Словари

выборка		описание
bottle		бутылка; флакон; capped ~ бутылка, укупоренная колпачком; crowned ~ бутылка, укупоренная кронецкоркой (крончатым колпачком); multitrip ~ многооборотная бутылка; narrow-neck ~ узкогорлая бутылка; no-deposit ~ невозвратная бутылка, бутылка разового пользования; non-drip ~ неподтекающая бутылка; non-returnable ~ см. no-deposit bottle; nursing ~ рожок (для кормления грудных детей); one way disposable ~ см. no-deposit bottle; "pony-size" ~ бутылка-малютка (до 0,2 литра); refill (returnable) ~ многооборотная бутылка; sprinkler top ~ бутылка с отверстием для выбрызгивания, бутылка с пульверизатором; squeeze ~ мягкая бутылка; stoppered ~ бутылка, укупоренная пробкой; throwaway ~ см. no-despoil bottle; wo-way ~ многооборотная бутылка; wide-neck(ed) - широкогорлая бутылка... узнать больше
hood		1. кожух, чехол 2. складной верх (автомобиля), капот 3. заголовок, обрамлённый с трёх сторон линейками 4. светозащитная бленда; bottle ~ колпачок для (укупорки) бутылок; drying ~ сушильный капюшон; wire ~ мюзле (проволочная уздечка на бутылке с шампанским)... узнать больше
opener		консервооткрыватель, консервный нож; bottle ~ бутылкооткрыватель, штопор; can ~ нож (ключ) для консервных банок; door ~ "отмычка" (недорогой сувенир, вручаемый коммивояжёром, дабы добиться внимания и благорасположения потенциальных покупателей); letter ~ вскрыватель писем, приспособление для вскрытия писем; paper bag ~ пакетовскрыватель... узнать больше
filler		1. наполнительная (разливочная) машина 2. наполнитель 3. короткие вставки (для заполнения пауз) 4. короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной полосе) 5. полигр. подвёрстка, начинка, набивка; bottle ~ машина для розлива в бутылки; dry ~ устройство для расфасовки сухих продуктов; flavour ~ вкусовой наполнитель; pie ~ начинка для пирогов; silence ~ заполнитель паузы, вставное слово для выигрыша времени (при спонтанной речи)... узнать больше
wine		вино; наливка; in ~ захмелевший, пьяный; adulterated ~ фальсифицированное вино; aged ~ выдержанное вино; bottle[d] ~ бутылочное вино; carbonated ~ газированное [шипучее] вино; crude ~ незрелое вино; currant ~ смородинная наливка; dessert ~ десертное вино; dietic ~ диетическое вино; dry ~ сухое вино; gooseberry ~ крыжовенная наливка; green ~ молодое вино; home-made ~ домашнее вино, вино домашнего изготовления; new ~ молодое вино; pop ~ сладкое вино [особенно фруктовое]; rough ~ терпкое вино; sparkling ~ игристое вино; straw ~ десертное вино из сушёного винограда; table ~ столовое вино; thin ~ плохое вино, "кислятина"; unmingled ~ неразбавленное вино, вино без примеси; vintage ~ марочное вино; weak ~ лёгкое [некрепкое] вино... узнать больше