Словари

выборка		описание
console		пульт управления, консоль; audio control (audio mixing) ~ см. mixing console; desk control ~ настольный пульт управления; edit(ing) ~ пульты (видео)монтажа; game ~ пульт-приставка для видеоигр; image control ~ пульт видеоинженера; mixing ~ микшерский пульт, звукооператорский пульт, микшерское устройство; rerecording ~ пульт перезаписи; sound mixing ~ см. mixing console; user ~ пульт потребителя (пользователя)... узнать больше
AF		[audio frequency] звуковая частота... узнать больше
DAD		[digital audio disk] цифровой звукодиск... узнать больше
ACR		[audio cassette recorder] кассетный магнитофон... узнать больше
audio		звуковая часть телеролика (телепрограммы), звуковое сопровождение... узнать больше
mixing		1. микширование 2. смешение, смешивание; ~ of inks полигр. смешение красок; audio (sound) ~ перезапись, совмещение фонограммы; vision ~ видеомикширование, микширование видеосигналов... узнать больше
portion		доля, порция, часть; to sell in ~s продавать частями (по частям); audio ~ of TV commercial звуковая часть телевизионного рекламного ролика; compulsory ~ обязательная доля; non-image ~s пробельные участки (печатной формы)... узнать больше
cassette		кассета; audio ~ звуковая кассета, кассета (с записью) звукового сопровождения; compact ~ компакт-кассета; receiving ~ приёмная кассета; self-help ~ кассета-самоучитель; tape ~ кассета с лентой; video ~ видеокассета; viewing ~ просмотровая кассета... узнать больше
presentation		1. презентация, представление, показ 2. подача, преподнесение 3. информационно-ознакомительная встреча; ~ for payment предъявление к платежу; on ~ по предъявлении; to make ~ устроить (провести) презентацию; agency ~ презентация рекламного агентства; all-encompassing ~ всеобъемлющая презентация; artistic ~ художественное воплощение; audio ~ представление звуковыми средствами, звуковое представление; audio-visual ~ аудиовизуальная презентация, аудиовизуальное представление; canned ~ заранее подготовленная (отработанная) презентация; colourful ~ красочная (яркая) подача; competitive ~ конкурентная презентация; copy ~ презентация (рекламного) текста; data ~ представление данных; dramatic ~ броское (эффектное) представление; effective ~ эффективная презентация; favourable ~ благожелательное представление; formal ~ официальная презентация, официальное представление; group ~ презентация для группы лиц, групповая презентация; informal ~ неофициальное представление, неофициальная презентация; lively ~ живая манера подачи; memorized ~ заученная (тщательно отрепетированная) презентация; modular ~ презентация модульной схемы; multistage ~ многоэтапная (многоступенчатая) презентация; nonpersonal ~ неличное представление; oral ~ устное представление; sales ~ торговая презентация, демонстрация товара перспективному покупателю; sci-tech ~ презентация научно-технической продукции; script ~ представление сценария; sensible ~ продуманное (рациональное) представление (напр. товара); speculative ~ рискованная презентация, инициативная презентация (не запрашиваемая потенциальным заказчиком и обычно не оплачиваемая); standard ~ стандартная презентация; tabular ~ табличное представление (данных), представление в виде таблицы; technical ~ техническая презентация, презентация технического характера; visual ~ наглядное (зрительное) представление... узнать больше
jack		1. (штепсельное) гнездо 2. домкрат; audio output ~ гнездо выхода звукового сигнала; hoisting ~ домкрат; leveling ~ выравнивающий домкрат; monitoring ~ контрольное гнездо; parking ~ стояночный домкрат; pin ~ гнездо для штырькового вывода, контактное (штекерное) гнездо; video output ~ гнездо выхода видео сигнала... узнать больше
