Словари

выборка		описание
wrap-case		суперобложка... узнать больше
music-case		футляр музыкального инструмента; папка для нот... узнать больше
urgency		срочность, насущность, актуальность, настоятельность; серьезность; in case of ~ в крайнем случае... узнать больше
warehouse		1. [товарный] склад, хранилище, пакгауз 2. оптовый магазин, оптовая база; automated ~ автоматизированный склад; broker's ~ брокерский склад; central ~ центральный склад; chain ~ сетевой склад, склад, входящий в сеть; cold-storage ~ склад-холодильник; customs ~ таможенный склад; distribution ~ транзитный склад, склад-распределитель; licensed ~ лицензированный склад [выбранный биржей, с которого могут производиться отгрузки товаров по заключённым фьючерсным контрактам]; perishable food ~ склад для скоропортящихся продуктов; private ~ склад частного пользования; public ~ склад общественного пользования; showroom ~ склад-магазин с демонстрационным залом; storage ~ склад длительного хранения, хранение в крытых складах или пакгаузах... узнать больше
SIA		[storage instantaneous audience] электронный аудиметр с запоминающим устройством... узнать больше
case storage		полигр. шкаф для хранения наборных касс, касса-реал; catalogue ~ каталожный шкаф; chill ~ шкаф для охлаждённых продуктов; china ~ буфет; composing ~ полигр. шкаф с наборным столом; cooking ~ (паро)варочная камера; deep-freeze ~ низкотемпературная камера, морозильник; dip-serving ~ низкотемпературным прилавок типа ларя; display ~ витрина; прилавок-витрина; double-fronted (double-sided) двухсторонний прилавок, двухсторонняя витрина; dry bottled beverage ~ ларь для охлаждения напитков в бутылках; drying ~ сушильный шкаф, сушильное отделение (проявочной машины или кинолаборатории); evironmerital ~ камера для создания заданных окружающих условий (пpи испытаниях), экологическая камера, камера искусственного климата; filing ~ картотечный (каталожный) шкаф, картотека; film storage ~ фильмостат; florist ~ холодильный шкаф для цветов; food freezer ~ морозильный шкаф для пищевых продуктов; form board ~ полигр. шкаф с выдвижными досками для хранения печатных форм; fresh food refrigerated ~ холодильный шкаф для свежих продуктов; охлаждаемый прилавок-витрина для свежих продуктов; frozen food ~ холодильный шкаф для мороженых продуктов, морозильник; низкотемпературный прилавок; full-vision ~ прилавок (витрина) с остеклением сверху донизу; household ~ домашний холодильник; ice-cream ~ холодильный шкаф для хранения мороженого, прилавок для мороженого; island ~ прилавок (витрина) островного типа; kitchen ~ кухонный шкаф; liquor ~ бар (домашний); medicine ~ аптечка; multideck (multishelved, multitier) -многоярусный прилавок-витрина; open sales ~ прилавок-витрина открытого типа для самообслуживания; open-top frozen food ~ открытый низкотемпературный прилавок-витрина; rack ~ стеллаж; refrigerated ~ 1. холодильный шкаф, охлаждаемый прилавок 2. домашний холодильник; refrigerated display ~ охлаждаемая витрина; refrigerated serve-over ~ охлаждаемый прилавок-витрина для магазинов с продавцами; refrigeration ~ холодильный шкаф self-service (display) ~ прилавок витрина самообслуживания; self-service wall ~ пристенный прилавок-витрина самообслуживания; service ~ (охлаждаемый) прилавок в магазинах самообслуживания (с однодневным запасом продуктов); soda fountain ~ охлаждаемый прилавок для продажи мороженого, напитков и газированной воды; top display ~ прилавок-витрина с доступом сверху; TV ~ корпус телевизора; wall ~ пристенный шкафчик... узнать больше
capacity		1. способность 2. мощность 3. вместимость; at all ~ на полную мощность; ~ of market ёмкость рынка; active ~ дееспособность; attention-getting ~ способность привлекать внимание, притягательность; available ~ полезная мощность; business ~ степень устойчивости (надёжности) делового предприятия; calculating ~ возможность производства расчётов; channel ~ пропускная способность канала (обслуживания); cold storage ~ ёмкость холодильника; competitive ~ конкурентоспособность; consuming ~ потребительная способность; container ~ вместимость тары; contractual ~ договорная право- и дееспособность; credit ~ кредитоспособность; daily ~ суточная