Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
caution
|
- предостережение; осторожность, осмотрительность; to use ~ проявлять осмотрительность...
|
excess
|
- 1. избыток, излишек 2. излишество, крайность 3. эксцесс; to ~ чрезмерно, больше чем нужно, до излишества; to control ~es не допускать крайностей (излишеств); to dispose of ~es реализовать излишки (товаров); ~ of capital избыток капитала; ~ of caution излишняя осторожность; ~ of demand over supply превышение спроса над предложением; ~ of population избыток населения; ~ of power превышение полномочий (власти); permissible ~ допустимый избыток, допустимое превышение...
|
money
|
- 1. деньги, платёжное средство 2. pl денежные суммы; ~ on call денежный заём до востребования; to lend (out) ~ on interest давать деньги в рост; ~ of account расчётная денежная единица; active ~ деньги в обращении; advertising ~ ассигнования на рекламу, рекламные деньги; black ~s подпольные доходы; borrowed ~ ссуда, заём; caution ~ задаток; circulatory ~ обращающиеся деньги; counterfeit ~ фальшивые (поддельные) деньги; credit ~ кредитные деньги; dear ~ 1. "дорогие" деньги (ситуация, при которой высокий уровень процентных, ставок приводит к ограничению кредита) 2. деньги с высокой покупательной силой; deposit ~ 1. первый взнос (при платеже в рассрочку) 2. деньги на депозите, депонированные деньги; discretionary ~ свободные деньги; dry ~ "звонкая монета", наличность (при оплате); earnest ~ задаток; easy ~ 1. "дешёвые" деньги (кредитуемые по низкой процентной ставке) 2. обесценивающиеся деньги; effective ~ наличные деньги; housekeeping ~ деньги на хозяйство; insurance ~ страховое возмещение; maintenance ~ деньги на содержание; paper ~ бумажные деньги, банкноты; pocket ~ карманные деньги; protection ~ плата "за защиту" (деньги, вымогаемые рэкетирами); purchase ~ покупная сумма; push (premium) ~ премия-толкач (дилерам, или их торговому персоналу за усиленное проталкивание товара); queer ~ фальшивые (поддельные) деньги; ready ~ наличные деньги; salvage ~ вознаграждение за спасённое имущество, спасательное вознаграждение; symbolic ~ символические деньги; up-front ~ деньги, уплаченные авансом (до начала работ)...
|
plate
|
- 1. печатная форма; клише 3. вкладная иллюстрация 4. экслибрис; addressograph ~ (металлическая) стенсильная пластина дли адресной машины; albumen ~ уст. альбуминная печатная форма негативного копирования; Ben Day ~ тангирное клише; bimetal ~ биметаллическая печатная форма; boiler ~ 1. типовой образец, шаблон, "болванка" 2. амер. газетные новости; caution ~ табличка с предостерегающей надписью; colour ~ 1. клише для цветной печати 2. цветная иллюстрация; combination ~ смешанная печатная форма "тон-штрих"; composite ~ совмещённый оригинал; data ~ табличка основных параметров, фирменная табличка; deep-etch ~ форма с углублёнными печатными элементами, форма глубокого офсета; duplicate ~ дубликат клише; flat ink ~ раскатная красочная плита; gravure ~ форма глубокой печати; halftone ~ растровая печатная форма; index ~ циферблат, шкала; intaglio ~ форма глубокой печати; key ~ печатная форма для чёрной краски; legend ~ пластинка с надписью, световое табло; line ~ штриховое клише; litho (graphic) ~ 1. форма плоской печати 2. офсетная печатная форма; master ~ эталонная печатная форма; metal ~ металлическая пластина; molded letterpress ~ литое клише высокой печати; niultimetal ~ полиметаллическая офсетная форма; name ~ 1. именная плашка, пластинка с названием (надписью) 2. табличка с заводской характеристикой; negative ~ 1. выворотная форма 2. выворотное клише; offering ~ блюдо для сбора пожертвований; offset (printing) ~ офсетная печатная форма; pattern ~ оригинальная форма для матрицирования; photographic ~ фотопластинка; photopolymer letterpress ~ форма высокой печати на основе фотополимеров; printing ~ печатая форма; process ~ форма для многокрасочного печатания; relief ~ рельефная форма высокой печати; sensitized metal ~ очувствленная металлическая пластина; shallow-relief ~ форма высокой печати неглубокого травления; shaping ~ шаблон solid ~ плашка; surface ~ печатная форма негативного копирования; trimetal ~ триметаллическая печатная форма...
|
|
|
|
|
|
|