Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
ТТАВ
|
- [Trademark Trial and Appeal Board] Совет по рассмотрению споров и апелляций в связи с регистрацией товарных знаков [при патентном ведомстве США]...
|
relevance, relevancy
|
- существенность, актуальность, насущность; значимость, важность; ~ of appeal актуальность мотива; demonstration ~ демонстрационная актуальность, актуальность демонстрации (наглядного показа)...
|
injunction
|
- запретительная норма; (судебный) запрет; ~ pending appeal (арест впредь до решения по апелляции); court ~ судебный запрет; post-patent ~ послепатентное судебное запрещение...
|
tribunal
|
- суд, трибунал; reference ~ третейский суд, арбитраж; transport ~ транспортный суд; Tribunal: Copyright Royalty ~ амер. суд по делам об авторских гонорарах и роялти [инстанция, полномочная устанавливать размеры компенсаций и отчислений в случае выдачи принудительных лицензий]; Patents Appeal ~ англ. патентный апелляционный суд...
|
justice
|
- 1. справедливость 2. правосудие; юстиция 3. судья; to administer ~ отправлять правосудие; to bring to ~ привлекать к судебной ответственности, отдавать под суд; ~ of appeal апелляционный судья; ~ of the peace мировой судья; arbitral ~ арбитражное производство; distributive ~ справедливость в распределении благ, распределение благ в зависимости от заслуг; poetical ~ идеальная справедливость; rough ~ произвол, короткая расправа; social ~ социальная справедливость...
|
notice
|
- 1. извещение, уведомление 2. предупреждение 3. объявление; at a moment's ~ по первому требованию; at short ~ тотчас же, незамедлительно, с кратковременным уведомлением; ~ in writing письменное уведомление; to provide ~ уведомлять, производить уведомление; to put up ~ вывесить объявление; to serve ~ официально извещать, вручать повестку; until further ~ впредь до дальнейшего уведомления, до особого распоряжения; without further ~ без дополнительного предупреждения; ~ of appeal апелляция, уведомление об апелляции; ~ of receipt расписка в получении, квитанция; bankruptcy ~ заявление о несостоятельности; contract(ual) change ~ уведомление об изменении контракта; copyright ~ запись об авторском праве (на обороте титульного листа книги); delivery ~ извещение о поставке; formal ~ 1. официальное извещение 2. формальное предупреждение; legal ~ официальное (предусмотренное законом) уведомление; marriage ~ объявление о бракосочетании; obituary ~ некролог; personal ~ личное уведомление; preliminary - предварительное уведомление; printed ~ печатное извещение; reading ~ амер. 1. рекламное объявление по спорной проблеме общественной жизни 2. малоформатное текстовое объявление на первой полосе газеты; redemption ~ извещение о выкупе; renewal ~ напоминание о необходимости возобновления заказа; trademark ~ обозначение товарного знака на изделии...
|
appeal
|
- 1. призыв, довод, мотив; концепция 2. притягательность, привлекательность; advertising ~ идея (побудительный мотив) рекламы, рекламная концепция; alternative ~ альтернативный мотив; attention-getting ~ мотив привлечения внимания; basic ~ основная (ударная) мотивировка; client ~ умение привлекать клиентов; привлекательность для клиентов; communication ~ мотив (аргумент) коммуникации; competitive product advantage advertising ~ мотив конкурентного преимущества рекламируемого товара; consumer ~ привлекательность (рекламы, товара) для потребителя, потребительская привлекательность; copy ~ мотив (мотивировка) текста; direct ~ прямой призыв; emotional ~ 1. эмоциональный призыв 2. эмоциональная притягательность; eye ~ внешняя привлекательность; family ~ расчёт на всю семью; fear ~ мотив страха; female ~ расчёт на женский вкус; game ~ игровой интерес; health ~ мотив здоровья, довод в пользу здоровья; immediate ~ сиюминутная привлекательность (напр. товара); localized ~ локализованный мотив; мотив, которому придан специфический местный характер; marketing ~ маркетинговый мотив, аргументация маркетинга; masculine ~ расчёт на мужской вкус; mass ~ массовая притягательность; moral ~ нравственный (моральный) мотив; negative ~ отрицательный мотив (запугивание читателя или зрителя неблагоприятными последствиями неиспользования объекта рекламы); nondirect ~ косвенный довод; person-to-person ~ притягательность (меж)личностного общения; positive ~ положительный мотив; price ~ привлекательность пены; обыгрывание цены; primary ~ основной побудительный мотив; rational ~ рациональный мотив; reason-why ~ обосновательный довод; recreational ~ мотив активного отдыха; safe-driving ~ призыв к безопасной езде; selling ~ рекламно-коммерческий мотив; sex ~ мотив сексуальной привлекательности; сексуальная привлекательность; snob ~ снобистская притягательность; strong ~ сильный довод; subtle ~ тонкий довод; visual ~ внешняя привлекательность...