communication		1. коммуникация, связь, система связи 2. передача, распространение; advertising ~ рекламная коммуникация; audio ~ звуковая связь; audio-visual ~ аудиовизуальная (звукозрительная) коммуникация; brand ~ распространение сведений о марке (о марочном товаре); conceptual ~ умозрительная коммуникация; confidential ~ конфиденциальная коммуникация; consumer ~s поддержание связей с потребителями; controlled ~ коммуникация в контролируемых условиях; corporate ~s общефирменная коммуникация; data ~ передача данных (информации); direct ~ непосредственная связь; efficient ~ эффективная коммуникация; external ~ внешние контакты; facsimile ~ факсимильная (фототелеграфная) связь; fear ~ распространение устрашающих сведений; identified ~ личностная коммуникация (с известным источником); internal ~ внутрифирменные контакты; international ~ международная коммуникация; interpersonal ~ межличностная коммуникация; market ~ рыночная коммуникация; marketing ~ маркетинговая коммуникация, коммуникация маркетинга (личная продажа, реклама, стимулирование сбыта, деятельность по организации общественною мнения); mass ~ массовая коммуникация; multichannel ~ многоканальная связь; nonverbal ~ внеречевая коммуникация; one-wav ~ односторонняя связь; oral ~s личные контакты; paid ~ платая коммуникация; personal ~ личные конакты; personalized ~ личностная (персонифицированная) коммуникация; persuasive ~ увещевательная коммуникация; postal ~s почтовая переписка; productive ~ продуктивная коммуникация; purposeful ~ целенаправленная коммуникация; radio ~ 1. радиосвязь 2. рl средства радиосвязи; sales -s средства распространения коммерческой информации; sales-directed ~ коммуникация торгового характера; symbol ~ коммуникация посредством символов; trade ~ связь со сферой торговли; two-way ~ двухсторонняя связь; verbal ~ речевая (словесная) коммуникация, устное сообщение; visual ~ зрительная (визуальная) связь; wire ~ проводная связь; word-of-mouth ~ устная коммуникация (в виде слухов); written ~ письменная коммуникация... узнать больше
operator		1. владелец предприятия; делец 2. биржевой маклер 3. оператор; audio ~ звукорежиссер; boom ~ вещ. микрофонный оператор; cable (system) ~ владелец (руководитель) кабельной сети; computer ~ оператор вычислительной машины (ЭВМ); foreign currency ~ валютный брокер; franchise ~ держатель торговой привилегии (лицензии); lighting ~ экр. осветитель; photoseuer ~ оператор фотонаборной машины; plant ~ владелец установок наружной рекламы; press ~ печатник; self-employed ~ предприниматель; switchboard ~ телефонист(ка) на коммутаторе; tour ~ организатор (туристических0 поездок... узнать больше
engineer		инженер; assistant ~ техник, лаборант; audio(-control) ~ звукооператор; budget ~ амер. бухгалтер-контролёр исполнения сметы; camera-control ~ видеооператор; cardboard ~ специалист по созданию экспозиций и упаковки; chief ~ главный инженер; consulting ~ инженер-консультант, консультант по инженерно-техническим вопросам; control ~ инженер службы технического контроля; development ~ инженер-разработчик; efficiency ~ специалист по научной организации труда; electrical ~ инженер-электрик; electronic ~ инженер-электронщик; environmental ~ специалист по вопросам охраны окружающей среды; experimental ~ инженер-экспериментатор; food ~ инженер (по) пищевой промышленности, инженер-пищевик; graduate ~ дипломированный инженер; hardware ~ инженер технического профиля; human ~ инженер гуманитарного профиля (напр. бионик, биотехник), специалист по эргономике; inspecting ~ инженер по приемке (продукции), инженер службы технического контроля; installation ~ инженер-монтажник; licensed ~ дипломированный инженер; lighting ~ режиссёр