Словари

выборка		описание
shadow		1. тень; предзнаменование 2. pl тени (в живописи); ~ of danger предвестник опасности; ~ of hope проблеск надежды; heavy ~s глубокие тени (в живописи); soft ~ мягкая (нерезкая) тень... узнать больше
danger		опасность, угроза; риск; actual ~ реальная опасность; clear and present ~ явная и непосредственная опасность; fire ~ пожароопасность; imminent ~ надвигающаяся опасность; implicit ~ скрытая опасность; mounting ~ растущая угроза; probable ~ возможная опасность... узнать больше
warning		предупреждение, предостережение; to give ~ предупредить, предостеречь; to sound ~ подать сигнал тревоги; advance ~ заблаговременное оповещение; danger ~ предостережение, предупреждение об опасности; disaster ~ оповещение о приближающемся стихийном бедствии; health ~ предупреждение о вреде для здоровья; safety ~ 1. предостережение относительно безопасного пользования 2. предостережение от опасности; sharp ~ категорическое предупреждение; solemn ~ серьёзное предупреждение; urgent ~ настоятельное предостережение... узнать больше
source		источник; основа, начало; первопричина; ~ of business источник предпринимательской деятельности (бизнеса); ~ of funds исчочник финансирования; ~ of income источник дохода; ~ of increased danger источник повышенной опасности; ~ of law источник права; ~ of motivation источник мотивации; ~ of names источник информации об именах; ~ of reference первоисточник; ~ of supply источник снабжения; commercial (information) ~ источник коммерческой информации; credible ~ надёжный источник, источник, заслуживающий доверия; current ~ источник тока; data ~ источник данных; external ~ внешний источник (информации); influence ~ источник влияния; information ~ источник информации; internal ~ внутренний источник информации; light ~ источник света; list ~ источник получения адресных списков; market information ~ источник рыночной информации, источник информации о рынке; message ~ источник сообщения; original ~ первоисточник; personal (information) ~ личный источник информации; pollution ~ источник загрязнения; power ~ источник (электро)питания; primary ~ первоисточник; prime ~ первичный источник; public (information) ~ общедоступный источник информации; referral ~ источник информации; standard ~ нормативный источник; syndicated ~ централизованный источник (данных)... узнать больше
zone		зона, пояс; полоса, район; ~ of ignorance зона неведения [отсутствия точной информации]; ~ of natural business expansion амер. территория естественного расширения деловой активности [распространение товарного знака или фирменного наименования первого пользователя, зарегистрированных в одном штате, на территорию, входящую в другой штат]; adjacent ~ прилегающая зона; administrative ~ административная зона; broadcasting ~ зона вещания; buffer ~ буферная зона; city ~ амер. городская зона [собственно город и сросшиеся с ним ближайшие пригороды, термин применяется при описании зон охвата газетных тиражей]; climatic ~ климатическая зона; contact ~ зона соприкосновения [контакта]; danger ~ опасная зона; dead ~ вещ. мёртвая зона; ecological ~ экологическая зона; exclusion ~ запретная зона; exclusive economic ~ свободная экономическая зона, экономическая зона с исключительным правом; fishery ~ рыболовная зона; free economic ~ свободная экономическая зона; free trade ~ зона свободной торговли; immediate city ~ город и ближайшие пригороды; intermediate ~ промежуточная зона; natural ~ природная зона; observation ~ зона наблюдения; price ~ ценовая зона, зона цен; protection ~ защитная зона [напр. промышленных предприятий]; retail trading ~ городская зона розничной торговли [включает жителей пригородов, совершающих розничные покупки в городе]; safety ~ зона безопасности; servicing ~ зона обслуживания; time ~ временной пояс, временная зона; tolerance ~ поле допуска; trade ~ торговая зона... узнать больше
board		1. совет, правление 2. доска, картон; across the ~ вещ. единый сквозной график (заказ на трансляцию рекламы одной и той же станцией в одно и то же время во все свободные дни недели с понедельника по пятницу включительно) в течение всей недели; ~ of approval разрешительный совет; ~ of complaints комиссия по рассмотрению жалоб, апелляционный комитет; ~ of directors совет директоров; ~ of management правление "А"; ~ двухсторонний складной (рекламный) щит; advertisement ~ доска объявлений; advisory ~ консультативный орган; box ~ ящичный картон, картон для изготовления ящиков; bulletin ~ доска объявлений; business ~ совет директоров коммерческой организации; caption ~ экр. заготовка титров (в готовом для съёмки виде); carving ~ разделочная доска (для продуктов); danger ~ щит с предупреждением об опасности; display ~ демонстрационное табло; editorial ~ редакция; редакционная коллегия; illustration (illustrator's) ~ рисовальный картон, картон для рисования; main ~ центральное правление, центральный совет; marketing ~ совет по маркетингу; mediation ~ конфликтная (примирительная) комиссия (на предприятии); nonprofit ~ совет директоров некоммерческой организации; notice ~ см. bulletin board; planning ~ группа планирования, совет по планированию; plans ~ планово-ревизионный совет; poster ~ плакатная панель, плакатный щит; printed circuit ~ плата с печатной схемой; review ~ наблюдательный совет; sandwich ~ "бутербродный" щит, щит человека-сэндвича; show ~ нар. рекл. небольшой щит; strategy review ~ совет по вопросам стратегии; supervisory ~ наблюдательный совет; title ~ экр. станок для съёмки титров; Board: British ~ of Film Censors Британское бюро киноцензоров (учреждено в 1912 г.); Broadcasters Audience Research ~ англ. Бюро по исследованию аудитории средств вещания (поставляет рейтинги аудитории для корпорации Би-Би-Си и центров Независимого телевидения); Canadian Circulations Audit ~ Канадский совет по контролю за тиражами; Consumer Protection ~ Совет по защите прав потребителей (Канада); Engineering Industry Training ~ англ. Совет машиностроительной промышленности по делам образования; Federal Home Loan Banks ~ амер. Правление системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства; National Advertising Review ~ амер. Национальный совет по наблюдению за рекламной деятельностью (учреждён в 1971 г., организация рекламодателей, рекламных агентств и средств рекламы, которая рассматривает жалобы в связи с вводящей в заблуждение или лживой рекламой); National Industrial Conference ~ амер. Совет национальной промышленной конференции; Potato ~ Совет по маркетингу картофеля; Prices and Incomes ~ англ. Комитет по ценам и доходам; Trademark Trial and Appeal ~ Совет по рассмотрению споров и апелляций в связи с регистрацией товарных знаков (при Латентном ведомстве США)... узнать больше