производительность; data storage ~ ёмкость памяти, емкость запоминающего устройства; emergency ~ резервная мощность; excess ~ избыточная (неиспользуемая) производственная мощность, резерв (избыток) производственной мощности (предприятия); export ~ экспортный потенциал; financial ~s финансовые возможности; holding ~ вместимость, ёмкость; hourly ~ (по)часовая производительность; idle ~ недогрузка, простой; industrial ~ производственная мощность отрасли промышленности, промышленный потенциал; information ~ информационная емкость; labour ~ производительность труда; legal ~ право- и дееспособность; management ~ эффективность руководства; manufacturing ~ производственная мощность; market ~ емкость рынка; memory ~ см. data storage; capacity output ~ производительность; overload ~ способность работать; overworked ~ перегрузка; paying ~ платёжеспособность; private ~ статус частого лица; production (productive) ~ производственная мощность; purchasing ~ покупательная способность; rated ~ проектная (расчётная) производительность; номинальная мощность; saturation ~ способность (рынка) к насыщению; storage ~ ёмкость (вместимость) склада; taxable ~ налогоспособность; technical ~s технические ресурсы; traffic ~ пропускная способность; underutilized ~ неполное использование (недоиспользование, недогрузка) мощностей; wearing ~ изнашиваемость... узнать больше
shelf		полка; display ~ полка витрины, полка для выставления товара; mantel ~ полка над камином; storage ~ves стеллаж... узнать больше
audimeter		фирм. "аудиметр" (электронное устройство для поминутной регистрации на плёнке информации обо всех включениях телевизора и переключениях с программы на программу); storage instantaneous ~ электронный аудиметр с запоминающим устройством... узнать больше
shelving		полки, стеллажи (и прочее торговое оборудование для выкладки товаров в магазине); dismountable ~ сборно-разборный стеллаж; food storage ~ стеллаж для хранения пищевых продуктов; glass intermediate ~ стеллаж(и) со стеклянными полками... узнать больше
temperature		температура; ~ of thickness температура застывания; ambient ~ окружающая температура, температура окружающей среды; colour ~ цветовая температура; operating ~ рабочая температура; room ~ комнатная температура; skin ~ температура кожи; storage ~ температура хранения; subzero ~ температура ниже нуля... узнать больше
emergency		1. непредвиденная случай, критическая ситуация, авария 2. неотложная помощь; in case of ~ в случае крайней необходимости; critical (dire) ~ критическая (чрезвычайная) ситуация; hospital ~ больничная неотложная помощь; real ~ реальная аварийная ситуация; surgical ~ экстренная помощь; unexpected ~ неожиданная (непредвиденная) авария, неожиданное (непредвиденное) происшествие... узнать больше
history		история; advertising ~ история рекламы; brand ~ "биография" (товарной) марки (марочного товара); case ~ юр. случай (пример) из практики, досье по делу; corporate ~ история фирмы; economic ~ история экономики; inventory ~ картина изменения (товарных) запасов во времени; life ~ жизненный цикл, цикл развития; natural ~ естествознание; recorded ~ документированная история, история в письменных документах; sales ~ торговая истории, история сбыта... узнать больше
yard		1. двор 2. верфь 3. сортировочная станция 4. склад; chicken ~ птичник, птицеферма, птичий двор; front ~ палисадник; lumber ~ склад [магазин] пиломатериалов; poultry ~ птичник, птицеферма, птичий двор; storage ~ площадка для хранения, склад открытого хранения;... узнать больше
stability		стабильность, постоянство, устойчивость; ~ of sample стат. стабильность выборки; audience ~ постоянство, стабильность аудитории; dynamic ~ динамичная стабильность, economic(al) ~ экономическая стабильность; emotional ~ выдержанность, эмоциональная стойкость; fragile ~ ненадёжная (неустойчивая) стабильность; image ~ экр. устойчивость изображения (кадра) (на экране); long-term ~ долговременная стабильность; market ~ стабильность рынка; mechanical ~ механическая прочность; organizational ~ организационная стабильность; price ~ стабильность цен; secure ~ надёжная стабильность; storage ~ устойчивость при хранении... узнать больше
Дальше >>>