Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
clear away
|
- clear away а) убирать Please clear your papers away so that I can serve dinner. Does the letter clear away your difficulty? The police cleared the crowd away. б) рассеивать (сомнения) в) рассеиваться (о тумане, облаках) In the afternoon, the clouds cleared away and the rest of the day was fine. When he read the letter, his doubts cleared away....
|
fortune 1. noun
|
- fortune 1. noun 2) судьба - read fortune - tell fortunes...
|
undisturbed adj.
|
- undisturbed adj. 1) непотревоженный, спокойный; undisturbed sleep - спокойный сон...
|
favour 1. noun
|
- favour 1. noun 2) одолжение; любезность to do smth. as a favour - сделать одолжение, оказать любезность do me a favour, read this carefully - будьте добры, прочтите это внимательно...
|
go to
|
- go to а) просить о чем-л. You have to go to the commanding officer for special permission to leave the camp. If you're so afraid of him, why don't you go to the police? б) выдаваться (о призах, деньгах) The house went to his wife after his death. The prize for growing the biggest potato goes to Mr and Mrs Brown, of the village of Little Digging. в) войти в какое-л. состояние Be quiet. Father has just gone to sleep. The nation seems ready to go to war with in old-time enemy. г) составлять в сумме In former times, 12 pence went to a shilling and 20 shillings to the pound, but since Britain changed to decimal money, 100 new pence go to the pound....
|
put I v.
|
- put I v. 10) приводить (в определенное состояние или положение); to put in order - приводить в порядок; to put an end to smth. - прекратить что-л.; to put a stop to smth. - остановить что-л.; to put to sleep - усыпить; to put to the blush - заставить покраснеть от стыда, пристыдить; to put to shame - пристыдить; to put to death - предавать смерти, убивать, казнить; to put to flight - обратить в бегство; to put into a rage - разгневать; to put a man wise (about, of, to) - информировать кого-л. о (чем-л.), объяснить кому-л. (что-л.); to put smb. at his ease - приободрить, успокоить кого-л.; to put the horse to the cart - запрягать лошадь...
|
start out
|
- start out а) coll. собираться сделать (что-л.); he started out to write a book он собирался написать книгу; б) отправляться в путь; He started out for work an hour ago, hasn't he arrived yet?; в) coll. начинать; I started out to make the dress by myself, but in the end I had to ask for help; г) начинать говорить; The chairman started out by allacking the first speaker; д) начинать профессиональную деятельность (as/in); When did you start out as a lawyer?; е) взбудоражить; вывести из какого-л. состояния; The explosion started the whole population of the town out of their sleep....
|
paper 1. noun
|
- paper 1. noun 2) газета; I might get a paper in the village. You can't believe everything you read in the paper....
|
pass into
|
- pass into а) входить, проходить (куда-л.); He passed into the house without my noticing him. б) превращаться в, переходить в; делаться; The sky was a deep pink, passing into gold. As we got higher up the mountain, the rain passed into snow. в) поступить (в колледже и т.п.); It is not easy to pass into this medical school. г) стать частью (чего-л.); The deeds of these few brave men have passed into history. д) превращаться, переходить из одного состояния в другое; The magician made the princess pass into a deep sleep for 100 years....
|
lose v.; past and past part. lost
|
- lose v.; past and past part. lost 10) забывать - lose in to lose sleep over smth. - лишиться сна из-за чего-л.; огорчаться по поводу чего-л., упорно думать о чем-л. - lose ground to be lost upon smb. пропасть даром, не достигнуть цели в отношении кого-л.; your kindness is lost upon him он не понимает, не ценит вашей доброты; my hints were not lost upon him он понял мои намеки Syn: see mislay...
|
through 2. adv.
|
- through 2. adv. 2) от начала до конца; в сочетании с глаголами передается приставками пере-, про-; he slept the whole night through - он проспал всю ночь; to carry through - довести до конца; I have read the book through - я прочел всю книгу; to get through - пройти; to look through - просмотреть to be through (with) - а) закончить (что-л.); б) покончить (с чем-л.); в) coll. пресытиться (чем-л.); устать (от чего-л.) to put a person through - соединить кого-л. (по телефону) you are through! - абонент у телефона, говорите! through and through а) совершенно, насквозь, до конца, во всех отношениях; an aristocrat through and through аристократ до кончиков пальцев; б) снова и снова...
