Словари

выборка		описание
dot		точка; attention ~s выделительные точки (для отделения небольших заметок, напечатанных в одном столбце); circular ~s многоточие; double ~s сдвоенные точки; picture ~ изображения; screen ~ растровая точка... узнать больше
reasoning		изложение мотивов, логический ход мысли, (логическое) рассуждение; аргументация, доводы, доказательства, объяснения; circular ~ окольное рассуждение; legal ~ правовое обоснование; logical ~ логическое мышление; rational ~ рациональное обоснование; tortuous ~ замысловатое обоснование... узнать больше
trading		торговля, коммерция; aggressive ~ агрессивный сбыт, агрессивная торговля; агрессивная торговая политика; block ~ продажа крупными партиями; circular ~ "круговая" торговля, торговля "в круговую"; day ~ дневной торговый оборот; public ~ государственная торговля; spot ~ продажа с немедленной оплатой и поставкой... узнать больше
inch		дюйм (25,4 мм, составляет 14 расчётных строк шрифтом "агат"); circular ~ круговой дюйм (площадь круга диаметром в один дюйм); column ~ дюйм колонки (расчётная единица измерения рекламного места в газете, соответствующая ширине стандартной колонки при высоте в один дюйм)... узнать больше
graph		график, диаграмма; bar ~ столбиковая диаграмма, гистограмма; broken line ~ диаграмма в виде ломаной линии; circular ~ круговая диаграмма; distribution ~ кривая распределения; figurative ~ изобразительная диаграмма; general ~ общая схема, обобщенный график; pie ~ секторная диаграмма; point-to-point ~ график, построенный по точкам; schedule ~ календарный график; structural ~ структурный график... узнать больше
circular		циркуляр, циркулярное письмо; проспект (обычно рассылаемый по почте); advertising ~ рекламный проспект; house-to-house ~ циркулярное письмо, распространяемое по принципу "в каждый дом", циркулярное письмо массовой рассылки (массового распространения); store ~ магазинный проспект (рассказывает о предлагаемых товарах и особенно о товарах, продаваемых со скидкой)... узнать больше
note		1. заметка, запись 2. письменное уведомление 3. примечание, сноска 4. внимание; впечатление 5. банковский билет, банкнота 6. долговая расписка; ~s in circulation банкноты в обращении; to compare ~s обмениваться впечатлениями; ~ of admonition предостережение; ~ of invitation письменное приглашение; ~ of thanks благодарственное письмо; ~ of understanding меморандум о договорённости; ~ of warning предупреждение; advice ~ уведомление, авизо; arrival ~ уведомление о прибытии; bibliographical ~ библиографическая справка, библиографические сведения (в конце книги); book ~ аннотация на книгу; bottom ~ подстрочное примечание, сноска; circular ~ аккредитив; consignment ~ накладная на груз, транспортная накладная; confirmation ~ (письменное) подтверждение; contract ~ контракт, договор, договорная записка; covering ~ 1. препроводительная (сопроводительная) записка 2. временное свидетельство о страховании, страховой сертификат; explanatory ~s пояснительные примечания; let-in ~ 1. заголовок "форточкой" 2. примечание, врезанное в текст сбоку; manufacturing ~ рукописное примечание, примечание, написанное (сделанное) от руки; production ~s экр. режиссёрский сценарий; recharge ~ оправдательный документ; requisition ~ заявка (на получение товара); sale ~ уведомление (извещение) о продаже; shorthand ~s стенограмма; US Treasury ~ налоговый сертификат Казначейства США... узнать больше
