Словари

выборка		описание
adjudication		признание, объявление, оценка; судебное решение; ~ in bankruptcy объявление (признание) банкротом по суду... узнать больше
bankruptcy		банкротство, несостоятельность; fraudulent ~ злостное банкротство; individual ~ личное банкротство; voluntary ~ добровольное банкротство... узнать больше
judge		1. судья, арбитр; эксперт 2. ценитель, знаток; ~ ordinary англ. ист. судья по семейным делам; ~ of probate судья по делам о наследствах и опеке; administrative law ~ судья по административным правонарушениям; associated ~ судебный заседатель; bankruptcy ~ судья по делам о банкротствах; circuit (court) ~ амер. окружной судья, судья окружного суда; city ~ городской мировой судья; commercial ~ англ. судья по торговым делам; criminal ~ судья по уголовным делам; federal ~ федеральный судья, судья федерального суда; lay ~ судебный асессор; presiding ~ председательствующий судья; sole ~ единоличный судья... узнать больше
court		суд, судебное заседание; in open ~ в открытом судебном; ~ of appeals апелляционный ; ~ of arbitration аpбитраж; ~ of bankruptcy суд по делам о несостоятельности; ~ of justice суд; circuit(district) ~ амер. федеральный окружной суд; examining ~ следственный суд; federal ~ амер. федеральный суд; industrial ~ суд по трудовым делам; juvenile ~ cyд по делам несовершеннолетних; land ~ земельный суд, суд "о делам о недвижимости; maritime ~ морской суд; merchant's ~ коммерческий суд; national ~ государственный суд; restrictive trade practices ~ суд по делам о нарушении свободы конкуренции; суд по рассмотрению жалоб на ограничения занятия профессиональной деятельностью; small-claims ~ суд мелких тяжб (в ряде штатов США для скорейшего рассмотрения дел с небольшой исковой суммой); specialized ~ специализированный суд; spiritual ~ церковный суд; traffic ~ транспортный суд, суд по делам о нарушении безопасности движения; ~ of Appeals for Federal Circuit Апелляционный суд федерального округа Колумбия; ~ of Customs and Patent Appeals амер. Апелляционный суд по таможенным и патентным делам; High ~ of Justice англ. Высокий суд правосудия; International ~ of Justice Международный суд; London ~ of Arbitration Лондонский арбитражный суд; Supreme ~ амер. Верховный суд; Tax ~ амep. налоговый суд... узнать больше
notice		1. извещение, уведомление 2. предупреждение 3. объявление; at a moment's ~ по первому требованию; at short ~ тотчас же, незамедлительно, с кратковременным уведомлением; ~ in writing письменное уведомление; to provide ~ уведомлять, производить уведомление; to put up ~ вывесить объявление; to serve ~ официально извещать, вручать повестку; until further ~ впредь до дальнейшего уведомления, до особого распоряжения; without further ~ без дополнительного предупреждения; ~ of appeal апелляция, уведомление об апелляции; ~ of receipt расписка в получении, квитанция; bankruptcy ~ заявление о несостоятельности; contract(ual) change ~ уведомление об изменении контракта; copyright ~ запись об авторском праве (на обороте титульного листа книги); delivery ~ извещение о поставке; formal ~ 1. официальное извещение 2. формальное предупреждение; legal ~ официальное (предусмотренное законом) уведомление; marriage ~ объявление о бракосочетании; obituary ~ некролог; personal ~ личное уведомление; preliminary - предварительное уведомление; printed ~ печатное извещение; reading ~ амер. 1. рекламное объявление по спорной проблеме общественной жизни 2. малоформатное текстовое объявление на первой полосе газеты; redemption ~ извещение о выкупе; renewal ~ напоминание о необходимости возобновления заказа; trademark ~ обозначение товарного знака на изделии... узнать больше