Словари

выборка		описание
SMATV		[satellite master antenna television] спутниковое телевидение с приёмом на коллективную антенну... узнать больше
antenna		антенна; auto(mobile) ~ автомобильная антенна; block ~ коллективная антенна; buggy-whip ~ (гибкая) штырьковая антенна; built-in ~ встроенная антенна; community ~ коллективная антенна; directional ~ направленная антенна; dish ~ параболическая антенна; expandable (extendable) ~ выдвижная (раздвижная) антенна; indoor (internal) ~ комнатная (внутренняя) антенна; master ~ коллективная антенна; room ~ комнатная (внутренняя) антенна; satellite-communications ~ антенна спутниковой связи... узнать больше
cable		кабель; кабельное телевидение; antenna ~ антенный кабель; basic ~ "основной кабель" (программа кабельного телевидения для абонентов, платящих по минимальному тарифу); branch ~ ответвительный кабель; coaxial ~ коаксиальный кабель; draw-up (entrance) ~ вводный абонентский кабель; fibre optic ~ волоконно-оптический кабель; leading-in ~ вводный абонентский кабель; long-distance ~ магистральный (междугородный) кабель; main ~ магистральный кабель; microphone ~ микрофонный кабель; optic fibre ~ волоконно-оптический кабель; pay ~ "платный кабель", платное кабельное телевидение; power ~ силовой кабель, кабель питания; split television ~ кабель одновременных передач разных программ по частям сети; Stub ~ ответвительный кабель; subscriber's ~ абонентский кабель; supply ~ силовой кабель, кабель питания; television ~ телевизионная кабельная линия, кабельная видеолиния; trunk ~ магистральный кабель; video ~ видеокабель; CBS ~ кабельная телекомпания Си-Би-Эс (создана в 1981 г., специализируется на передаче культурных программ)... узнать больше
television		1. телевидение, телевещание 2. телевизор; advanced definition ~ см. enhanced definition television; broadcast[ing] ~ вещательное телевидение; cable ~ кабельное телевидение [помимо высокой чёткости сигнала кабельная сеть позволяет осуществлять одновременную передачу до 100 программ при использовании коаксиального кабеля и более 1000 - при использовании волоконно-оптического кабеля]; classroom ~ см. educational television; closed-circuit ~ замкнутое телевидение; commercial ~ коммерческое телевидение; community antenna ~ телевизионный приём на коллективную антенну; direct satellite-to-home ~ приём прямых телевизионных передач через спутники связи; educational ~ учебное [образовательное] телевидение; enhanced [extended] definition ~ телевидение повышенной чёткости, ТПЧ; fee ~ см. pay television; high-definition [high-resolution] ~ телевидение высокой чёткости; home ~ бытовое [домашнее] телевидение; industrial ~ промышленное телевидение; instructional ~ см. educational television; interactive ~ интерактивное [диалоговое] телевидение [двусторонняя связь по телефону или кабельным линиям, позволяющая абоненту запрашивать на экран своего телевизора или монитора ЭВМ текстовую, графическую и иную информацию, позволяет осуществлять покупки, не выходя из дома, участвовать в рейтинговых опросах; наиболее известными среди диалоговых телевизионных сетей являются: в США - "Qube", в Великобритании - "Vicdata", в Канаде - TeliiJon"]; network ~ сетевое телевидение; pay ~ платное [абонентское] телевидение [эфирное телевидение с зашифрованным сигналом, для приёма которого нужен специальный декодер, предоставляемый абонентах передающим центром за плату]; pay cable ~ платное кабельное телевидение; public ~ 1. амер. общественное [государственное, некоммерческое] телевидение [финансируется из федерального бюджета и бюджетов штатов, а также за счёт добровольных пожертвований от частных лиц и различных организаций. В большинстве других стран общественное телевидение финансируется за счёт взимания абонементной платы с владельцев телевизоров, а также ограниченной продажи рекламного времени] 2. телевидение без рекламы; satellite master antenna ~ спутниковое телевидение с приёмом на коллективную антенну; satellite[-to-home] ~ спутниковое телевидение; split cable ~ система кабельного телевидения с возможностью одновременной передачи разных программ в разных зонах сети; sponsored ~ спонсорское телевидение [производящее и передающее заказные программы]; spot ~ "точечная" телереклама; subscription ~ см. pay television; trash ~ "мусорное" телевидение; two-way cable ~ двухстрочное кабельное телевидение; UHF ~ телевещание в дециметровом диапазоне; VHF ~ телевещание в метровом диапазоне; wall-mounted panel ~ плоский настенный телевизор; Television: Music ~ амер. "Мьюзик телевижн"; Target Network ~ амер. "Таргет нэтуорк телевижн" [крупная кабельная телесеть]... узнать больше