| выборка | описание |
|
|
stow away
|
- stow away а) прятать; The other mats can be stowed away until we move to a bigger house; б) ехать на пароходе без билета; Having no money for the voyage, he succeeded in the end in stowing away on a passenger ship heading for England; в) много есть; Have you seen the amount of food those children can stow away at one meal?...
|
|
capital II 2. adj.
|
- capital II 2. adj. 4) leg. уголовный; караемый смертью - capital crime - capital sentence - capital punishment - capital ship...
|
|
ahoy interj.
|
- ahoy interj. naut. ship ahoy! - на корабле!, на судне! (оклик) all hands ahoy! - аврал!, все наверх!...
|
|
forge ahead
|
- forge ahead продвигаться вперед The ship forged ahead through the waves. My work has been forging ahead recently....
|
|
slew I 2. v.
|
- slew I 2. v. поворачивать(ся); вращать(ся) (around, round); The car slewed round on the icy road. The captain could not slew the ship round in time to avoid an accident....
|
|
register 1. noun
|
- register 1. noun 1) журнал (записей); официальный список; опись; реестр; метрическая книга; to be on the register amer. - находиться под подозрением; быть взятым на заметку; ship's register - судовой регистр...
|
|
ride out
|
- ride out а) совершать прогулку (верхом, на велосипеде и т.п.); Let's ride out to the mountains while the weather is good. б) благополучно перенести (шторм) (о корабле); The ship should be strong enough to ride out the storm. в) выйти из затруднительного положения; It is difficult to be certain whether the government will be able to ride out its present troubles with the unions....
|
|
merchant 2. adj.
|
- merchant 2. adj. 1) торговый, коммерческий; - merchant service - merchant ship - merchant tailor - merchant prince...
|
|
ballast 1. noun
|
- ballast 1. noun 1) балласт the ship is in ballast - судно гружено балластом...
|
|
beat about
|
- beat about а) метаться The swimmer beat about in the water, trying not to drown. б) изменять направление (о корабле) After being in the water for six hours, the ship beat about and sailed for home. в) беспокойно искать, разыскивать The prisoner beat about for a way of escape....
|
|
stand in
|
- stand in а) стоить; б) быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие отношения (with); Of course if you stood in with the chairman в) принимать участие, помогать (with); г) naut. идти к берегу, подходить к порту (to/towards); The ship is still a long way out to sea, but site seems to he standing in towards the harbour; д) замещать кого-л.; дублировать (for); Can you stand in for me at the meeting?...
|
|
swing 2. v.
|
- swing 2. v. 3) вертеть(ся); поворачивать(ся); to swing into line naut. - заходить в линию, вступать в строй; to swing a ship about - поворачивать судно; to swing open - распахиваться; to swing shut/to - захлопываться...
|
|
supply I 1. noun
|
- supply I 1. noun 9) attr. питающий, подающий; снабжающий; supply canal - подводящий канал; supply pressure electr. - напряжение в сети; supply ship, supply train - и т. п. транспорт снабжения...
|
|
journal 1. noun
|
- journal 1. noun 1) дневник; журнал (тж. бухг.) the Journals parl. - протоколы заседаний ship's journal naut. - судовой журнал...
|
|
hand over
|
- hand over а) передавать (другому) Hand your cases over to the doorman, he will see that they are delivered to your room. б) mil. сдавать(ся) The escaped criminal was handed over to the police. в) передавать полномочия The command of the ship was handed over to her new captain at a small ceremony this morning....
|
|
| <<< Назад 1 ... 6 7 [8] Дальше >>>
|
