| выборка | описание |
|
|
trickle out
|
- trickle out а) вытекать тонкой струйкой; капать; Even after the lid was put on, some water still trickled out. б) расходиться, исчезать; People began to trickle out soon after the beginning of the speech, and soon there were very few left. в) просачиваться, расходиться, становиться известным; the news trickled out новость стала известна...
|
|
leave off
|
- leave off а) переставать делать (что-л.), бросать привычку; to leave off one's winter clothes перестать носить, снять теплые вещи; to leave off smoking бросить курить; б) останавливаться; Where did we leave off last time? На чем мы остановились в прошлый раз?; We left off at the end of chapter III. Мы остановились в конце третьей главы....
|
|
dress 2. v.
|
- dress 2. v. 14) mil. равняться; выравнивать(ся) dress! - равняйсь! right (left) dress! - направо (налево) равняйсь!...
|
|
cook off
|
- cook off а) остужать A rest in the shade will cool you off. We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool off. б) успокаивать(ся) She didn't cool off for hours after that argument. I tried to cool her off but she was still very angry when she left. в) остывать к кому-л., чему-л. He used to say he loved me, but recently he seems to have cooled off. I liked your offer at first, but now I have cooled off....
|
|
balance 1. noun
|
- balance 1. noun 7) coll. остаток - be in the balance - tremble in the balance - swing in the balance - hang in the balance the balance of advantage lies with him на его стороне значительные преимущества to be weighed in the balance and found wanting не оправдать надежд - hold the balance - upon a fair balance Syn: see left-over...
|
|
send forward
|
- send forward а) посылать вперед I'll have your bags sent forward to the hotel. б) пересылать Your name has been sent forward to the committee. If any letters come after you've left, I'll send them forward....
|
|
happen v.
|
- happen v. 2) (случайно) оказываться I happened to be at home - я как раз оказался дома as it happens I have left my money at home - оказывается, я оставил деньги дома - happen along - happen in - happen on - happen upon Syn: befall, occur, take, place, transpire...
|
|
stand 2. v.
|
- stand 2. v. 7) держаться; быть устойчивым, прочным; устоять; to stand fast - стойко держаться; the house still stands - дом еще держится; these boots have stood a good deal of wear - эти сапоги хорошо послужили; this colour will stand - эта краска не слиняет; not a stone was left standing - камня на камне не осталось...
|
|
waltz 2. v.
|
- waltz 2. v. 2) плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round); When I left her, she was still waltzing round (the room) alone, to music on a record. - waltz off - waltz through...
|
|
basket 1. noun
|
- basket 1. noun 4) attr. - basket dinner - basket lunch - basket picnic be left in the basket - остаться за бортом give the basket - отказать (сватающемуся) to have/put all one's eggs in one basket - рисковать всем, поставить все на карту - the pick of the basket like a basket of chips amer.; joc. очень мило, приятно...
|
|
inside 1. noun
|
- inside 1. noun 9) sport полусредний нападающий inside left (right) - левый (правый) полусредний...
|
|
bugger about
|
- bugger about а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some work. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering my papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить беспорядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy, and now here they are all over the floor....
|
|
bugger around
|
- bugger around а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some work. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering my papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить беспорядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy, and now here they are all over the floor....
|
|
if 1. cj.
|
- if 1. cj. 5) с гл. в отриц. форме выражает удивление, негодование и т.п. well, if I haven't left my umbrella in the train - подумать только, я оставил зонтик в поезде! as if - как будто, будто; as if you didn't know (как) будто вы не знали if only - хотя бы только; только бы; he may show up if only to see you он может появиться здесь, хотя бы только для того, чтобы повидать вас if and when - когда и где придется if not - или даже, а то и......
|
|
get 1. v.; past got; past part. got, obs. and amer. gotten
|
- get 1. v.; past got; past part. got, obs. and amer. gotten 19) (глагол-связка в составном именном сказуемом или вспомогательный глагол в пасс.) становиться, делаться to get old - стареть to get angry - (рас)сердиться to get better - а) оправиться; б) стать лучше to get drunk - опьянеть to get married - жениться you'll get left behind - вас обгонят, вы останетесь позади...
|
|
| <<< Назад 1 ... 6 7 [8] Дальше >>>
|
