| выборка | описание |
|
|
topple over
|
- topple over опрокидывать(ся), переворачивать(ся); I saw the small child topple over and hit her head. The boat toppled over, throwing the passengers into the water....
|
|
pilot 2. v.
|
- pilot 2. v. 1) вести, управлять; пилотировать; to pilot one's way - прокладывать себе дорогу; With great skill, he piloted the boat in/into the little harbour....
|
|
rampage 2. v.
|
- rampage 2. v. быть в сильном возбуждении, неистовствовать, буйствовать; метаться; Groups of lawbreakers have been rampaging about/around all night. The wind blew stronger, and the little boat rampaged along effortlessly....
|
|
resentment noun
|
- resentment noun негодование, возмущение; чувство обиды; to have/bear no resentment against smb. - не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы против кого-л. Syn: huff, offence, pique, umbrage Ant: patience, pleasure...
|
|
delectation noun
|
- delectation noun наслаждение, удовольствие - for delectation of Syn: see pleasure...
|
|
rig up
|
- rig up а) производить сборку основных узлов (самолета); укладывать такелаж (на судне); Has the boat been properly rigged up with suitable rapes and sails? б) снаряжать или строить наспех, из чего попало; The first thing to do when you're shipwrecked is to rig up some kind of a shelter....
|
|
bring to
|
- bring to а) приводить в сознание Peter has fainted, try to bring him to. б) naut. остановить(ся) (о судне) The captain was able to bring the ship to just before it hit the little boat....
|
|
chop around
|
- chop around изменять направление When the storm arose, the wind chopped around and the little boat nearly sank. We were walking along the street together when suddenly he chopped round and ran the other way....
|
|
hollow 3. adv.
|
- hollow 3. adv. вполне, совершенно - beat hollow 4. v. выдалбливать, выкапывать (часто hollow out) You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree....
|
|
chop about
|
- chop about а) внезапно менять направление (о ветре) б) меняться, изменяться When the storm arose, the wind chopped about and the little boat nearly sank. It's better for a child to be treated severely all the time than to have parents who keep chopping about from kindness to cruelty....
|
|
fall off
|
- fall off а) отпадать; отваливаться б) уменьшаться; ослабевать Student numbers have been falling off recently. Interest in the game has fallen off. в) naut. не слушаться руля (о корабле) The leading boat fell off when the wind grew too strong....
|
|
beat out
|
- beat out а) выбивать, ковать (металл) to beat out the meaning разъяснять значение to be beaten out amer. быть в изнеможении б) naut. плыть против ветра The boat beat out when the storm had passed....
|
|
pain 1. noun
|
- pain 1. noun 4) pl. родовые схватки - pains and penalties on/under pain of death под страхом смертной казни to have one's labour for one's pains напрасно потрудиться to give smb. a pain (in the neck) докучать кому-л.; раздражать кого-л. - a pain in the neck Syn: ache, pang, stitch, throe, twinge Ant: health, pleasure, well-being...
|
|
turn adrift
|
- turn adrift бросить без помощи и поддержки; The sailors refused to obey their captain, and after a fight, turned him adrift on the ocean in an open boat....
|
|
set about
|
- set about а) начинать делать (что-л.), приступать (к чему-л.); How do you set about building a boat? б) побуждать (кого-л.) начать делать (что-л.); в) coll. напасть; начать драку (с кем-л.); The three men set about him with their hands and boots. г) распространять (слух и т.п.) Someone is always setting stories about that the Prince is to be married....
|
|
| <<< Назад 1 ... 6 7 [8] Дальше >>>
|