|
judgement
|
- 1. суждение, мнение, взгляд, оценка 2. здравый смысл; критика 3. разбирательство, слушание дела в суде; ~ for defendant решение суда в пользу ответчика; ~ for plaintiff решение суда в пользу истца; ~ reserved отсрочка вынесения решения по окончании судебного разбирательства; ~ respited решение суда, отложенное исполнением; deliver ~ выносить приговор; to enforce ~ приводить в исполнение судебное решение; to form ~ составить мнение; to make value ~s производить оценку; to reverse ~ on appeal отменить судебное решение (приговор) в апелляционной инстанции; ~ of acquittal судебное решение об оправдании; ~ of conviction судебное решение об осуждении; ~ of dismissal решение об отклонении иска; ~ of nullity решение о признании недействительным; ~ of revocation судебное решение, аннулирующее прежнее разрешение; affirmative ~ утвердительное решение; business ~ деловое суждение, рассудительность, коммерческое здравомыслие; civil ~ судебное решение по гражданскому делу; clinical ~ клиническая оценка; consent ~ решение суда в соответствии с заключенным сторонами мирным соглашением; deliberate ~ зрелое суждение; detached ~ независимое решение; engineering ~ инженерная оценка; experienced ~ компетентное суждение; expert ~ экспертная оценка; faulty ~ неверная (ошибочная) оценка, ошибочное суждение; final ~ окончательное решение, приговор; good ~ здравый смысл; good business ~ здравое деловое суждение; human ~ здравая оценка; incompetent ~ некомпетентное суждение; instinctive ~ интуитивное суждение; junior ~ позднейшее судебное решение (против того же ответчики, но по другому делу); money ~ решение о присуждении денежной суммы; negative ~ отрицательное суждение; objective ~ объективное суждение; personal ~ субъективное суждение; prior ~ предварительная оценка; private ~ частое мнение; rash ~ поспешное (скоропалительное) суждение; ripe ~ зрелое суждение; satisfied ~ исполненное судебное решение; separate ~ частное решение, вынесенное в ходе процесса; snap ~ см. rash judgement; systematic ~ систематическая оценка; tasters' ~ дегустационная оценка; tentative ~ предварительное мнение; value ~ субъективная оценка, оценочное суждение (имеющее определённый морально-этический характер); visual ~ глазомерная оценка...
|
board
|
- 1. совет, правление 2. доска, картон; across the ~ вещ. единый сквозной график (заказ на трансляцию рекламы одной и той же станцией в одно и то же время во все свободные дни недели с понедельника по пятницу включительно) в течение всей недели; ~ of approval разрешительный совет; ~ of complaints комиссия по рассмотрению жалоб, апелляционный комитет; ~ of directors совет директоров; ~ of management правление "А"; ~ двухсторонний складной (рекламный) щит; advertisement ~ доска объявлений; advisory ~ консультативный орган; box ~ ящичный картон, картон для изготовления ящиков; bulletin ~ доска объявлений; business ~ совет директоров коммерческой организации; caption ~ экр. заготовка титров (в готовом для съёмки виде); carving ~ разделочная доска (для продуктов); danger ~ щит с предупреждением об опасности; display ~ демонстрационное табло; editorial ~ редакция; редакционная коллегия; illustration (illustrator's) ~ рисовальный картон, картон для рисования; main ~ центральное правление, центральный совет; marketing ~ совет по маркетингу; mediation ~ конфликтная (примирительная) комиссия (на предприятии); nonprofit ~ совет директоров некоммерческой организации; notice ~ см. bulletin board; planning ~ группа планирования, совет по планированию; plans ~ планово-ревизионный совет; poster ~ плакатная панель, плакатный щит; printed circuit ~ плата с печатной схемой; review ~ наблюдательный совет; sandwich ~ "бутербродный" щит, щит человека-сэндвича; show ~ нар. рекл. небольшой щит; strategy review ~ совет по вопросам стратегии; supervisory ~ наблюдательный совет; title ~ экр. станок для съёмки титров; Board: British ~ of Film Censors Британское бюро киноцензоров (учреждено в 1912 г.); Broadcasters Audience Research ~ англ. Бюро по исследованию аудитории средств вещания (поставляет рейтинги аудитории для корпорации Би-Би-Си и центров Независимого телевидения); Canadian Circulations Audit ~ Канадский совет по контролю за тиражами; Consumer Protection ~ Совет по защите прав потребителей (Канада); Engineering Industry Training ~ англ. Совет машиностроительной промышленности по делам образования; Federal Home Loan Banks ~ амер. Правление системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства; National Advertising Review ~ амер. Национальный совет по наблюдению за рекламной деятельностью (учреждён в 1971 г., организация рекламодателей, рекламных агентств и средств рекламы, которая рассматривает жалобы в связи с вводящей в заблуждение или лживой рекламой); National Industrial Conference ~ амер. Совет национальной промышленной конференции; Potato ~ Совет по маркетингу картофеля; Prices and Incomes ~ англ. Комитет по ценам и доходам; Trademark Trial and Appeal ~ Совет по рассмотрению споров и апелляций в связи с регистрацией товарных знаков (при Латентном ведомстве США)...
