Словари

выборка		описание
come to		come to а) прийти в себя, очнуться (тж. to come to oneself) The girl fainted, but she came to when we threw drops of water on her face. б) доходить до to come to blows дойти до рукопашной it came to my knowledge я узнал to come to find out случайно обнаружить, узнать, выяснить to come to good иметь хороший результат to come to no good испортиться в) стоить, равняться г) придти в хорошее расположение духа Father was in a very bad temper this morning, but he had come to by dinner time. д) (о корабле и т.д.) приводить(ся) к ветру Take the wheel, see if you can make her come to. е) (о корабле и т.д.) становиться на якорь As the wind dropped, the boat came to. ж) превращаться What is the world coming to? It is to be hoped that the quarrel between the two nations will not come to war. з) вспоминаться Suddenly it came to me where I had seen her before. и) получать в наследство The house came to me after my father's death. к) иметь своим результатом что-л. I'm disappointed that my efforts have come to so little. All his plans came to nothing. л) добиваться успеха The boy has no character, he will never come to much. м) дойти до чего-л. Has he come to this? He came to selling matches. н) значить что-л. His speech comes to this: the country is deeply in debt.... узнать больше
be out а) не быть		be out а) не быть дома, в комнате и т.п. б) расцветать The roses should be out next week. в) быть старомодным Long skirts are out one year and in the next. г) заканчивать(ся) The sun will shine before the day is out. д) совершать ошибки в чем-л. I was out in my calculations. No, I'm sorry, you're a long way out if you think that. е) быть напечатанным; становиться известным it's no use trying to keep it a secret, the story is out now. When will the next magazine be out? ж) отступать (о приливе) When the tide is out, the sand stretches for a long way. з) (о луне, солнце, звездах) появляться Look, the moon is out, isn't it beautiful. и) прекращать работу из-за расхождения во мнениях The miners will be out until their demands are met. к) быть вынужденным покинуть группу, коллектив If they find out what you did with the club money, you'll be out on your ear! Anyone, who refuses to accept the new committee is out at once. л) не принимать во внимание, не рассматривать In view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year. м) выпускать из тюрьмы When will you be out? I shan't be out for another year yet. You could be out sooner if you behave yourself. н) быть без сознания When he was out for more than ten minutes, we got worried. At the first blow, he was out for the count. He could be hurt, he's out like a light о) выдаваться (об официальном документе) There's a warrant out for your brother-are you hiding him from the police? п) не работать (обычно из-за повреждения) The telephones are out along most of the coast since the storm.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 6 7 [8]