| выборка | описание |
|
|
abandonment
|
- отказ (напр. от претензии); ~ of invention отказ от права на изобретение; ~ of mark амер. отказ от товарного знака (неиспользование его в течение двух лет подряд, а также действия владельца, свидетельствующие о том, что знак потерял своё значение в качестве показателя происхождения товара); ~ of ownership отказ от права собственности ~ of rights отказ от прав; ~ of title отказ от правового титула; actual ~ фактический отказ; constructive ~ конструктивный отказ; organized ~ упорядоченный отказ (от товаров); voluntary ~ добровольный отказ...
|
|
abatement
|
- скидка, снижение; ~ and revival прекращение и возобновление действия (напр. судебного решения); ~ of suit прекращение производства по делу (в суде); price ~ снижение цены; tax ~ налоговая скидка...
|
|
abbreviation
|
- аббревиатура; author's ~ сокращённая форма имени автора; tape ~ бирж кодовое обозначение на ленте (копировального автомата)...
|
|
abeyance
|
- вещ. заказ "на очередь", заказ без гарантии исполнения в срок (заказ на передачу точечного ролика во время, которое в момент выдачи этого заказа уже занято другим рекламодателем); in ~ в неопределённом (нерешённом) состоянии, в состоянии ожидания...
|
|
ability
|
- способность; умение; ~ to act дееспособность; ~ to pay платёжеспособность alleged ~ мнимая способность; competitive ~ конкурентоспособность; creative ~ies творческие способности; drying ~ полигр. высыхаемость, способность к высыханию; financial ~ финансовая возможность; imaginative ~ способность творчески мыслить, способность творческого воображения; interpretative ~ способность к интерпретации; inventive ~ изобретательская способность, изобретательская жилка; maintenance ~ ремонтопригодность, ремонтоспособность; native ~ врождённый талант, природная способность; perceptual ~ способность к восприятию; rated ~ расчётная способность; recreative ~ способность творческого воспроизведения; running ~ эксплуатационные свойства; sales ~ коммерческая способность; service ~ of product эксплуатационная пригодность изделии; verbal ~ies умение выражать мысли; visual decoding ~ способность зрительного различения (напр символов или образов)...
|
|
absence
|
- отсутствие; ~ of demand отсутствие спроса; ~ of distinguishing features отсутствие отличительных признаков; ~ of novelty отсутствие новизны; ~ of utility отсутствие полезности; temporal ~ временное отсутствие...
|
|
abstract
|
- 1. реферат, резюме, конспект, краткое изложение 2. абстрактная идея 3. чисто декоративный, создающий настроение (напр. о фоне фотографии); ~ of account выписка из счёта; ~ of record выписка из протокола дела; ~ of title документ о правовом титуле (владельца собственности); statistical ~ краткий статистический обзор...
|
|
abstraction
|
- абстракция, абстрагирование; абстрактная идея; visual ~ зрительная абстракция, зрительное абстрагирование...
|
|
abuse
|
- злоупотребление; неправильное использование; ~ at law злоупотребление в нарушение закона; ~ of authority злоупотребление властью, превышение власти; ~ of confidence злоупотребление доверием; ~ of law злоупотребление законом (использование закона в незаконных целях); нарушение закона; ~ of office должностное злоупотребление, злоупотребление служебным положением; ~ of rights злоупотребление правом; advertising ~ злоупотребление рекламой (со стороны рекламодателей или рекламных агентств); crying ~ вопиющее злоупотребление; deliberate ~ преднамеренно неправильное использование; environmental ~ нерациональное использование ресурсов окружающей среды; judicial ~ судебное злоупотребление; malicious ~ злоумышленное нарушение; pleasurable ~ злоупотребление под благовидным предлогом...
|
|
academic
|
- преподаватель; business school ~ преподаватель школы бизнеса; Academy; ~ of Motion Picture Arts and Sciences Американская академия кинематографических искусств и наук (основана в Голливуде в 1927 г.);American ~ of Advertising Американская академия рекламы (профессиональное объединение практиков и преподавателей, ставящее своей целью совершенствование системы. обучения рекламе. Находится в г. Колумбия, штат Южная Каролина); British ~ of Film and Television Arts Британская академия кино и телевидения; National ~ of Television Arts and Sciences Национальная академия телевизионных искусств и наук (профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми" за творческие и технические достижения в области телевидения)...
|
|
acceptability
|
- приемлемость; product ~ приемлемость товара...
|
|
acceptance
|
- 1. принятие, признание, одобрение; приёмка; акцепт (согласие на оплату денежных или товарных документов) 2. акцептованный вексель; to find market ~ получить признание рынка (о новых товарах); ~ of ink полигр. восприимчивость к краске; absolute ~ безоговорочный акцепт; attribute ~ приёмка по качественному признаку; conditional ~ принятие с оговорками; условный акцепт; consumer ~ принятие (товара, идеи.) потребителем; market ~ восприятие (товара) рынком; new-product ~ восприятие нового товара (новинки), реакция на новый товар; parol ~ устный акцепт; prove-out ~ приёмка после испытаний и проверки; public ~ общественное признание; qualified ~ принятие с оговорками; условный акцепт; social ~ общественное признание; trade ~ 1. одобрение (товара, плана) сферой торговли 2. акцептованный торговый вексель...
|
|
access
|
- доступ; подход; ~ to information доступ к информации; ~ to media доступ к средствам массовой информации; conditional ~ условный допуск (при выполнении ряда конкретных требований и соблюдении конкретных ограничений); equal ~ равный доступ; free ~ свободный доступ; legal ~ законный доступ; market ~ доступ к рынку; выход на рынок; unimpeded ~ беспрепятственный доступ...
|
|
accessory
|
- вспомогательное (дополнительное) оборудование...
|
|
accident
|
- происшествие, (несчастный) случай, авария; automobile ~ автомобильная катастрофа, дорожно-транспортное происшествие; freak ~ нелепый (невероятный) случай; human-error ~ происшествие, обусловленное ошибкой человека; insured ~ страховой случай...
|
|
| Дальше >>>
|