|
right
|
- право; привилегия; ex ~ s без приобретения прав; ~ to assign право на переуступку; to disclaim ~ не признавать право, оспаривать право; ~ to education право на образование; ~ to enforce право на принудительное осуществление; ~ to exist право на существование; ~ to grant licenses право предоставлять лицензии; ~ to know право на получение информации, право быть осведомлённым; to reserve ~ оговаривать (сохранять) право; ~ to terminate contract право расторжения контракта; ~ to travel право свободного передвижения; ~ to use право пользования (напр. изготовленной по лицензии продукцией); to vest ~ наделять правом; ~ of action право на иск; ~ of appeal право обжалования; ~ of authorship право авторства; ~ of first refusal право первого выбора, право преимущественной покупки; ~ of inspection право (д)осмотра; ~ of joint use право совместного (не)пользования; ~ of option право выбора (опциона); ~ of owner право владельца; ~ of ownership (of possession) право собственности; ~ of privacy право на сохранение конфиденциальности; ~ of publication право на публикацию, право издания; ~ of redemption право выкупа (напр. имущества); ~ of remuneration право на вознаграждение; ~ of reproduction право воспроизведения; ~ of retention право удержания; ~ of succession право наследования; air lease ~s вещ. права на трансляцию (рaдио- или телепрограммы); appropriative ~ право присвоения, право обращения в свою собственность; basic ~s основные (фундаментальные) права; civil ~s гражданские права; constitutional ~ конституционное право; право, гарантированное конституцией; consumer ~ право потребителя; contractual ~ право по договору (пo контракту); derivative ~ производное право; distribution ~s права на распространение (напр. товара); dramatic ~s права на театральную постановку (без права записи или трансляции); exclusive ~ 1. прерогатива, исключительное право 2. экр. исключительное право проката (фильма); exclusive legal ~ исключительное юридическое право; exclusive ownership ~ исключительное право собственности; exclusive territorial ~ исключительное право деятельности на конкретной территории; first serial ~s право на предварительную публикацию сериями в периодической печати (отрывков из ещё не вышедшей в свет книги); foreign publication ~s права на издание и распространение за рубежом (на языке оригинала); fundamental ~s основные (фундаментальные) права; human ~s права человека; impaired ~ ущемлённое право; industrial property ~ право на промышленную собственность; infringed ~ нарушенное право; inherent ~ неотъемлемое право, прирождённое право; intellectual property ~ право на интеллектуальную собственность; landing ~ право на посадку (самолёта), право пользования аэропортом; language ~s права на издание на другом языке; legitimate ~ законное право; licensing ~ лицензионное право; mechanical ~s права на использование и механическое воспроизведение музыкальных работ; monopoly ~ монопольное право; mutual ~s взаимные права; patent ~ патентное право, (вытекающее) из патента право; performing ~ право на постановку (напр. фильма), право на исполнение (музыки, песни); personal ~s личные права; possessive ~ право собственности; preferential ~ преимущественное право; prerogative ~ прерогатива, исключительное право; prescriptive ~ право, основанное на давности (его использования); prior ~ преимущественное право; priority ~ право приоритета, преимущественное право; property (proprietary) ~ право собственности; publisher's ~s издательские права; radio ~s права на трансляцию по радио; renewal ~ право возобновления (лицензии); reprint ~s права на перепечатку (ранее изданных материалов); screen ~ право на экранизацию; second serial ~s право на публикацию сериями (после выпуска в виде книги); serial ~ авторское право на публикацию в периодической печати сериями (напр. в журнале отрывков из вышедшей в свет книги); sole ~ исключительное (монопольное) право; sovereign ~ суверенное право; stage ~ право на публичное исполнение (напр. музыки); subpublication ~s субиздательское право (право издания в специальной форме, напр. в виде карманных изданий, изданий "люкс"); trademark ~ право на товарный знак; translation ~s права на перевод (издания); treaty ~s договорные права; underlying ~ преимущественное право; vested ~s закреплённые (укоренившиеся) права; voting ~ право участия в голосовании, право голоса; women's ~s права женщин...
