| выборка | описание |
|
|
dub in
|
- dub in озвучивать The music was dubbed in afterwards. If you make a film in one language and want people in other countries to understand it, you can dub in the voices of other actors speaking the other language, matching the words as nearly as possible to the movements of the original actors' mouths....
|
|
glue 2. v.
|
- glue 2. v. 3) coll. быть неотлучно при ком-л., чем-л. (to) I don't like to see children glueing their eyes to the television set for hours on end. - glue up to have one's eye glued to - не отрывать взгляда от glue colour клеевая краска...
|
|
launch out
|
- launch out а) пускаться (в путь, в предприятие); to launch out on smth. на- чать что-л. делать; б) разразиться (словами, упреками); в) сорить деньгами; Can we afford to launch out on a colour television?...
|
|
fiddle with
|
- fiddle with а) потрогать, повертеть (части механизма, чтобы он снова заработал) Sometimes when the television set doesn't work, you can fiddle with the wires inside and it comes right! б) нечестно поступать Someone's been fiddling with the accounts, there's some money missing....
|
|
fling in
|
- fling in а) бросать Jim has flung in his studies. Why did you fling in your job? б) давать в придачу If you buy the furniture, the store will fling in a television set. в) вставлять (слова) There was no need to fling in that rude remark....
|
|
click with
|
- click with а) быть к месту Her joke clicked with us and we all laughed. б) пользоваться успехом у кого-л. That film has really clicked with the young people - they're all going to see it. в) нравиться Jim and Mary clicked with each other as soon as they met....
|
|
painterly adj.
|
- painterly adj. живописный, относящийся к живописи; his painterly talents; the film has a painterly eye...
|
|
slip in
|
- slip in а) вкрасться (об ошибке); Misprint are sure to slip in. б) незаметно войти; You can slip in after the first piece of music is played. в) вставлять в разговор (замечание и т.п.); Every time he appears on television, he slips in a mention of his latest book....
|
|
advertising noun
|
- advertising noun 1) рекламирование, реклама advertising media such as newspapers and television - такие средства/каналы рекламы, как газеты и телевидение...
|
|
blaze abroad
|
- blaze abroad распространять (особенно хорошие новости) His fame was blazed abroad by the country's newspapers and television....
|
|
atrocity noun
|
- atrocity noun 3) coll. что-л. ужасное, отвратительное that film is an atrocity - это просто ужасный фильм...
|
|
horror noun
|
- horror noun 4) attr. a horror film (novel) - фильм (роман) ужасов - the horrors Syn: see fear...
|
|
filter out
|
- filter out а) не обращать внимания The child was able to filter out the noises surrounding him, as he was so busy in his play. б) становиться известным The news of his appointment filtered out before it was officially advertised. в) медленно выходить (о группе людей) People are filtering out of the cinema; the film must be over....
|
|
historical adj.
|
- historical adj. исторический; исторически установленный; относящийся к истории, связанный с историей historical film - исторический фильм historical picture - историческая картина...
|
|
run back
|
- run back а) восходить к (определенному периоду) His family line runs back to the Conquest. б) прослеживать до (источника, начала и т.п.) If we run the story back to its origin, we might understand the cause. в) припоминать (over) Let's run back over what has just been said. г) прокрутить назад (пленку) Would you please run the film back....
|
|
| <<< Назад 1 ... 5 6 [7] Дальше >>>
|
