Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
enhancement
|
- 1. увеличение, усиление, углубление 2. повышение качества, оптимизация; ~ of approach расширение возможностей подхода; detail ~ полигр. подчеркивание деталей; image (picture) ~ повышение качества изображения; price ~ повышение цен; productivity ~ повышение эффективности производства; profit ~ рост прибылей; resolution ~ повышение разрешающей способности....
|
length
|
- 1. длина; расстояние; протяжённость 2. длительность; at ~ 1. детально, подробно, пространно 2. в конце концов; ~ of approach дистанция (беспрепятственной) видимости (полного обзора установки наружной рекламы); ~ of deposit срок вклада; ~ of life срок службы, ресурс, долговечность; ~ of product assortment величина товарного ассортимента; ~ of warranty гарантийный срок, продолжительность гарантии; actual ~ действительная (фактическая) длина; alphabet(ic) ~ алфавитная длина, длина шрифта (длина всех строчных букв конкретного алфавита, обычно измеряемая в пунктах); channel ~ TMO протяжённость канала распределения; day ~ продолжительность дня; film ~ метраж фильма; focal ~ фокусное расстояние; line ~ формат строки, ширина колонки (в периодическом издании); overall ~ общая (суммарная) длина, общее расстояние; product line ~ величина товарного ассортимента; product mix ~ величина товарной номенклатуры; storage ~ продолжительность хранения, лёжкоспособность (пищевого продукта); word ~ длина слова...
|
road
|
- дорога; улица; путь; access (approach) ~ подъездная дорога, подъездной путь (напр. к складу); arterial ~ магистраль; bumpy ~ ухабистая дорога, дорога с выбоинами; bypass ~ обходная (объездная) дорога; cable ~ канатная дорога; cart ~ гужевая (просёлочная) дорога; circular ~ окружная (кольцевая) дорога; country ~ 1. дорога местного значения, загородная дорога 2. грунтовая дорога; detour ~ обходная (объездная) дорога; dirt ~ грунтовая дорога; divided ~ дорога с разделительной полосой движения; earth(en) ~ грунтован дорога; elevated ~ эстакада, надземная дорога; estate ~ частная дорога; federal ~ амер. федеральная автодорога, дорога общегосударственной магистральной сети; feeder ~ см. access road; impassable ~ непроезжая дорога; improved ~ улучшенная дорога; interurban ~ междугородная дорога; main ~ магистраль; motor ~ автострада, автомагистраль; multilane ~ многорядная дорога; national ~ государственная дорога; overhead ~ эстакада, надземная дорога; primary ~ магистраль; public ~ дорога общественного пользования; rural ~ сельская дорога; single-lane ~ однопутная дорога, дорога с движением транспорта в один ряд в каждом направлении; supply ~ путь подвоза; through ~ магистраль; through traffic ~ транзитная дорога; toll ~ платная дорога, дорога с оплатой за проезд; traffic ~ проезжая дорога; tram ~ трамвайный путь; trucking ~ дорога для грузового автотранспорта; trunk ~ магистраль; turnpike ~ см. toll road; undivided ~ дорога без разделительной полосы движения; wagon ~ гужевая (проселочная) дорога...
