| выборка | описание |
|
|
creep in
|
- creep in накапливаться, постепенно появляться After I've been writing for two hours, mistakes start creeping into my work. Doubt began to creep in as the man kept me talking at the door....
|
|
butt in
|
- butt in а) вмешиваться (в разговор) When someone else is talking, don't butt in (to their conversation), it's rude. Never butt in on anyone else's quarrel. б) мешать, стараясь помочь I'd have got the job finished in time if he hadn't come butting in on my work with his unwanted advice....
|
|
II 2. v.
|
- II 2. v. 1) бросаться, мчаться, нестись, устремляться also fig. ; an idea IIed into my mind - мне вдруг пришло на ум; words IIed to his lips - слова так и посыпались из его уст; So many people rushed for the bus that people could hardly get off. Why did you have to rush in when I was talking to my wife?...
|
|
cease 1. v.
|
- cease 1. v. 2) приостанавливать (часто с герундием) - cease talking - cease fire! - cease payment Syn: see stop...
|
|
listen in
|
- listen in а) слушать радиопередачу; I missed the broadcast, I forgot to listen in. б) mil. подслушивать радиопередачу или разговор по телефону; You shouldn't listen in when other people are talking privately....
|
|
talk sense
|
- talk sense говорить дельно, разумно; he is talking sense он дело говорит...
|
|
think aloud
|
- think aloud думать вслух, размышлять вслух; Sorry, I wasn't talking to you, I was just thinking aloud....
|
|
get onto
|
- get onto а) переходить к чему-л., начинать что-л. другое Let's get onto the next scene now. When can we get onto the next piece of business? б) начинать говорить о чем-л., работать над чем-л. How did we get onto this subject? It has no connection with what we were talking about. в) быть выбранным My neighbour got onto the city council. г) выпрашивать She's been getting onto me for a year to buy her a new coat. д) думать о чем-л. I've got onto a good idea for improving production. е) понимать The children didn't quite get onto what the teacher was saying....
|
|
labour 2. v.
|
- labour 2. v. 2) прилагать усилия, добиваться (for) to labour for breath - дышать с трудом to labour for peace - добиваться мира he laboured to understand what they were talking about - он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили...
|
|
get 1. v.; past got; past part. got, obs. and amer. gotten
|
- get 1. v.; past got; past part. got, obs. and amer. gotten 18) (с последующим инфинитивом или герундием означает начало или однократность действия:) to get to know - узнать they got talking - они начали разговаривать...
|
|
come between
|
- come between а) пытаться развести, разделить кого-л. Never come between husband and wife. It is dangerous to come between two fighting dogs. б) мешать кому-л. The true artist lets nothing come between himself and his work. come by а) проходить мимо Just then a bus came by so we got on and rode home. My teacher came by just as we were talking about him. Move aside, please, the firemen want to come by. б) доставать, достигать How did you come by that beautiful picture? A good job that you enjoy doing is hard to come by. в) amer. заходить Why don't you, come by some afternoon and have coffee with me? г) получать что-л. (особенно случайно) How did you come by that wound on your arm?...
|
|
plough out
|
- plough out распахивать; The farmer ploughed out some large stones which nearly broke his machine....
|
|
crunch down
|
- crunch down размалывать, расщеплять This machine crunches the rock down so that it can be used for road building....
|
|
crunch up
|
- crunch up размалывать, расщеплять This machine crunches the rock up so that it can be used for road building....
|
|
imprint 2. v.
|
- imprint 2. v. 1) отпечатывать (on, with) The firm has a special machine for imprinting the right postage on their envelopes....
|
|
| <<< Назад 1 ... 5 6 [7] Дальше >>>
|
