| выборка | описание |
|
|
dub in
|
- dub in озвучивать The music was dubbed in afterwards. If you make a film in one language and want people in other countries to understand it, you can dub in the voices of other actors speaking the other language, matching the words as nearly as possible to the movements of the original actors' mouths....
|
|
shut off
|
- shut off а) выключать (воду, ток, пар и т.п.); Do please shut off that loud music! б) (from) изолировать On his wife's death, he shut himself off from his old friends. This is a beautiful valley, shut off by mountains from the rest of the world....
|
|
festal adj.
|
- festal adj. праздничный, веселый festal music - веселая музыка - festal occasion...
|
|
describe v.
|
- describe v. 1) описывать, изображать; характеризовать(ся) (as) I would describe him as an excellent teacher. Would you describe this piece of music as well written? The prisoner described himself as an unemployed painter. to describe one's purposes - изложить свои намерения...
|
|
branch out
|
- branch out а) разветвляться (о дереве) The young tree is beginning to branch out. б) расширить дело, открыть The bookshop has decided to branch out into selling music and records. I'm glad to see that Jim has branched out into more varied sports these days....
|
|
slip in
|
- slip in а) вкрасться (об ошибке); Misprint are sure to slip in. б) незаметно войти; You can slip in after the first piece of music is played. в) вставлять в разговор (замечание и т.п.); Every time he appears on television, he slips in a mention of his latest book....
|
|
cater to
|
- cater to а) удовлетворять, угождать Politicians should learn to cater to the man in the street. б) удовлетворять (требования) The record company caters to all tastes in music....
|
|
bias 2. v.
|
- bias 2. v. склонять; оказывать влияние (обыкн. плохое); настраивать to bias against - настраивать против кого-л. Many parents arc biased against popular music before they even hear it....
|
|
bestow v.
|
- bestow v. 1) давать, даровать, награждать (on, upon) The Queen bestowed the title of Master of the Queen's Music upon the young musician. to bestow honours - воздавать почести...
|
|
examine v.
|
- examine v. 3) экзаменовать (in/on) The great pianist will examine the students in music; Students may be examined on any period of English literature....
|
|
interest 1. noun
|
- interest 1. noun 4) увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.); her chief interest is music - она увлекается только музыкой...
|
|
cater for
|
- cater for а) угождать Politicians should learn to cater for the man in the street. б) принимать что-л. во внимание When the differences among the separate parts of the country have been catered for, the general picture remains the same. в) удовлетворять (требования) The record company caters for all tastes in music....
|
|
lead into
|
- lead into а) вводить, вставлять (слова, музыку); The pianist led into the next piece of music. This movement leads straight into the next one, without a break. Quickly the speaker led into his main argument; б) приводить к чему-л. (плохому), ввергать; Behaviour like this will lead you into trouble....
|
|
delight 2. v.
|
- delight 2. v. 3) наслаждаться to delight in music - наслаждаться музыкой (I am) delighted (to meet you) - очень рад (познакомиться с вами)...
|
|
make with
|
- make with coll. создавать; When are you going to make with the music, man?...
|
|
| <<< Назад 1 ... 6 7 [8] Дальше >>>
|