|
approach
|
- 1. подход, метод, способ 2. дистанция (расстояние) беспрепятственной видимости (свободного обзора) (в наружной рекламе - расстояние, с которого щитовая установка видна целиком); adversarial ~ подход с позиций противостояния; advertising ~ рекламный подход; ad hoc ~ специальный (особый) подход; all-or-nothing ~ подход по принципу "всё или ничего"; analogy ~ подход методом аналогии, подход по аналогии; auditing ~ подход с точки зрения бухгалтера-ревизора; avant-garde ~ авангардистский подход; box-office ~ кассовый подход; canned ~ заученный (заранее отработанный) единый типовой коммерческий (торговый) подход; carrot-and-stick ~ политика кнута и пряника; causal ~ каузальный подход; comparative ~ сравнительный подход; метод сравнения; consultative ~ подход с позиций консультирование; conversational ~ разговорная манера обращения; copy ~ текстовой подход, основная направленность текста; copy-cat creative ~ творческое подражательство; creative ~ творческий подход; customer-oriented ~ ориентация на клиента, подход с ориентацией на клиента; dialectic ~ диалектический подход; direct ~ прямой подход; educational ~ общеобразовательный подход; emotional ~ эмоциональный (чувственный) подход; experimental ~ экспериментальныq подход; failsafe ~ беспроигрышный подход; flash ~ пар. рекл. "проблесковая" видимость, мимолётное открытие, дистанция видимости с предельно малого расстояния (рекламный щит открывается для полного обозрения с 10-12 метров, а транспорту - с 25-30 метров); formulated ~ подход с позиций формулирования нужд и запросов клиента; functional ~ функциональный подход; hard-sell ~ подход в духе "жёсткой продажи", навязывание; image ~ подход с точки зрения образа, "образный" подход; indirect ~ косвенный подход; individual ~ индивидуальный подход; intuitive ~ интуитивный подход; linear ~ (прямо)линейный подход; long ~ нар. рекл. дальняя дистанция видимости, дальнее открытие, видимость с большого расстояния (пешеходам рекламный щит открывается для полного обозрения не менее чем с 40 м, а транспорту - не менее чем со 100 м); low-key ~ подход "без нажима"; marketing ~ маркетинговый подход; medium ~ нар. рекл. средняя видимость, среднее открытие, видимость со среднего расстояния (пешеходам рекламный щит открывается для полного обозрения с 25-40 м, а транспорту - с 45-75 м); megamarketing ~ мегамаркетинговый подход, подход с позиций мегамаркетинга; modular layout ~ модульное построение макета; motivational ~ мотивационный подход; multiple ~ многосторонний (множественный) подход; need-satisfaction ~ подход с позиций удовлетворения нужд и запросов клиента; no-nonsense ~ серьезный подход; objective-and-task ~ подход с учётом целей и задач, подход на основе учета целей и задач; one-sided ~ односторонний подход; overall ~ общий подход; package ~ комплексный подход; personal ~ личный (личностный) подход; phased (piecemeal) ~ поэтапный подход, поэтапное решение вопроса; positive ~ позитивный подход; principled ~ принципиальный подход; priority ~ стат. поход с учетом приоритетов; probabilistic ~ вероятностный подход; reasonable ~ разумный подход; reason-why ~ обоснованный (причинный) подход; research ~ исследовательский подход; подход к исследованию; метод исследования; restricted ~ узкий подход; rifle ~ подход типа "стрельба из винтовки" ("прицельная стрельба") (нацеливание усилий маркетинга, рекламы на лиц, наиболее предрасположенных к совершению покупки); sales ~ торговый подход, подход к организации сбыта; salesmanship ~ подход с точки зрения искусства продажи; sales-oriented ~ ориентация на сбыт, подход с ориентацией на сбыт; selective ~ выборочный подход; short ~ нар. рекл. кратковременное открытие, дистанция видимости с короткого расстояния (щит открывается пешеходам для полного обозрения с 12-20 м, а транспорту - с 30-60 м); shotgun ~ подход типа "стрельба из дробовика" (распыление усилий, маркетинга, рекламы); slice-of-life ~ бытописательский подход, зарисовка с натуры; soft-sell ~ подход в духе "мягкой продажи", увещевание; spokesman ~ экр. подход "с ведущим"; stage-by-stage (step-by-step) ~ поэтапный подход, поэтапное решение вопроса; structured ~ подход с заданной структурой; subtle ~ мягкий (тонкий) подход; systematic (systems) ~ системный подход; lake-it-or-leave-it ~ бескомпромиссный подход; team-selling ~ бригадный метод торговли, метод бригадного обслуживания; umbrella ~ "зонтичный" (комплексный, всеобъемлющий) подход; unified ~ единый подход; valuable ~ ценный подход; worst-case ~ подход из расчёта худшего варианта...
|
|
|
|
|
|
|