|
problem
|
- проблема, задача; to meet (to solve) ~ разрешить проблему; ~s of common interest вопросы, представляющие общий интерес; accounting ~ бухгалтерская задача, задача учёта и отчетности; acute ~ острая проблема; advertising ~ рекламная проблема, проблема рекламы; anticipated ~ предполагаемая проблема; application ~ проблема использования (применения); business ~ коммерческая (экономическая) задача; competitive ~ проблема конкуренции; controversial ~ спорная проблема; creative ~ творческая проблема; decision ~ задача принятия решений, проблема разрешимости; decision ~ under risk проблема принятия решений в условиях риска; decision ~ under uncertainty проблема принятия решений в условиях неопределённости; environmental ~ проблема охраны окружающей среды; farming ~s проблемы сельского хозяйства; health ~ охрана здоровья; ideological ~ проблема идеологии; immediate ~ безотлагательная проблема; intractable ~ трудноразрешимая задача; inventory ~ задача управления запасами; key ~ узловая (ключевая) проблема; major ~ крупная проблема; management ~ задача управления, управленческая задача; market analysis ~ задача анализа рыночной конъюнктуры; marketing ~ маркетинговая проблема, проблема маркетинга; marketplace ~ рыночная проблема; minor ~ второстепенная (мелкая) проблема; outstanding ~ нерешённая проблема, нерешённый вопрос; painful ~ больной вопрос; pending ~ неурегулированная проблема; pressing ~ насущная проблема; product-mix ~ проблема выбора ассортимента продукции; quality ~ проблема (обеспечения) качества; real-life ~ проблема реальной жизни, реальная проблема; resource allocation ~ задача распределения ресурсов; sampling ~ стат. проблема составления выборки; sensitive ~ щекотливая проблема; specific ~ конкретная проблема; target assignment ~ задача целераспределения; topical ~ насущная проблема; traveling salesman ~ задача коммивояжёра, задача о коммивояжёре; procedure 1. процедура, порядок; метод, методика 2. судебное производство; acceptance ~ процедура приёмки; acceptance test ~ методика приёмочных испытаний; amendment ~ процедура внесения поправок; appeal ~ апелляционная процедура; audit(ing) ~ процедура ревизии (проверки) отчётности; billing ~ порядок выставления счетов; cancellation~ процедура аннулирования; check-out ~ процедура расчёта (в кассовом узле магазина); civil ~ гражданское судопроизводство; claims-handling ~ порядок работы с претензиями; comparison ~ метод сличения; complaints ~ порядок подачи и рассмотрения жалоб; control ~ способ управления; criminal ~ уголовное судопроизводство; data-handling ~ процедура обработки данных; emergency ~ чрезвычайная процедура, порядок действий в чрезвычайной (аварийной) ситуации; established ~ установленный (общепринятый) порядок; evaluation ~ метод оценки; experimental ~ эксперимент; field ~ порядок работы с клиентами (на местах); interviewing ~ процедура интервьюирования; judicial (legal) ~ судебная процедура, судопроизводство; litigious ~ процедура судебного разбирательства; marketing research ~ технология; (проведения) маркетингового исследования; materials-handling ~ порядок погрузочно-разгрузочных работ; office ~ конторская операция; operating ~ 1. метод работы 2. способ эксплуатации; order-handling ~ процедура прохождения заказов; orderly ~ упорядоченная процедура; patent examination ~ порядок (проведения) патентной экспертизы; patent granting ~ процедура выдачи патента; payment ~ порядок платежа; prediction ~ метод прогнозирования; prescribed ~ предписанная технология; price (-setting) (pricing) ~ методика ценообразования; recognition ~ процедура признания; recruitment ~ процедура набора (напр. работников); research ~ методика исследования; safety ~ правила техники безопасности; sampling ~ стат. составление выборки, методика составления выборки; selection ~ методика отбора; standard ~ общепринятая процедура; standardized ~ стандартная методика, стандартизированная процедура; standardized buying ~ стандартизированная процедура совершения закупок; statistical ~ методика статистической обработки информации, статистический метод; storage ~ режим хранения; survey ~ методика обследования (опроса); test(ing) ~ методика тестирования, метод испытаний; treatment ~ лечебная процедура; updating ~ стат. процесс уточнения (данных)...
