| выборка | описание |
|
|
box off
|
- box off отделять перегородкой The police boxed off the area into smaller parts for better control. He keeps those two ideas boxed off from each other in his mind....
|
|
pass under
|
- pass under быть известным (под именем); For years, he passed under the name of Baker, to avoid discovery by the police....
|
|
send before
|
- send before а) предавать в руки закона Peter was sent before the court last week on a charge of drunken driving. б) представить (вопрос, предложение и т. п.) на обсуждение Your suggestion will be sent before the board of directors at their next meeting....
|
|
bow I 2. v.
|
- bow I 2. v. 2) кланяться (before/to - кому-л.) All the men in the court bowed (down) before the king as he entered. to bow and scrape - раболепствовать to bow one's thanks - поклониться в знак благодарности to bow out - откланяться, распрощаться; удалиться he was bowed out of the room - его с поклонами проводили из комнаты...
|
|
look after
|
- look after а) следить глазами, взглядом; Sadly we looked after the last bus as it disappeared round the corner. б) присматривать за, заботиться о; Who will look after the children while you go out to work? в) coll. убивать; He'll tell stories about us to the police, leave him to me, I'll look after him....
|
|
scour II v.
|
- scour II v. 2) тщательно искать (что-л.), прочесывать (местность и т. п.); The police are scouring the woods for the missing child. Syn: see hunt...
|
|
institute 2. v.
|
- institute 2. v. 2) начинать, назначать (расследование и т.п.) (against) The government intends to institute court action against the firm which has disobeyed the wage controls and paid its workers more than is allowed under the new law....
|
|
close off
|
- close off блокировать (дорогу, проход) The police have closed off the streets so that the President can drive through the city free of traffic....
|
|
be in collision with
|
- be in collision with договариваться секретно с кем-л., часто для совершения чего-л. незаконного/аморального Who would ever have thought that the police themselves were in collusion with the criminals?...
|
|
nail 2. v.
|
- nail 2. v. 3) coll. схватить, поймать; забрать, арестовать; the police have nailed the thief - полиция задержала вора...
|
|
see into
|
- see into а) вникать в, рассматривать; разбираться в чем-л. When are you going to see into the customers' complaints? The police have promised to see into the disappearance of the jewellery. б) всматриваться, проникать взором во что-л. The old woman claims to be able to see into the future. I wish I had the gift of seeing into people's hearts as you do....
|
|
poke around
|
- poke around coll. высматривать, выискивать; любопытствовать; That policeman had no business poking about in our garage without a court order. What was he poking around for?...
|
|
poke about
|
- poke about coll. высматривать, выискивать; любопытствовать; That policeman had no business poking about in our garage without a court order. What was he poking around for?...
|
|
punish v.
|
- punish v. 1) наказывать; карать; налагать взыскание; You can't punish me for something I didn't do. For your crime, the court will punish you with two years in prison....
|
|
rest I 2. v.
|
- rest I 2. v. 8) быть возложенным, лежать (об ответственности, вине и т.п.); the blame rests with them - вина лежит на них; It rests with the court to prove the prisoners guilt....
|
|
| <<< Назад 1 ... 6 7 [8] Дальше >>>
|
