Словари

выборка		описание
feature		1. (характерная) черта, деталь, характеристика, особенности, признак, свойство 2. художественный игровой фильм, постоянный раздел (в газете, журнале) 3. сенсационный материал, гвоздь программы 4. основной фильм кинопрограммы; ~ of novelty элемент новизны; additional ~ дополнительный признак; characteristic ~ характерная (отличительная) черта, характерный (отличительный) признак; chief ~ основной признак; claimed ~ заявляемое свойство; class-descriptive ~ описательный признак; common ~ общий признак; design ~ особенность конструкции, конструктивная особенность; determining ~ определяющий признак; distinctive ~ отличительная черта, различительный элемент; essential ~ существенный признак; exclusive patented ~ исключительный запатентованный признак; generic ~ родовой признак; geographic ~ географическая особенность; ground ~s рельеф; identifying ~ отличительный признак, характерная черта; infringing ~ нарушающий признак; integral ~ присущее (неотъемлемое) свойство; known ~ известный признак; leading ~ основной признак; life-cycle ~ особенность жизненного цикла (товара); main ~ основной признак; nonessential ~ несущественный признак; novel ~ элемент новизны; object-descriptive ~ видоописательный признак; outstanding ~ главная характерная черта; patented ~ запатентованная особенность; product ~ характеристика (свойство) товара; protection ~ охраняющий признак (напр. товарной марки); regional specific ~s региональные особенности; safety ~ характеристика безопасности; sales ~ коммерческий аргумент; salient ~ см. identifying feature; structural ~ структурный признак, структурная особенность, структурное свойство; superior ~s черты превосходства; technological ~ технический признак... узнать больше
characteristic		особенность, свойство, признак, характерная черта; application ~ характеристика применения; attribute ~ качественная характеристика; audience ~s характеристики аудитории; behavioristic ~s поведенческие характеристики, характеристики особенностей поведения; buyer ~s характерные черты (особенности) покупателя; chromatic (colour) - полиг. цветовая характеристика; combined ~s совокупные признаки; critical ~ наиболее важная характеристика; cultural ~ характеристика культурного уровня; demographic ~ демографический показатель; descriptive ~ описательная xapaктеристика; design ~s конструктивные характеристики; economic ~ экономический показатель; edibility ~s пищевые качества; educational ~ характеристика (показатель) образовательного уровня; environmental ~s характеристики окружающей среды; functional ~ функциональная характеристика; general ~s общие особенности, общие свойства; identifying ~ отличительная характеристика, опознавательный признак; main ~ главный признак; medium ~ характеристика средства рекламы; observable ~ видимая (непосредственно наблюдаемая, обозримая) характеристика, заметное (видимое) свойство; operating performance ~s эксплуатационные характеристики; personal ~ личное качество, черта характера; personality ~ характеристика личности; physical ~ физическая характеристика; population ~ характеристика народонаселения; product ~ характеристика (свойство) товара; product image ~ характеристика образа товара; psychographic ~s психографические характеристики; psychological - психологическая характеристика; readership ~s характеристики читательской аудитории; reliability ~ характеристика платежности; running ~s эксплуатационные характеристики; safety ~ характеристики безопасности; salient ~ характерная черта; social ~ характеристика социального положения; survival ~ характеристика живучести; time ~ временная характеристика; utility ~ характеристика полезности; visual ~ внешняя характеристика; wear ~s характеристики износа (износостойкости); working ~s эксплуатационные характеристики... узнать больше