|
program
|
- 1. программа, план 2. представление, спектакль; A ~ амер. вещ. сельскохозяйственная программа (по классификации "Федеральной комиссии связи"); accelerated ~ ускоренная программа; action ~ программа действий; ad hoc ~ специальная программа; adjacent ~ вещ. соседняя (соседствующая) программа; advertising ~ рекламная программа, программа рекламы; arts ~ литературно-драматическая программа (телевидения или радио), программа по искусству; audience-participation ~ программа с участием публики; audiovisual ~ аудиовизуальная программа; austerity ~ программа жёсткой экономии; black-oriented ~ программа, рассчитанная на негров; broadcast ~ вещательная программа; bus-stop benches ~ план рекламного оформления скамеек на остановках автобусов; canned software ~ рабочая программа на стандартном носителе; children's ~ программа для детей, детская программа; commercial ~ вещ. коммерческая программа; communication(s) ~ программа коммуникаций; compilation ~ вещ. сборная программа (смонтированная из материалов других программ); comprehensive negotiating ~ всеобъемлющая программа переговоров; cooperative advertising ~ 1. совместная рекламная программа (обычно производителя и сферы торговли) 2. сетевая программа, предусматривающая включение в неё местной рекламы; corporate identity ~ программа создания образа фирмы, программа создания фирменного стиля; cost-effectiveness ~ программа исследования экономической эффективности; crash ~ срочная (ускоренная) программа; customer assurance ~ программа гарантийного обслуживания клиентов; daytime ~ дневная программа; decision ~ программа принятия решений; development ~ программа опытно-конструкторских разработок; программа развития; devotional ~ см. R program; diagnostic ~ программа диагностики, тестовая программа; Е ~ амер. веш, развлекательная программа (по классификации "Федеральной комиссии связи"); ED ~ амер. веш,. общеобразовательная программа (по классификации "Федеральной комиссии связи"); EDIT ~ амер. веш. редакционная программа (по классификации "Федеральной комиссии связи"); educational ~ см. ED program; entertainment ~ см. Е program; expanded ~ расширенная программа; factory advertising ~ (собственная) рекламная программа производителя (в отличие от совместной); follow-up ~ последующая программа, программа последующих мероприятий; foreign aid ~ программа помощи иностранным государствам; give-away ~ программа бесплатной (безвозмездной) раздачи (образцов, рекламно-коммерческой литературы); government ~ правительственная программа; hospitality ~ программа приёма гостей, представительский приём, представительская программа; I ~ веш. учебная программа, программа обучения (по классификации "Федеральной комиссии связи"); incentive ~ программа поощрительного вознаграждения (стимулирования), поощрительная программа; information ~ информационная программа; in-house training ~ программа внутрифирменного обучения; institutional ~ вещ. престижная программа (с включением, только роликов престижной рекламы); instruction ~ см. I program; integrated ~ комплексная (единая) программа; introductory ~ вводная (ознакомительная) программа; investment ~ программа инвестиций (капиталовложений), инвестиционный план; joint testing ~ программа совместных испытаний; licensing ~ программа лицензирования; live ~ веш. прямая передача, передача в режиме прямого эфира; loan ~ программа кредитования; local ~ веш. местная (несетевая) программа; long-term ~ долгосрочная программа; low-appeal (low-rated) ~ малопопулярная программа; magazine concept ~ вещ. программа журнального замысла (теле- или радиопрограмма, финансируемая не спонсором, а за счёт набора рекламных роликов разных рекламодателей); marketing ~ программа маркетинга, маркетинговая программа; marketing communications ~ программа маркетинговых коммуникаций; master ~ ведущая (основная) программа; meaningful ~ конструктивная (содержательная) программа; media ~ программа использования средств рекламы; media relations ~ программа поддержания отношений со средствами распространения информации; merchandising ~ программа стимулирования сферы торговли; movie ~ кинопрограмма; N ~ см. news program; national boating safety ~ общенациональная программа (обеспечения) безопасности маломерного судоходства; negotiating ~ программа ведения переговоров; network ~ программа (вещательной) сети, сетевая программа; network cooperative ~ сетевая программа с местным участием (открытая для участия местных спонсоров и включения их рекламы); network television ~ программа телесети; news ~ программа новостей, информационная программа (по классификации "Федеральной комиссии связи"); nighttime ~ амер. вечерняя (ночная) программа; О ~s вещ. прочие программы (не укладывающиеся в рамки тематической классификации "Федеральной комиссии связи"); on-air ~ транслируемая программа, программа "с эфира"; open-end ~ программа с незапланированным временем окончания; optional ~ программа по выбору, факультативная программа; orientation ~ программа ознакомления (ориентации); original ~ исходная программа; outline ~ проект программы; overall ~ сводная (общая) программа; PA ~ вещ. публично-правовая программа (по классификации "Федеральной комиссии связи"); package ~ 1. вещ. программа, готовая к продаже спонсору (но без рекламного наполнения) 2. комплексная программа; paintbrush ~ программа рисования (позволяющая рисовать произвольные изображения на экране дисплея, используя "мышь" вместо карандаша, кисти и аэрографа); participation ~ программа свободного участия (открытая для разных рекламодателей); performance-documentary ~ художественно-документальная программа; pilot ~ 1. экспериментальная программа 2. ознакомительная (вводная) программа (дайджест программы, демонстрируемый для получения отзывов зрителей и представления потенциальным рекламодателям); POL (political) ~ амер. вещ. политическая программа (по классификации "Федеральной комиссии связи"); prerecorded ~ предварительно записанная программа; price-rebate ~ программа скидок с цены (ценовых уступок); prime-time ~ программа, передаваемая в пиковое время, программа пикового времени; product development ~ программа разработки товара; profit-sharing ~ программа участия в прибылях; promotional ~ 1. программа стимулирования ("раскрутки") (сбыта) 2. программа содействия; public affairs ~ см. PA program; public relations ~ программа по связям с общественностью; publicity ~ программа пропаганды, пропагандистская программа; purpose-oriented ~ целенаправленная программа; push money ~ программа денежного стимулирования усилий продавцов; R ~ амер. вещ. религиозная программа (по классификации "Федеральной комиссии связи"); radio ~ радиопрограмма; radio quiz ~ радиовикторина; recruiting ~ программа набора (напр. специалистов); rehabilitation ~ программа восстановления трудоспособности; religious ~ см. R program; retail cooperative ~ программа, осуществляемая совместно с розничными торговцами; S ~ амер. вещ. спортивная программа (по классификации "Федеральной комиссии связи"); safety ~ программа (обеспечения) техники безопасности; sales ~ программа обеспечения сбыта; sales promotion ~ программа стимулирования сбыта; sales-support ~ программа содействия сбыту, программа поддержания сбыта; scheduled ~ запланированная программа, программа, идущая по расписанию; self-regulation ~ программа саморегулирования; simulation ~ программа имитационного моделирования, программа имитирования; social security (social welfare) ~ программа социального обеспечения; space ~ космическая программа, программа космических исследований; sponsored ~ спонсорская программа, программа спонсорского финансирования; sports ~ см. S program; studio ~ студийная программа; study ~ учебная программа; substantiation ~ программа доказательности; suspence ~ вещ. программа ужасов; sustaining ~ вещ. собственная программа станции (не закупленная и не оплаченная спонсорами); syndicated ~ синдицированная программа; teaching ~ обучающая программа; test(ing) ~ программа испытаний; tie-in ~ вспомогательная программа (увязанная с основными, мероприятиями и дополняющая их); training ~ учебная программа, программа (курс) (профессионального) обучения; youth-orientated ~ молодёжная программа, программа, ориентированная на молодёжную аудиторию; Program: Advertising Interchange ~ Программа взаимного обмена рекламой (учреждалась в США в 1946 г.)...
|
|
|
|
|
|
|