screen		1. экран 2. растр 3. трафаретная сетка 4. ширма; background ~ рирпроекционный экран, экран для проекции на просвет; bed ~ прикроватная ширма; Ben Day ~ полигр. тангирная сетка; circular ~ экр. круговой экран; coarse ~ грубый растр, растр низкой линиатуры (имеющий не более 100 точек на погонный дюйм); daylight ~ экран для дневной проекции, экран для проекции при дневном освещении; display ~ экран дисплея; fine ~ мелколиниатурный (мелкий) растр (до 300 точек на погонный дюйм); flat ~ плоский экран; half-tone ~ полутоновой растр; highly reflecting ~ экран с высокой отражательной способностью; luminescent ~ люминесцентный экран; mesh ~ сетчатый трафарет; metalized ~ 1. проекционный экран с металлизированной поверхностью, металлизированный (алюминированный) экран 2. полигр. металлизированная трафаретная сетка; mirror ~ зеркальный экран; monitor ~ экран (видео)монитора; nonglare ~ безбликовый экран, экран, не дающий бликов; photogravure ~ растр глубокой печати; projection ~ проекционный экран, киноэкран; reflecting ~ отражательный экран, отражатель (для съёмки); shirting ~ полотняный проекционный экран; silk ~ трафаретная сетка из шёлковых нитей; television ~ телевизионный экран; theatre ~ киноэкран; translucent ~ см. background screen; VTR ~ видеоэкран, экран видеомагнитофона; wide(-vision) ~ широкий экран, экран для проекции широкоэкранных фильмов... узнать больше
road		дорога; улица; путь; access (approach) ~ подъездная дорога, подъездной путь (напр. к складу); arterial ~ магистраль; bumpy ~ ухабистая дорога, дорога с выбоинами; bypass ~ обходная (объездная) дорога; cable ~ канатная дорога; cart ~ гужевая (просёлочная) дорога; circular ~ окружная (кольцевая) дорога; country ~ 1. дорога местного значения, загородная дорога 2. грунтовая дорога; detour ~ обходная (объездная) дорога; dirt ~ грунтовая дорога; divided ~ дорога с разделительной полосой движения; earth(en) ~ грунтован дорога; elevated ~ эстакада, надземная дорога; estate ~ частная дорога; federal ~ амер. федеральная автодорога, дорога общегосударственной магистральной сети; feeder ~ см. access road; impassable ~ непроезжая дорога; improved ~ улучшенная дорога; interurban ~ междугородная дорога; main ~ магистраль; motor ~ автострада, автомагистраль; multilane ~ многорядная дорога; national ~ государственная дорога; overhead ~ эстакада, надземная дорога; primary ~ магистраль; public ~ дорога общественного пользования; rural ~ сельская дорога; single-lane ~ однопутная дорога, дорога с движением транспорта в один ряд в каждом направлении; supply ~ путь подвоза; through ~ магистраль; through traffic ~ транзитная дорога; toll ~ платная дорога, дорога с оплатой за проезд; traffic ~ проезжая дорога; tram ~ трамвайный путь; trucking ~ дорога для грузового автотранспорта; trunk ~ магистраль; turnpike ~ см. toll road; undivided ~ дорога без разделительной полосы движения; wagon ~ гужевая (проселочная) дорога... узнать больше
chart		схема, таблица, диаграмма, гpaфик; bar ~ столбиковая (полосчатая) диаграмма, гистограмма; break-even ~ график безубыточности (рентабельности) (производства); calculating (calculation) ~ вычислительная диаграмма, номограмма; circular-секторная (круговая) диаграмма; colour ~ шкала цветового охвата, цветовой тест; column ~ столбчатая диаграмма; comparison ~ схема сравнения; conversion ~ переводная таблица, таблица перевода; costing record ~ график затрат; daily trend ~ график суточных изменений; exposure ~ таблица экспозиции; film lacing ~ схема зарядки плёнки (в кинопроекционном аппарате); flip ~ откидной (учебный) плакат, откидная таблица, раскладная схема; flow ~ 1. карта технологического процесса 2. план-график подготовки и проведения рекламной кампании; job ~ операционная карта; layout ~ схема размещения (товаров); line ~ штриховая схема, линейный график; lubrication ~ карта смазки; organization ~ (структурная) схема организации, структурная (ор1анизационная) схема, схема мероприятий; penetration ~ диаграмма внедрения; pie ~ секторная диаграмма в круге, диаграмма-торг; process ~ карта технологического процесса; progress ~ график хода выполнения работ, график Ганта; quality control ~ график контроля качества; radar ~ полярная диаграмма; record sales ~ список самых ходовых (грам) пластинок; sales ~ график сбыта, диаграмма торговой активности; scatter ~ стат. график разброса (данных); schedule ~ календарный график; service ~ диаграмма (уровня) сервиса; stock ~ график состояния запасов; test ~ тест-таблица, испытательная таблица; time ~ временная диаграмма; tint ~ полигр. растровая шкала; weather- метеорологическая (синоптическая) карта, карта погоды; XY ~ координацией график... узнать больше
