| выборка | описание |
|
|
bear up
|
- bear up а) поддерживать; подбадривать How could I have lived through Mother's illness without you to bear we up? б) держаться стойко Alice bore up well under the news of her husband's death. в) naut. спускаться (по ветру) We'll have to bear up, the wind is too strong. г) оставаться прочным, не ломаться Do you think that the floor will bear up under the weight of the new machinery?...
|
|
pull away
|
- pull away а) выдергивать, выхватывать; The mother pulled the child away from the fire just in time. б) грести без остановки; Pull away, boys! A little more effort, and we'll soon reach the shore. в) отрываться (о лидере); рвануть (со стоянки и т.п.); The leader is pulling away now, and is sure to win. Just as I was pulling away from the parking place, another car crashed into mine....
|
|
superior 2. noun
|
- superior 2. noun 3) настоятель(ница); Father Superior - игумен; Mother Superior - игуменья...
|
|
cling onto
|
- cling onto а) прильнуть The child clung onto its mother. The climber had to cling onto the cliff. б) стараться сохранить The old lady tried to cling onto her old home, but the builders forced her out. Whenever we move to a new house, we always cling onto far too many possessions. в) оставаться лояльным The chairman has always clung onto oldfashioned ideas....
|
|
plunge into
|
- plunge into а) пускаться (во что-л.), начинать; Don't be too keen to plunge into argument with him. б) ввергать; Foolish mistakes by the nation's leaders have plunged the country into a war. The city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm. The news of her mother's death plunged Mary into grief....
|
|
go in
|
- go in а) входить I have to go in now, my mother's calling me for tea. б) участвовать (в состязании) в) затмиться (о солнце, луне) At this time of year, when the sun goes in, it is suddenly much colder. г) начинать атаку б) делаться, становиться All the soldiers were ordered to go in and seize the enemy position. д) быть понятым I keep trying to understand how a car engine works, but it doesn't seem to go in. am I stupid or something? е) (о деньгах) тратиться на что-л. Not more than a quarter of your income should go in rent....
|
|
dress up
|
- dress up а) изысканно одевать(ся) Are we going to dress up for the wedding, or is it informal? б) надевать маскарадный костюм в) наряжать(ся) Mary (was) dressed up for the party. We shall dress the room up for Christmas. You can dress these old chairs up in new covers. г) переодеваться The children enjoy dressing up in Mother's old clothes. д) mil. выстраивать солдат Dress up the men so that the general can see them....
|
|
despair 1. noun
|
- despair 1. noun 2) источник огорчения he is the despair of his mother - он причиняет своей матери одни лишь огорчения Syn: desperation, despondency, discouragement, hopelessness Ant: confidence, encouragement, expectation, hope, hopefulness, optimism...
|
|
lie down
|
- lie down а) ложиться; прилечь; Mother isn't feeling too well and has gone to lie down. б) принимать без сопротивления, покорно; to take (punishment, an insult, etc.) lying down принимать (наказание, оскорбление и т.п.) покорно, не обижаясь; to lie down under (an insult) проглотить (оскорбление)...
|
|
respond v.
|
- respond v. 2) реагировать, отзываться (to); to respond to kindness - отзываться на доброту; to respond to treatment - поддаваться лечению; She responded to the news by bursting into tears. Is Mother's leg responding to treatment?...
|
|
bundle up
|
- bundle up тепло одевать(ся), укутывать(ся) The mother bundled the children up against the cold wind. In this cold wind you'd be wise to bundle up well....
|
|
permit 2. v.
|
- permit 2. v. 1) позволять, разрешать, давать разрешение; I may be permitted - я позволю себе, я беру на себя смелость; Children are not permitted in without their parents. The prisoners are permitted out for half an hour's exercise each day. The soldiers had orders to permit no stranger through. The doctor will not permit Mother up until her leg is better....
|
|
shout for
|
- shout for а) громко позвать кого-л. Mother shouted for the children. б) поддерживать (кого-л.) криками All our supporters were shouting for the home team. в) громко кричать (от страха, радости и т.п.) Joe shouted for joy when he heard he'd passed the exam....
|
|
pile I 2. v.
|
- pile I 2. v. 4) amer.; coll. бежать (за кем-л.), догонять (кого-л.) (after) - pile in - pile into - pile off/out - pile up to pile up/on the agony - сгущать краски, накручивать всякие ужасы; ? The mother does love to pile on the agony and have everyone feel sorry for her. to pile it on - преувеличивать; Don't believe everything he says, he's probably piling it on as usual....
|
|
come along
|
- come along а) идти; сопровождать come along! идем!; поторапливайся! б) соглашаться в) неожиданно приходить, наступать Trouble comes along when you least expect it. Take every chance that comes along. г) улучшать How is your work coming along? It's coming along nicely, thank you. д) поправляться (о здоровье) The doctor says Mother is coming along nicely now, thank you. е) спешить Come along, children, or we'll be late! ж) усердно работать Come along, Jane, you can do better than that. з) coll. выражает недоверие Oh, come along! I know better than that!...
|
|
| <<< Назад 1 ... 7 8 [9] Дальше >>>
|
