be out next week. в) быть старомодным Long skirts are out one year and in the next. г) заканчивать(ся) The sun will shine before the day is out. д) совершать ошибки в чем-л. I was out in my calculations. No, I'm sorry, you're a long way out if you think that. е) быть напечатанным; становиться известным it's no use trying to keep it a secret, the story is out now. When will the next magazine be out? ж) отступать (о приливе) When the tide is out, the sand stretches for a long way. з) (о луне, солнце, звездах) появляться Look, the moon is out, isn't it beautiful. и) прекращать работу из-за расхождения во мнениях The miners will be out until their demands are met. к) быть вынужденным покинуть группу, коллектив If they find out what you did with the club money, you'll be out on your ear! Anyone, who refuses to accept the new committee is out at once. л) не принимать во внимание, не рассматривать In view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year. м) выпускать из тюрьмы When will you be out? I shan't be out for another year yet. You could be out sooner if you behave yourself. н) быть без сознания When he was out for more than ten minutes, we got worried. At the first blow, he was out for the count. He could be hurt, he's out like a light о) выдаваться (об официальном документе) There's a warrant out for your brother-are you hiding him from the police? п) не работать (обычно из-за повреждения) The telephones are out along most of the coast since the storm.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 5 6 [7]