Словари

выборка		описание
break through		break through а) появляться (о солнце или луне) The sun broke through after days of rain. б) прорваться, пробиться Foreign forces have broken through on the coast. в) сделать важное открытие; добиться научных достижений; совершить прорыв Scientists think they have broken through in their attempt to find the causes of many major diseases. Now that women have broken through in the field of medicine, we can expect more women doctors. г) проломить; проложить дорогу сквозь что-то твердое We had to break through the solid wall to reach the prisoners. д) преодолеть It was difficult at first to break through her quiet manner. We are now flying faster than the speed of sound; we've broken through the sound barrier.... узнать больше
set down		set down а) класть, ставить (на землю, на стол и т.п.); Tom set down his knife and fork with a look of complete satisfaction. Set the wounded soldier down carefully. б) устанавливать, вырабатывать, фиксировать (правила, соглашение и т.п.) We had to set down rules for the behaviour of the members. These price limits are set down by the government. The law sets down that speed limits must be obeyed. в) высаживать, ссаживать; The second passenger asked to be set down at the church. г) записывать, письменно излагать; I have the details set down here in my notes. д) (for) назначать The trial has been set down for 13 April. е) (for) считать (кого-л. кем-л.) As the man had rough hands, I set him down for a farm worker. ж) coll. осадить, обрезать (кого-л.); Pushing people need to be set down. Наглым людям нужно давать отпор. з) (as) считать, рассматривать; I'm sorry, I'd set you down as belonging to the other group. Since she did not answer, I set her down as fearful and nervous. и) (to)приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.) I set his bad temper down to his recent illness.... узнать больше
put on		put on а) надевать; He put his coat on hurriedly and ran out of the house. б) принимать вид; прикидываться, притворяться; to put on airs and graces манерничать; важничать; to put on an act coll. ломаться, разыгрывать комедию; to put on a brave face делать вид, что все в порядке; храбриться; His modesty is all put on. Его скромность напускная. He put on a pretence of bravery, but we all knew that it was false. в) ставить (на сцене) Which play is the Theatre Group putting on next? г) ставить (на лошадь и т. п.) How much are you prepared to put on this horse? He put all his possessions on the result of the card game. д) облагать (налогом) The government has put yet another tax on cigarettes. е) возлагать Why are you trying to put the blame on me? ж) прибавлять, увеличивать; to put on pace прибавлять шагу; to put it on a) повышать цену; b) преувеличивать (свои чувства, боль и т.п.); If I put on another inch, I shan't be able to wear this dress. The train put on speed. з) передвигать вперед (стрелки часов); I must put my watch on three minutes, it's running slow. и) запускать, включать, приводить в действие; Please put the light on, it's getting dark. к) подшучивать (над кем-л.); ставить (кого-л.) в смешное положение; I don't believe you, you're just putting me on!... узнать больше
<<< Назад   1 ... 6 7 [8]