| выборка | описание |
|
|
mutiny 2. v.
|
- mutiny 2. v. поднять мятеж; взбунтоваться (against); At last the sailors mutinied against the captain's unjust use of his power; they seized the ship, and put him in an open boat to float at the mercy of the sea....
|
|
ride 2. v.
|
- ride 2. v. 4) парить; плыть; скользить; the moon was riding high - луна плыла высоко; the ship rides the waves - судно скользит по волнам...
|
|
plot I 2. v.
|
- plot I 2. v. 3)aeron.; naut. прокладывать курс (обыкн. plot out); The captain has the responsibility for plotting out the ship's course....
|
|
touch at
|
- touch at naut. заходить (в порт); Before crossing the ocean, the ship will touch at two small ports on the opposite shore....
|
|
kick back
|
- kick back а) (от)платить той же монетой б) mot. отдавать назад Be careful how you start the motor, it sometimes kicks back. в) coll. отдавать (часть незаконно полученных денег под нажимом и т.п.) We only won the contract because we agreed to kick back 5% of the profit to the man who got us the job. г) coll. возвращать (краденое) д) (о болезни) возобновляться This kind of feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think you're better....
|
|
put about
|
- put about а) распространять (слух и т.п.); It has been put about that several workers are to be dismissed. б) usu. past part.; scot. волновать, беспокоить; Jim was greatly put about by the message. в) naut. сделать поворот; лечь на другой галс; The ship put about to pick up the man who had fallen overboard....
|
|
afloat 2. adv.
|
- afloat 2. adv. 3) naut. на плаву the ship was set afloat - судно было спущено на воду...
|
|
foul 4. v.
|
- foul 4. v. 1) пачкать(ся); засорять(ся) (тж. foul up) The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship....
|
|
join 1. v.
|
- join 1. v. 4) снова занять свое место, возвратиться to join one's regiment, one's ship - вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т.п.)...
|
|
stow v.
|
- stow v. 2) наполнять, набивать (with); The boxes beside the road are stowed with sand and salt for putting on icy roads to make them safer; to stow a ship - грузить судно...
|
|
bring to
|
- bring to а) приводить в сознание Peter has fainted, try to bring him to. б) naut. остановить(ся) (о судне) The captain was able to bring the ship to just before it hit the little boat....
|
|
bound IV adj.
|
- bound IV adj. готовый (особ. к отправлению); направляющийся (for) the ship is bound for Leningrad - судно направляется в Ленинград - outward bound...
|
|
heave astern
|
- heave astern податься назад (о судне) the ship hove out of the harbour судно вышло из гавани...
|
|
strand I 2. v.
|
- strand I 2. v. 3) выбросить на берег, высадить на берег (on); The sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island....
|
|
draw away
|
- draw away а) уводить The crowd cheered as the ship drew slowly away. б) отвлекать в) sport оторваться от противника And now the leading horse is drawing away from the rest, putting a greater distance between himself and the nearest runner....
|
|
| <<< Назад 1 ... 6 7 [8] Дальше >>>
|