по свету; maintenance ~ инженер по техническому обслуживанию; managing ~ инженер-организатор; manufacturing ~ специалист по организации производства; (manufacturing) process ~ инженер-технолог; mechanical ~ инженер-механик; multidimensional ~ инженер широкого профиля; municipal ~ инженер коммунального хозяйства; operating ~ инженер- эксплуатационник, инженер по эксплуатации; patent ~ инженер-патентовед; practical ~ инженер-практик; (product) design ~ инженер-конструктор; production ~ инженер-технолог, инженер-производственник; recording ~ инженер (по) звукозаписи; refrigeration ~ инженер по холодильной технике, инженер-холодильщик; research ~ инженер-исследователь; safety - инженер по технике безопасности; sales ~ инженер-сбытовик, инженер по сбыту; sanitary ~ инженер-сантехник; sound ~ звукооператор; инженер-звукотехник, инженер (по) звукозаписи; specification ~ инженер-конкретизатор (специалист, знающий конкретную марку товара); audio ~ аудиоинженер; teaching ~ инженер по техническим средствам обучения (ТСО); video (vision-control, visual) ~ видеоинженер... узнать больше
disk		1. диск, круг 2. грампластинка, дискета, видео(диск); audio high-density ~ звуковой диск с высокой плотностью записи; colour video ~ цветовой видеодиск, видеодиск с цветной записью; compact ~ компакт-диск; copyprotected ~ защищённый (от копирования) диск; diagnostic ~ диск диагностики, тестовый диск; digital audio ~ цифровой звукодиск; double-density ~ диск для записи с удвоенной плотностью; double-faced ~ диск с записью на обеих сторонах, диск с двухсторонней записью; exchangeable ~ съёмный (сменный) диск; flexible ~ гибкий диск, дискета, гибкая грампластинка; floppy ~ гибкий диск, флоппи-диск; gold ~ золотой диск, золотая пластинка (присуждается компанией звукозаписи исполнителю или ансамблю после продажи миллионного экземпляра записанной им пластинки); hard ~ жёсткий диск; high-density ~ диск с высокой плотностью записи; knife ~ полигр. дисковый нож (для продольной, разрезки); laser ~ лазерный (видео)диск; long-playing ~ долгоиграющий диск; magnetic ~ магнитный диск, диск для магнитной записи; master ~ оригинал (диска), диск шаблон; matrix ~ полигр. дисковый шрифто-носитель; microfloppy ~ трехдюймовая дискета (гибкий магнитный диск с диаметром носителя 8Q мм, заключенный в жесткую пластмассовую кассету); minifloppy ~ пятидюймовая дискета (гибкий магнитный диск); duel ~ с диаметром носителя JJ3 MM; optical ~ оптический видеодиск, (видео)диcк с оптическим считыванием; quad-density ~ гибкий диск для записи с учетверенной плотностью; rigid ~ жесткий диск; storage ~ дисковое запоминающее устройство, запоминающий диск, дисковая память; video ~ видеодиск; video high-density ~ видеодиск с высокой плотностью записи; Winchester ~ винчестерский диск, винчестер (дисковое запоминающее устройство большой ёмкости в герметическом кожухе. Название происходит от места первоначальной разработки - нa корпорации "IBM" в английском городе Винчестере)... узнать больше
recorder		1. записывающее устройство 2. магнитофон, видеомагнитофон 3. регистрирующее устройство, регистратор; audio cassette ~ кассетный магнитофон; chart ~ графический регистратор; data ~ регистратор данных; digital ~ цифровой самописец; home video ~ бытовой кассетный видеомагнитофон; reel-to-reel videotape ~ катушечный видеомагнитофон; sound ~ звукозаписывающий аппарат; studio videotape ~ студийный видеомагнитофон; tape ~ магнитофон; telecine ~ телесин (устройство для запаси изображения с киноплёнки на видеоленту); video cassette ~ кассетный видеомагнитофон; video disk ~ дисковый видеомагнитофон; videotape ~ видеомагнитофон; visual ~ записывающее устройство с дисплеем... узнать больше
Дальше >>>