Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
OCR
|
- [optical character recognition] оптическое распознавание знаков; набор с помощью оптических читающих устройств...
|
count
|
- счёт; подсчёт; out of ~ бесчисленный, неисчислимый; to keep ~ вести счет(подсчёт); character ~ подсчёт знаков (при определении объёма рукописи); frequency ~ определение(подсчёт) частотности (публикаций объявлений); inquiry ~ подсчет запросов, число полученных запросов; passenger ~ учёт пассажиропотока, подсчёт (числа) пассажиров; physical (inventory) ~ подсчёт (товарно-материальных запасов) в натуре, подсчёт остатков в натуре; piece ~ поштучный учет; population ~ перепись населения; reference ~ контрольный (исходный); repetition ~ счет числа повторении, подсчет повторяемости; stock ~ инвентаризация запасов; traffic ~ подсчет людского потока, подсчет числа посетителей магазина; unit ~ см. character count; word ~ подсчёт слов, усыновление частотности (определённых) слов (в тексте)...
|
testimonial
|
- 1. характеристика 2. свидетельство в пользу товара, рекомендация товара; ~ as to character характеристика [человека]; false ~ лживое свидетельство; letter ~ рекомендательное письмо; unsolicited ~ неинсценированное свидетельство; written ~ письменное свидетельство...
|
recognition
|
- опозна(ва)ние, узнавание, различение; признание; to seek ~ добиваться признания; to win general ~ получить (завоевать) всеобщее признание; ~ of claims признание претензий; agency ~ признание (аккредитация) рекламного агентства (дающая ему право на получение агентской скидки со средств рекламы); brand ~ узнавание (узнаваемость) марки; brand-name ~ узнаваемость марочного названия; character ~ полигр. распознавание знаков; conditional ~ условное признание, признание на каких-л. условиях; deserved ~ заслуженное признание; easy ~ быстрое опознавание; employee ~ чествование отличившихся работников; implied ~ подразумеваемое признание; instant ~ мгновенная узнаваемость; joint ~ совместное признание; legal ~ юридическое признание; name ~ узнавание (узнаваемость) названия (товара); optical character ~ оптическое распознавание знаков (ввод в ЭВМ печатного или рукописного текста); набор с помощью оптических читающих устройств; overt ~ явное опознание; pattern ~ распознавание изображений (образов); problem ~ выявление проблемы, осознание потребности; public ~ общественная узнаваемость, общественное признание; signal ~ распознавание сигналов; silent purchase ~ опознание в процессе бессловесной покупки; social ~ общественное признание, признание со стороны общества; tacit ~ молчаливое признание; unqualified ~ безоговорочное признание; visual ~ визуальное распознавание; worldwide ~ международное признание...
|
qualification
|
- 1. квалификация, подготовленность 2. ограничение, ценз 3. свойство, качество; to have ~ for occupation иметь право заниматься чём-л.; to possess ~s удовлетворять требованиям; ~ of arguments юр. уточнение доводов; age ~ возрастной ценз; character ~s требования к личности; data ~ классификация данных; education(al) (literacy) ~ образовательный ценз; personal ~s личные качества; property ~ имущественный ценз; residential ~ ценз оседлости; tax ~ налоговый ценз...
|
grid
|
- 1. (координатная) сетка, решетка 2. полигр. сеточный шрифтоноситель; character ~ шрифтовая сетка (в фотонаборной машине); light ~ экр. решетка для (подвески) осветительных приборов; product-market expansion ~ сетка развития товара и рынка; product-market ~ товарно-рыночная сетка; profit ~ сетка показателей прибыльности...
|
fit
|
- 1. подгонка, прилаживание 2, подбор, соответствие; best possible ~ см. closest fit; character ~ полигр. апрош, межбуквенный просвет; closest ~ стат. наиболее точный подбор, наиболее точное соответствие; data ~ соответствие (совпадение) данных; exact ~ точное соответствие; push ~ плотная насадка; strategic ~ стратегическое соответствие...
|
graphics
|
- графика, шрифтовое оформление; advertising ~ рекламная графика; business ~ управленческая графика (графические средства, ориентированные на управленческий персонал); character ~ 1. символьная (знаковая) графика 2. псевдографика (построение графических изображений на экране дисплея или бумаге из текстовых литер или литер графического набора); computer ~ компьютерная графика; image ~ растровая графика; management ~ см. business graphics...
|
generation
|
- 1. поколение 2. формирование, становление; ~ of information поколение информации; baby-boom ~ амер. поколение (времен) "детского бума"; idea ~ формирование (становление) идеи; maternal ~ поколение матерей; message ~ формирование (зарождение) (идеи) обращения; paternal ~ поколение отцов; television ~ телевизионное поколение; video character ~ формирование знаков с помощью видеотехники...
|
pitch
|
- 1. коммерческий (рекламный) призыв 2. высота тона 3. экр. шаг перфорации (плёнки) 4. полигр. шаг шрифта (число знаков на единицу, обычно дюйм, длины); ad ~ основной рекламный мотив объявления; character ~ шаг (расположение) знаков (в строке), расстояние между знаками, шаг шрифта; perforation ~ экр. шаг перфорации; sales ~ торговый (коммерческий) призыв коммерческая цель (задача)...
