Словари

выборка		описание
copy-heavy		перегруженный текст (в объявлениях изобразительной рекламы)... узнать больше
heavy-up		(кратковременная) интенсификация рекламных усилий... узнать больше
heavy-handed		неуклюжий, силовой; тяжеловесный (о стиле)... узнать больше
copy-cat		подражатель, плагиатор... узнать больше
handicap		1. затруднение: препятствие, помеха 2. недостаток, дефект; to be under a heavy ~ быть в чрезвычайно затруднительном положении; time ~ недостаток времени... узнать больше
disimbursement		затраты; heavy ~ огромные затраты... узнать больше
offender		(право)нарушитель; преступник; charged ~ обвиняемый; heavy ~ закоренелый нарушитель; juvenile ~ малолетний правонарушитель; light ~ мелкий нарушитель... узнать больше
layout		1. макет (издания) 2. план, схема; ~ of questionnaire схема (структура) анкеты; alternate ~ полигр. вариант макета; analysis ' ~ схема (проведения) анализа; city ~ планировка города; colour ~ цветовое решение (напр. проекта); comprehensive ~ полигр. окончательный (полный) макет; copy-heavy ~ утяжеленный текстовой макет; finished ~ полигр. окончательный (полный) макет; frame ~ "изорама" (макет, в котором текст обрамлён либо фигурными линейками, либо иллюстрациями); functional ~ функциональная схема; general ~ общее расположение, генеральный план; grid ~ макет типа "решётка"; illustrated ~ макет с иллюстрациями; jumble ~ макет типа "змейка" (со сложной траекторией движения взгляда); keyboard ~ схема клавиатуры; modular ~ полигр. модульный макет, макет модульного построения; page ~ макет полосы, компоновка страницы; panel ~ полигр. макет типа "комикс"; physical ~ планировка, схема расположения; picture-caption ~ макет с использованием подрисуночных надписей; picture window ~ полигр. макет типа "витрина"; print ~ макет объявления печатной рекламы; process ~ схема производственного процесса; rough ~ полигр. черновой макет; rule ornament ~ полигр. макет с украшениями из линеек; silhouette ~ силуэтный макет (в котором текст, следует по образу фигурного изображения-иллюстрации); television ~ макет телевизионного рекламного ролика... узнать больше
maxim		аксиома, сентенция; copy-book ~ прописная истина, tired ~ избитая сентенция... узнать больше
shadow		1. тень; предзнаменование 2. pl тени (в живописи); ~ of danger предвестник опасности; ~ of hope проблеск надежды; heavy ~s глубокие тени (в живописи); soft ~ мягкая (нерезкая) тень... узнать больше
fitting		1. приладка, пригонка 2. pl оборудование; приспособления, принадлежности; copy ~ укладка текста (на отведённой под него площади); data ~ стат. согласование данных; self-service ~s оборудование для торговли по методу самообслуживания... узнать больше
typeface		1. начертание [рисунок] шрифта 2. шрифт; очко литеры; elegant ~ элегантный шрифт; fast ~ стремительный шрифт [создающий впечатление скорости]; freak hard-to-read ~ замысловатый трудночитаемый шрифт; ornamental ~ орнаментированный шрифт; square ~ квадратный шрифт; top-heavy ~ шрифт, утяжелённый сверху; trick ~ причудливый шрифт... узнать больше
writing		1. написание 2. почерк; стиль; in ~ в письменной форме; to commit to ~ записать; изложить на бумаге, оформить письменно; advertising [copy] ~ написание рекламных текстов; plain ~ разборчивый почерк; wedge ~ клинопись... узнать больше
penalty		1. наказание, взыскание 2. штраф, неустойка; ~ for non-performance of contract штраф за невыполнение договора; to impose ~ies налагать взыскания; antitrust ~ антитрестовская санкция; criminal ~ уголовное наказание; heavy ~ большая неустойка; lenient ~ мягкое наказание; money (pecuniary) ~ денежный штраф; price ~ невыгодность (неблагоприятность) цены; small ~ лёгкое наказание... узнать больше
chief		глава, руководитель, начальник, шеф; ~ of information начальник информационной службы; copy ~ руководитель службы рекламы, рекламного агентства; crew ~ директор (кино) съемочной бригады... узнать больше
Дальше >>>