Словари

выборка		описание
stick on		stick on а) coll. включить; Stick the radio on, will you. I want to hear the news; б) coll. оставаться на рабочем месте; I don't want to stick on here for the rest of my life! в) coll. добавлять; British Rail might stick on an additional train to carry the football supporters.... узнать больше
take off		take off а) убирать, уносить, снимать; to take everything off всё убрать; б) поднимать, снимать; to take off the receiver снять трубку (телефона); в) снимать, сбрасывать; to take off one's clothes раздеваться; to take off one's coat снимать пальто; г) уменьшать(ся); потерять (в весе); прекращаться; he took off weight every day он сбавлял в весе каждый день; to take three points off the total score снять три очка с общего счёта; the wind is taking off ветер стихает; д) ослаблять; отпускать; to take off the brake отпускать тормоз; е) сбавлять, снижать (цену); to take 3 shillings off the price of smth. снизить цену на что-л. на три шиллинга; ж) уничтожать; убивать; the plague took off her parents её родители погибли от чумы; a strong cup of tea takes off the weariness чашка крепкого чаю снимает усталость; з) подражать; пародировать; и) aeron. взлететь to take off from the deck взлететь с палубы (авианосца); к) срываться (с места); л) coll. пускаться наутёк; м) вычитать; н) удалять; to take off a leg ампутировать ногу; о) уводить, увозить; he took me off to the garden он увёл меня в сад; п) уходить; take yourself off! уходи!; р) coll. начинать; he took off from here он начал с этого места; с) отскакивать; the ball took off from the post мяч отскочил от штанги; т) брать начало, ответвляться; the river takes off from this lake река вытекает из этого озера; у) ответвлять; to take off current from the main line ф) пить залпом, глотать; х) sl. грабить; ц) отвлекать; to take smb. off his work отвлекать кого-л. от работы ч) избавлять; he took the responsibility off me он снял с меня ответственность; ш) отстранять; to take off the job отстранить от работы; щ) вычёркивать; to take smb. off the list вычеркнуть кого-л. из списка э) сбивать; the waves took me off my feet волны сбили меня с ног... узнать больше
slick coll. 4. noun		slick coll. 4. noun 2) amer.; coll. популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)... узнать больше
talk 2. v.		talk 2. v. 5) заговорить (о допрашиваемом) - talk about - talk around - talk at smb. - talk away - talk back - talk big - talk down - talk down to - talk into - talk of - talk on - talk out - talk out of - talk over - talk round - talk through one's hat - talk to - talk to the point - talk up to talk big/large/tall coll. - хвастать, бахвалиться to talk against time - а) говорить с целью выиграть время; б) стараться уложиться в установленное время (об ораторе) to talk smb.'s head off, to talk a donkey's hind leg off coll. - заговорить до смерти how you talk! - рассказывай!, ври больше! to talk turkey amer.; coll. - а) говорить дело, разговаривать по-деловому; б) говорить начистоту now you are talking! coll. - вот сейчас ты говоришь дело! you can't talk coll. - не тебе говорить, ты бы лучше помалкивал... узнать больше
bacon noun		bacon noun 2) coll. чистый выигрыш, чистая прибыль to save one's bacon coll. - спасти свою шкуру; убраться подобру-поздорову to bring home the bacon coll. - добиться успеха... узнать больше
slick coll. 3. v.		slick coll. 3. v. 2) amer.; coll. убирать, приукрашивать; приводить в порядок (обыкн. slick up) - slick down... узнать больше
shy II coll. 1. noun		shy II coll. 1. noun 3) coll. насмешливое, колкое замечание... узнать больше
snuff out		snuff out а) потушить (свечу); Snuff out the candles, it's time to go to bed. б) coll. разрушить; подавить; The citizens' plan was quickly snuffed out by the military rulers. в) coll. убивать The soldiers had orders to snuff out any enemy guards. г) coll. умереть Did you hear old Charlie snuffed out last week?... узнать больше
standard 1. noun		standard 1. noun 2) стандарт, норма, образец, мерило; standard of culture/education - культурный уровень; standard of life/living - жизненный уровень; standard of price econ. - уровень цен; standards of weight - меры веса; to fall short of accepted standards - не соответствовать принятым нормам; up to (below) standard - соответствует (не соответствует) принятому стандарту... узнать больше
cough up		cough up а) coll. отхаркивать Jane has just coughed up a fishbone. б) coll. сболтнуть, проболтаться выдать что-л. See if you can make the prisoner cough up the names of his companions. в) coll. признавать свою вину After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.... узнать больше
sit on		sit on а) быть членом (комиссии); Please don't ask me to sit on any more committees this year б) разбирать (дело и т.п.); The police are still sitting on the mystery of the stolen jewels. в) coll. осадить; выбранить That boy will have to be sat on hard; he can't be allowed to behave like that. г) coll. скрывать, засекречивать We'd better sit on the jewels for several months, until it's safe to try to sell them. д) coll. тянуть с ответом, оттягивать (решение и т.п.) The shop has been sitting on my complaint for more than a month.... узнать больше
rag II univ.; coll. 1. noun		rag II univ.; coll. 1. noun 2) скандал; шум to get one's rag out coll. - разозлиться, выйти из себя... узнать больше
stooge coll. 1. noun		stooge coll. 1. noun 2) coll. зависимое или подчиненное лицо; марионетка... узнать больше
sort 1. noun		sort 1. noun 2) качество, характер; a good sort coll. - славный малый; he's not a bad sort - он парень неплохой; the better sort coll. - выдающиеся люди; he's not my sort coll. - он не в моем духе; what sort of man is he? - что он за человек?... узнать больше
put over		put over а) сообщить; довести до сведения, объяснить; How can I put such an unpopular message over (to the crowd)? б) coll. произвести впечатление, добиться успеха у публики; The politician was able to put himself over (to the voters) as a suitable leader. в) coll. откладывать; We shall have to put the garden party over until the weather is fine. г) amer. coll. завершить (что-л.); достичь цели to put over the reorganization осуществить реорганизацию д) обмануть, надуть кого-л.; That class will never succeed in pulling anything over the new teacher, he's too experienced.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 6 7 [8]    Дальше >>>