Словари

выборка		описание
VDU		[video display unit] видеотерминальное устройство, ВДУ... узнать больше
VDT		[video display terminal] видеотерминальное устройство, дисплей... узнать больше
LCD		[liquid crystal display] дисплей на жидких кристаллах... узнать больше
case		1. случай, обстоятельство 2. судебное дело 3. ящик, футляр 4. полигр. наборная касса; ~ of emergency непредвиденный случай, чрезвычайное обстоятельство, случай крайней необходимости; camera ~ футляр (чехол) съёмочного аппарата; carrying ~ футляр (чемодан) для переноски; cigarette ~ портсигар; closed-type display ~ закрытая витрина, закрытый прилавок; display ~ витрина (для выкладки товаров); dustproof ~ пыленепроницаемый футляр; exhibition ~ выставочный шкаф; выставочная витрина; extreme ~ предельный (крайний) случай; floor ~ витрина, стенд; fount ~ полигр. касса для комплекта шрифта; job ~ полигр. касса для акцидентных работ; jury ~ дело, рассматриваемое с участием присяжных; legal ~ судебное дело; limiting ~ предельный (крайний) случай; matrix ~ полигр. матричная рамка; music ~ футляр музыкального инструмента; open-type display ~ открытая витрина; открытый прилавок (для самообслуживания); packing ~ упаковочная коробка, упаковочный ящик; particular ~ особый (частный) случай; pocket medicine ~ карманная аптечка; portable display ~ переносная витрина, переносный выставочный короб; presentation ~ подарочный футляр, подарочная упаковка; sample ~ ящик (чемоданчик, папка) с образцами (товаров); shipping ~ транспортный ящик; small claim ~ амер. дело с небольшой суммой иска; special ~ особый (частный) случай; trademark ~ дело о товарном знаке; type ~ наборная касса... узнать больше
photocomposition		полигр. фотонабор; display ~ выделительный фотонабор... узнать больше
shelf		полка; display ~ полка витрины, полка для выставления товара; mantel ~ полка над камином; storage ~ves стеллаж... узнать больше
indifference		безразличие, равнодушие; to display (to show) ~ проявлять равнодушие; ~ of workmanship низкий уровень квалификации; profound ~ полное безразличие; studied ~ деланное безразличие... узнать больше
case storage		полигр. шкаф для хранения наборных касс, касса-реал; catalogue ~ каталожный шкаф; chill ~ шкаф для охлаждённых продуктов; china ~ буфет; composing ~ полигр. шкаф с наборным столом; cooking ~ (паро)варочная камера; deep-freeze ~ низкотемпературная камера, морозильник; dip-serving ~ низкотемпературным прилавок типа ларя; display ~ витрина; прилавок-витрина; double-fronted (double-sided) двухсторонний прилавок, двухсторонняя витрина; dry bottled beverage ~ ларь для охлаждения напитков в бутылках; drying ~ сушильный шкаф, сушильное отделение (проявочной машины или кинолаборатории); evironmerital ~ камера для создания заданных окружающих условий (пpи испытаниях), экологическая камера, камера искусственного климата; filing ~ картотечный (каталожный) шкаф, картотека; film storage ~ фильмостат; florist ~ холодильный шкаф для цветов; food freezer ~ морозильный шкаф для пищевых продуктов; form board ~ полигр. шкаф с выдвижными досками для хранения печатных форм; fresh food refrigerated ~ холодильный шкаф для свежих продуктов; охлаждаемый прилавок-витрина для свежих продуктов; frozen food ~ холодильный шкаф для мороженых продуктов, морозильник; низкотемпературный прилавок; full-vision ~ прилавок (витрина) с остеклением сверху донизу; household ~ домашний холодильник; ice-cream ~ холодильный шкаф для хранения мороженого, прилавок для мороженого; island ~ прилавок (витрина) островного типа; kitchen ~ кухонный шкаф; liquor ~ бар (домашний); medicine ~ аптечка; multideck (multishelved, multitier) -многоярусный прилавок-витрина; open sales ~ прилавок-витрина открытого типа для самообслуживания; open-top frozen food ~ открытый низкотемпературный прилавок-витрина; rack ~ стеллаж; refrigerated ~ 1. холодильный шкаф, охлаждаемый прилавок 2. домашний холодильник; refrigerated display ~ охлаждаемая витрина; refrigerated serve-over ~ охлаждаемый прилавок-витрина для магазинов с продавцами; refrigeration ~ холодильный шкаф self-service (display) ~ прилавок витрина самообслуживания; self-service wall ~ пристенный прилавок-витрина самообслуживания; service ~ (охлаждаемый) прилавок в магазинах самообслуживания (с однодневным запасом продуктов); soda fountain ~ охлаждаемый прилавок для продажи мороженого, напитков и газированной воды; top display ~ прилавок-витрина с доступом сверху; TV ~ корпус телевизора; wall ~ пристенный шкафчик... узнать больше
mart		1. торговый центр 2. аукционный зал 3. рынок; agribusiness ~ сельскохозяйственная оптовая выставка-ярмарка; merchandise ~ амер. постоянная оптовая выставка-ярмарка; permanent display ~ постоянно действующая выставка-ярмарка; trade ~ выставочный комплекс... узнать больше
caption		1. подпись под иллюстрацией, подрисуночная подпись 2. заголовок 3. титр; closed ~s (суб) титры по требованию, скрытые титры (кодированные субтитры, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера); column ~ заголовок столбца (в таблице); display ~ заголовок, набранный выделительным шрифтом... узнать больше
bin		ларь, корзина; бункер (на складе); cassette ~ кассетный контейнер (магнитофона); cooling ~ охладительный бункер; display ~ корзина для экспонирования (выкладки) товара; dump ~ корзина для экспонирования товара навалом; editing ~ экр. корзина для (кино) плёнки (в процессе монтажа); truck ~ автомобильный кузов для бестарных перевозок... узнать больше
crew		команда, экипаж, бригада; camera ~ операторская группа (съёмочном коллектива); съёмочная группа; display ~ бригада оформителей; film ~ съёмочная группа (фильма); inventory ~ бригада инвентаризаторов; maintenance ~ бригада технического обслуживания; repair ~ ремонтная бригада; research ~ исследовательская группа; working ~ рабочая бригада... узнать больше
contest		конкурс, соревнование; спор; advertising ~ рекламный конкурс; dealer sales ~ торговый конкурс дилеров; priority ~ приоритетный спор, спор о приоритете; sales ~ конкурс продавцов, торговый конкурс; window-display ~ конкурс витрин... узнать больше
terminal		терминал; конечный пункт; airport ~ конечный аэропорт, крупный аэропорт; point-of-sale ~ кассовый терминал [кассовый аппарат, подключенный к центральной ЭВМ], кассовый автомат; shopping ~ стоянка автомобилей торгового центра; soft-copy ~ недокумептирующий терминал [без вывода информации на твёрдый носитель]; user ~ терминал пользователя; video display ~ видеотерминальное устройство, дисплей... узнать больше
platform		1. платформа 2. площадка, подставка; трибуна; copy ~ исходное задание, обоснование текста, редакционная платформа, план текста; creative ~ творческое исходное задание, творческая платформа, творческое обоснование; display ~ подиум; passenger ~ пассажирская платформа; reputation ~ фундамент репутации; shipping ~ отгрузочная платформа (склада)... узнать больше
Дальше >>>