|
sketch
|
- 1. зарисовка, набросок, эскиз; абрис 2. схема; action ~ предварительная (черновая) раскадровка (основных моментов) действия; character ~ мульт. предварительный эскиз персонажей; colour ~ цветной эскиз; diagrammatic ~ схематический чертёж, схема; explanatory ~ пояснительный рисунок; free-hand ~ зарисовка от руки; outline ~ общий контур; pattern ~ эскиз узора; rough ~ черновой набросок; thumb-nail ~ черновой эскиз (при макетировании)...
|
expression
|
- 1. выражение; оборот речи; формулировка, термин 2. выразительность; ~ of censure выражение (вынесение) порицания или осуждения; alternative ~ альтернативное выражение; approximate ~ приближённое выражение; arithmetic ~ арифметическое выражение; artistic ~ художественное выражение; average ~ усреднённое выражение; character ~ символьное выражение; colloquial ~ разговорный оборот, разговорная фраза; defining ~ определяющее выражение; designational ~ обозначающее выражение; exact ~ точное выражение; facial ~ выражение лица; graphic ~ графическое представление; idiomatic ~ идиоматическое выражение; musical ~ музыкальное выражение; numerical ~ численное выражение; pithy ~ выражение, наполненное смыслом; trite ~ избитое выражение; verbal ~ словесное выражение; visual ~ наглядность...
|
spacing
|
- 1. полигр. разрядка, разбивка 2. интервал, промежуток, зазор 3. пробельные материалы 4. разгонка (увеличение расстояния между отдельными частями текста); channel ~ вещ. разнос каналов; character ~ интервал между знаками, расположение знаков с интервалами (в разрядку); closed ~ узкая разрядка; double thick ~ широкая разрядка; frequency ~ частотный интервал; letter ~ межбуквенная разрядка; line(-to-line) ~ интерлиньяж, интервал между строками; loose ~ широкая разрядка; scale ~ деление шкалы, цена деления, расстояние между штрихами шкалы; tight ~ узкая разрядка; vertical ~ см. line spacing...
|
set
|
- 1. комплект, набор, ассортимент 2. серия, ряд, группа 3. совокупность 4. экр. съёмочная площадка 5. декорация 6. приемник (радио- или телевизионный) 7. прибор, установка; in ~s в комплектах, в наборах; ~s in use число включенных приёмников (учётный показатель); on the ~ экр. на съемочной площадке; to kill (to strike) ~ разбирать (демонтировать) декорацию; ~ of constraints система ограничений; ~ of conventional signs система условных знаков; ~ of criteria набор критериев; ~ of furniture мебельный гарнитур; ~ of observations серия наблюдений; ~ of patterns комплект рисунков (изображений); ~ of people круг лиц; ~ of preferences набор предпочтений; ~ of proofs полигр. комплект гранок; ~ of rules инструкция, свод правил; ~ of samples коллекция образцов; awareness (product) ~ комплект осведомлённости (товары, о которых потребитель осведомлен ч из числи которых он будет производить свой выбор); basic ~ of values базовый набор ценностных значимостей; character ~ набор символов (знаков); алфавит; colour ~ 1. набор цветов 2. полигр. триада красок; colour separation ~ полигр. комплект цветоделённых оригиналов, комплект цветоделённых клише; data ~ совокупность (набор) данных; decision ~ набор решений; desk ~ настольный телефон; extended character ~ расширенный набор символов (напр. на клавиатуре ЭВМ); exterior ~ экр. натурная декорация, декорация "под натуру"; film ~ съёмочная площадка с установленными декорациями; flat-screen television ~ телевизор с плоским экраном; FM (radio) ~ приемник с FМ-диапазоном; mental ~ умонастроение, склад ума; narrow ~ полигр. плотный набор; outdoor ~ см. exterior set; (product) choice ~ ассортимент выбора (товаров), товарный ассортимент; psychological ~ психологический склад; radio ~ радиоприёмник; receiving ~ приёмное устройство, (радио)приемник, телевизор; sample ~ опытная установка; self-contained ~ автономное устройство; studio ~ декорация в павильоне; tea ~ чайный комплект (скатерть с салфетками); telephone ~ телефонный аппарат; television ~ телевизор; tool ~ набор (комплект) инструментов; total (product) ~ полный комплект доступных потребителю товаров; value ~ набор значений; wrist television ~ наручный телевизор...
|
character
|
- 1. фигура, персонаж 2. характерная особенность, отличительный признак 3. цифра, буква, знак, литера; acquired ~ приобретенный признак; animated ~ мультипликационный персонаж; black ~ литера выделительного шрифта; businesslike ~ деловитость; cartoon ~ рисованный персонаж; central ~ центральный персонаж; concomitant ~ сопутствующий признак; continuing ~ постоянно действующее лицо, постоянно действующий персонаж; die ~ полигр. очко литеры; distinctive ~ самобытность; dominant ~ доминирующий признак; fictive ~ вымышленный персонаж; fo(u)nt ~ литера (определенного комплекта шрифта); historical ~ исторический персонаж; jumbo ~ полигр. сверхкрупный знак; public ~ общественный деятель; qualitative (quality) ~ качественный признак; quantitative ~ количественный признак; social ~ общественный характер; specific ~ специфика; supporting ~ второстепенный персонаж; trade ~ торговый (рекламный) персонаж; type ~ литера...
|
|
Дальше >>>
|
|
|
|
|