| выборка | описание |
|
|
rumour 2. v.
|
- rumour 2. v. распространять слухи; рассказывать новости; it is rumoured that - ходят слухи, что; It is being rumoured abroad that the Minister is to be dismissed from the government....
|
|
strike at
|
- strike at а) наносить удар, нападать; The fighter struck at his opponent but missed; б) нападать (словесно); Many of the newspapers struck at the government's latest plan; в) покушаться; This new law strikes at the rights of every citizen....
|
|
accelerate v.
|
- accelerate v. 1) ускорять; увеличивать скорость the government is to accelerate its privatisation programme - правительство должно ускорить реализацию программы приватизации to accelerate economic growth - ускорять экономический рост...
|
|
look to
|
- look to а) заботиться о, следить за; look to it that this doesn't happen again смотрите, чтобы это не повторилось; б) рассчитывать на; People whose homes have been flooded are looking to the government for help with the cost. в) надеяться на; г) стремиться, быть направленным к чему-л., на что-л.; иметь склонность к чему-л.; д) указывать на; the evidence looks to acquittal судя по свидетельским показаниям, его оправдают...
|
|
return 2. v.
|
- return 2. v. 8) избирать (в законодательный орган); The government hopes to be returned to power at the next election. The Member of Parliament was returned with an increased number of votes. to return like for like - отплатить той же монетой return swords! mil. - шашки в ножны!...
|
|
reek with
|
- reek with а) быть покрытым (обыкн. чем-л. дурно пахнущим); The murderess's hands seemed to be reeking with blood long after they had been washed clean. б) быть наполненным (обыкн. чем-л. неприятным); The government's action reeks with injustice....
|
|
crumble v.
|
- crumble v. 1) крошиться; осыпаться; обваливаться (тж. crumble away) The government closed the cave to protect the ancient pointings, which were beginning to crumble away when open to the air. It is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization; after 3,000 years they are crumbling away....
|
|
hatch II 2. v.
|
- hatch II 2. v. 5) замышлять, тайно подготавливать, обдумывать, вынашивать (идею, план и т.п.) (тж. hatch out) The government are hatching out a new plan to deal with rising prices. No one knows how the new plan will hatch out, also hatch up....
|
|
ride out
|
- ride out а) совершать прогулку (верхом, на велосипеде и т.п.); Let's ride out to the mountains while the weather is good. б) благополучно перенести (шторм) (о корабле); The ship should be strong enough to ride out the storm. в) выйти из затруднительного положения; It is difficult to be certain whether the government will be able to ride out its present troubles with the unions....
|
|
pour in
|
- pour in а) валить (о дыме, о толпе); When the gates were opened, crowds of football supporters poured in. б) сыпаться (о новостях и т.п.); Letters pour in from all quarters письма сыплются отовсюду. в) coll. вкладывать (деньги); Unless the government pours more money in, the whole shipbuilding industry will fail....
|
|
shake up
|
- shake up а) встряхивать; взбалтывать; Shake up the medicine before drinking it. б) получить шок No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up. в) взбудоражить, расшевелить; That lazy boy needs shaking up. г) раздражать д) реорганизовать, основательно перетрясти (структуру, кадры) That government department needs shaking up....
|
|
Soviet rus. 2. adj.
|
- Soviet rus. 2. adj. советский; Soviet Government - Советское правительство; Soviet power - советская власть; Soviet Union - Советский Союз...
|
|
national 1. adj.
|
- national 1. adj. 2) государственный; - national anthem - national bank - national park - national enterprise - national forces - National Service - national government - national team...
|
|
chop back
|
- chop back урезать The government has promised to chop back its own spending in an effort to encourage the nation to do the same....
|
|
counter III 4. v.
|
- counter III 4. v. 1) противостоять; противиться; противоречить чем-л. (with) Always counter your opponent's attack with a strong return. The chairman countered the committee member's suggestion with another question. The trade union leaders countered the government's offer with further demands. to counter a claim - опровергать утверждение...
|
|
| <<< Назад 1 ... 7 8 [9] Дальше >>>
|