|
mind 1. noun
|
- mind 1. noun 3) мнение; мысль; взгляд; to be of one/a mind (with) - быть одного и того же мнения (с); to be of the same mind - а) быть единодушным, придерживаться одного мнения; б) оставаться при своем мнении; to speak one's mind - говорить откровенно; to change/alter one's mind - передумать; to my mind - по моему мнению; it was not to his mind - это было ему не по вкусу; to have an open mind - быть объективным, непредубежденным; to read smb.' s mind - читать чужие мысли...
|
get off
|
- get off а) сойти, слезть That grass is newly seeded, please get off! б) снимать (платье) в) отбывать, отправляться We must be getting off now. We have to get off early tomorrow. г) начинать he got off to a flying start он начал блестяще д) убежать; спастись, отделаться (от наказания и т.п.) The man went to prison but the two boys got off (with a warning). е) откалывать (шутки) I got a good one off today. ж) aeron. отрываться от земли, подниматься з) coll. знакомиться и) чистить There's a dirty mark on the wall that I can't get off. к) спасать (с тонущего корабля) The last three sailors were got off just before the ship sank. л) избежать ранения Seven people in the bus were killed but the train passengers got off lightly. м) засыпать I had a bad night, 1 went to bed early enough, but for some reason I couldn't get off (to sleep). н) учить I've got this poem off by heart already. о) кончать работу I'll meet you after work -- what time do you get off? I get off at 5.30. п) быть в наркотическом опьянении Why didn't you get off? You can't have taken enough of the drug. He gets off on loud music, but I don't....
|
take 1. v.
|
- take 1. v. 26) tech. твердеть, схватываться (о цементе и т.п.) - take part - take effect - take leave - take notice - take a holiday - take a breath - take root - take vote - take offence - take pity on smb. - take place - take shelter - take steps - take a step - take a tan - take aback - take aboard - take about - take action about - take umbrage about - take abroad - take across - take after - take against - take along - take amiss - take apart - take around - take as - take as read - take ashore - take aim at - take a shot at - take at word - take away - take back - take below - take by - take down - take it easy - take for - take from - take hard - take home - take in - take into - take kindly - take charge of - take off - take on - take out - take over - take sick - take smb. through smth. - take to smth. - take to smb. - take to a place - take the sea - take to one's heels - take to earth - take unawares - take up - take up with - take up quarters - take upon oneself - take with - take sides with - take liberties with to take it into one's head - забрать себе в голову, возыметь желание to take it lying down - безропотно сносить что-л. to take to the woods amer. - уклоняться от своих обязанностей (особ. от голосования) to take too much - подвыпить, хлебнуть лишнего to take the biscuit sl. - взять первый приз take it or leave it - как хотите; либо да, либо нет Syn: see carry...
|
get 1. v.; past got; past part. got, obs. and amer. gotten
|
- get 1. v.; past got; past part. got, obs. and amer. gotten 20) (с последующим существительным выражает действие, соответствующее значению существительного) to get some sleep - соснуть to get a glimpse of smb. - мельком увидеть кого-л. - get about - get abreast of - get abroad - get across - get after - get ahead - get along - get at - get away - get back - get behind - get by - get down - get home - get in - get into - get off - get on - get onto - get out - get over - get round - get through - get to - get together - get under - get up - get by heart to get one's hand in набить руку в чем-л., освоиться с чем-л. to get smth. into one's head вбить что-л. себе в голову to get one's breath перевести дыхание; прийти в себя to get on one's feet/legs вставать (чтобы говорить публично) to have got smb., smth. on one's nerves раздражаться из-за кого-л., чего-л. to get under way сдвинуться с места; отправиться to get a head захмелеть, иметь тяжелую голову с похмелья - get hold of to get the mitten (или the sack, walking orders, walking papers) быть уволенным - get it to get in wrong with smb. попасть в немилость к кому-л. to get one's own way сделать по-своему, поставить на своем - get nowhere to get off with a whole skin выйти сухим из воды get along with you! coll. убирайтесь! get away with you! joc. да ну тебя!; не болтай глупостей! get out with you! уходи!, проваливай! I got him (или through to him) on the telephone at last наконец я дозвонился к нему Syn: acquire, gain, obtain, procure Ant: give up, let go, lose, relinquish...
|
|
<<< Назад 1 ... 7 8 [9] Дальше >>>
|
|
|
|
|