letter		1. письмо 2. буква 3. литера; шрифт; in ~ and spirit no форме и по существу; to the ~ буквально, в точности; ~ of advice уведомление, извещение (преимущественно о выполнении расчётной операции, направляемое одним контрагентом другому); ~ of application письмо-заявление (обычно о приеме на работу); ~ of attorney (письменная) доверенность; ~ of collection инкассовое поручение; ~ of commitment гарантийное письмо; ~ of deposit залоговое письмо; ~ of guarantee гарантийное письмо; ~ of indemnity гарантийное письмо; ~ of inquiry письменный запрос; ~ of intent письмо о намерениях, письмо-обязательство; ~ of introduction (of recommendation) рекомендательное письмо; ~ of reminder письменное напоминание (напр. о сроке платежа); ~ of thanks благодарственное письмо; ~ of the law буква закона; ~ of transmittal препроводительное письмо; accented ~ полигр. буква со знаком ударения; advertising ~ рекламное письмо; all-purpose ~ универсальное письмо; big starting ~ начальная буква, инициал; black ~s "чёрные буквы" (старинный английский готический шрифт); block ~ 1. печатная буква 2. рубленый шрифт; business ~ деловое (коммерческое) письмо; call ~s амер. позывные вещательной станции, заставка телесети (присваивается станциям Федеральной комиссией связи, позывные станций к востоку от Миссисипи начинаются с буквы "W", а к западу от Миссисипи с буквы "К". Позывные канадских станций обычно начинаются с буквы "С", а мексиканских с буквы "X"); capital ~ прописная (заглавная) буква; catch ~s полигр. Колонтитул; circular ~ циркулярное письмо; claim ~ претензионное письмо, рекламация; code ~ кодовый знак; computer ~ компьютерное письмо, (персонифицированное) письмо, подготовленное ЭВМ; cover(ing) ~ сопроводительное письмо; decorated ~ буква с орнаментом, буква фигурного шрифта; draft ~ проект письма; drawn ~ рисованная буква; engraved ~ выгравированная буква; fancy ~ орнаментированная буква; foam ~s буквы из пенопласта; follow-up ~ письмо-напоминание, повторное письмо; illuminated ~s световая вывеска, световая реклама; initial ~ начальная буква, инициал; insured ~ ценное письмо; invitation ~ письменное приглашение; italic ~s курсив; lean-faced ~ 1. литера светлого шрифта 2. наклонная буква; lower-case ~ строчная буква; luminous ~ светящаяся буква; market ~ конъюнктурный обзор, бюллетень о состоянии рынка; nonpersonalized ~ неперсонализованное письмо; numeral ~ римская цифра; open ~ открытое письмо; order ~ письмо-заказ; paste-up ~ накладная буква; personal ~ личное письмо; personalized ~ персонализованное письмо; private ~ личное (частное) письмо; prospecting ~ зондирующее письмо; recommendatory ~ рекомендательное письмо; registered ~ заказное письмо; running ~ 1. "бегущая" буква, буква стремительного наклонного начертания 2. pl "бегущая строка" (световая реклама); sales ~ (рекламно-) коммерческое письмо; slanted ~ наклонно написанная буква; small ~ строчная буква; small capital ~ капительная буква; stamped ~ штампованная буква; standard form ~ письмо на стандартном бланке; stenciled ~ 1. трафаретная буква 2. трафаретный шрифт; supporting ~ сопроводительное письмо; swash ~ орнаментированная курсивная буква; testimonial ~ (письменное) свидетельство, удостоверение; thank-you ~ благодарственное письмо; title ~ 1. прописная (заглавная) буква 2. титульный шрифт; trade ~ отраслевой бюллетень; uppercase ~ прописная (заглавная) буква; value ~ ценное письмо; video ~ видеописьмо; white ~s 1. латинский шрифт 2. антиква 3. прямой шрифт; white-faced ~ выворотная литера (печатается белым по черному фону)... узнать больше