| выборка | описание |
|
|
pull off
|
- pull off а) снимать, стаскивать; There's a piece of thread on your skirt; let me pull it off. Help me to pull off these muddy boots. б) добиться, несмотря на трудности; справиться с задачей; After failing his driving test eight times, John at last pulled it off. в) выиграть (приз, состязание); г) отходить, отъезжать; The boat pulled off from the shore. The horseman pulled off the road....
|
|
villain noun
|
- villain noun 1) злодей, негодяй; villain of the piece - главный злодей (в драме)...
|
|
paddle I 1. noun
|
- paddle I 1. noun 1) байдарочное весло; весло для каноэ; a piece of driftwood which he used as a paddle - double paddle...
|
|
read I 1. v.
|
- read I 1. v. 1) читать; to read aloud, to read out (loud) - читать вслух; to read a piece of music mus. - разобрать пьесу; the bill was read parl. - законопроект был представлен на обсуждение; It was sad to read of the death of the famous old actress. I read about it in the newspaper. - read to oneself - read to sleep - read oneself hoarse - read oneself stupid...
|
|
evidence 1. noun
|
- evidence 1. noun 3) leg. улика; свидетельское показание piece of evidence - улика cumulative evidence - совокупность улик to call in evidence - вызывать (в суд) для дачи показаний [ср. тж. evidence 1) ] to turn King's/Queen's evidence, amer. to turn State's evidence - выдать сообщников и стать свидетелем обвинения in evidence - принятый в качестве доказательства [ср. тж. evidence 1) ] Syn: see testimony...
|
|
suit 1. noun
|
- suit 1. noun 1) мужской костюм (тж. suit of clothes); a suit of dittos - полный костюм из одного материала; dress suit - мужской вечерний костюм; a two-piece suit - дамский костюм (юбка и жакет)...
|
|
carry off
|
- carry off а) уносить, уводить; похищать; захватывать to carry off a sentry mil. 'снять', захватить часового б) выигрывать (приз) Jim carried off most of the prizes at the races. в) скрашивать г) выдерживать though frightened he carried it off very well хотя он и испугался, но не показал вида д) coll. свести в могилу it was a daring attempt but he carried it off. This piano piece is difficult to carry off. е) извинять Quick thinking and ready speech may carry off a little daring....
|
|
pass round
|
- pass round а) передавать друг другу; пустить по кругу; to pass round the hat пустить шапку по кругу, устроить сбор пожертвований; Pass the cake round so that everyone can take a piece. The story was quickly passed round the office. б) обматывать; обводить; to pass a rope round a cask обмотать бочонок канатом...
|
|
roll 2. v.
|
- roll 2. v. 2) свертывать(ся); завертывать (тж. roll up); to roll a cigarette - скрутить папиросу; to roll oneself up - закутаться, завернуться (in - во что-л.); to roll oneself in a rug - закутаться в плед; to roll smth. in a piece of paper - завернуть что-л. в бумагу; to roll wool into a ball - смотать шерсть в клубок; the kitten rolled itself into a ball - котенок свернулся в клубок...
|
|
part 1. noun
|
- part 1. noun 14) archit. 1/30 часть модуля part and parcel - составная/неотъемлемая часть to have neither part nor lot in smth. - не иметь ничего общего с чем-л. in good part - без обиды; благосклонно; милостиво; to take smth. in good part - не обидеться in bad/evil part - с обидой; неблагосклонно; to take smth. in bad/evil part - обидеться Syn: passage, piece, portion, section, segment, subdivision Ant: entirety, entity, totality, unit, whole...
|
|
luck 1. noun
|
- luck 1. noun 2) счастье, удача; a great piece of luck - большое счастье, большая удача; a run of luck - полоса удачи; for luck! - на счастье!; I am in (out of) luck - мне везет (не везет); if my luck holds - если мне не изменит счастье; devil's own luck - необыкновенная удача; чертовски повезло; you are in luck's way - вам повезло as ill luck would have it - и как нарочно, как назло as luck would have it - к счастью или к несчастью, как повезет, случайно worse luck - к несчастью...
|
|
go down
|
- go down а) спускаться; опускаться to go down in the world опуститься, потерять былое положение (в обществе) б) затонуть Three ships went down in last night's storm off the coast. в) садиться (о солнце) As the sun went down below the horizon, the sky became pink and gold. г) быть побежденным After so many victories, our team went down in the last game! The city went down before the enemy. д) стихать (о ветре) е) быть приемлемым для кого-л.; быть одобренным (with - кем-л.) ж) быть проглоченным The child coughed and coughed because a piece of bread had gone down the wrong way. A spoonful of sugar helps the medicine go down. з) быть записанным Our secret plans must not go down on paper. и) уезжать на каникулы It must seem very quiet in the university town when the students have gone down for the summer. к) понравиться кому-л. Jim went down well with Mary's parents on his first visit. л) не удаваться The business has been going down all winter; perhaps trade will be better in the spring. One of my best students went down in the examination....
|
|
get up
|
- get up а) вставать, подниматься (тж. на гору) The hill was so steep that the old car had difficulty getting up. б) садиться (в экипаж, на лошадь) в) усиливаться (о пожаре, ветре, буре) There's a wind getting up. I hope the boats are safe. г) дорожать (о товарах) д) подготавливать, осуществлять; оформлять (книгу); ставить (пьесу) The children are getting up a play for next week. е) гримировать, наряжать; причесывать to get oneself up тщательно одеться, вырядиться Mary got herself up in a nice new dress. ж) поднимать (якорь) з) вспугнуть дичь и) усиленно изучать что-л. How quickly can you get up this piece for the concert? I have to get up a talk for the club's next meeting. к) раздражать, наживать себе врага (against) I hope you don't get up against the director in one of his bad tempers. л) доходить до чего-л. (to) The history lessons get up to the year 1642 and then stop м) выкинуть, сделать что-л. плохое или странное (to) Whatever will the students get up to next? Has that cat been getting up to its silly tricks again?...
|
|
| <<< Назад 1 ... 6 7 [8]
|
