Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
dressing
|
- 1. оформление, отделка, украшение 2. покрытие 3. приправа, соус; French ~ французская приправа; hair ~ средство для укладки волос, укладка волос; mustard ~ горчичная приправа; salad ~ приправа к салату, салатная приправа; set ~ 1. оформление съемочной площадки (фильма) 2. декорация; weatherproof ~ покрытие, стойкое к атмосферным воздействиям; window ~ 1. оформление витрин 2. перец, лакировка действительности, "показуха"...
|
art
|
- 1. искусство 2. художественное оформление; иллюстрации 3. рl ремёсла; ~ of advertising искусство рекламы (рекламирования); ~ of communication искусство коммуникации; ~ of display искусство экспонирования; ~ of dressing windows см. art of window-dressing; ~ of living умение жить; ~ of persuasion искусство увещевания; ~ of pleasing искусство угождать; ~ of selling искусство продажи; ~ of typography искусство шрифтового оформления; ~ of window-dressing искусство оформления витрин; ABC ~ упрощённое искусство; abstract ~ абстрактное искусство; applied ~ прикладное искусство; applied graphic ~ прикладная графика; bookbinding ~ переплетное дело; calendar ~ рисунки, рассчитанные на мещанский вкус; сентиментальные или вульгарно-комические рисунки (помещаемые на обложках календарей); cinema ~ киноискусство, искусство кино; clip ~ 1. наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы (продаются в листовках или в виде альбомов без права эксклюзивного использования) 2. компьютерная программа с библиотекой графических заготовок; commercial ~ промышленная графика, коммерческое искусство; conceptual ~ концептуальное искусство; conventional ~ традиционное искусство; coveted ~ почитаемое искусство; decorative ~ декоративное искусство; facile ~ поверхностное искусство; fine ~ изящное искусство; finished ~ готовое художественное оформление; free ~ вольное (свободное) искусство; functional ~ функциональное искусство; graphic ~ 1. графика 2. pl полиграфия; halftone ~ полутоновое художественное оформление; hand ~ рисованное художественное оформление (в отличие от фотографии); household ~s домоводство; industrial ~ 1. промышленная эстетика 2. pl ремёсла; line ~ штриховое художественное оформление, штриховая иллюстрация; little ~ мини-искусство; mechanical ~s ремёсла; minimal ~ "минимальное искусство", минимализм; абстрактное изобразительное искусство на основе геометрических форм; minor ~s искусство малых форм; motion picture ~ киноискусство, искусство кино; performing ~s исполнительские искусства; pictorial ~ живопись, изобразительное искусство; plastic ~ искусство ваяния, скульптура; pop ~ поп-арт, поп-искусство; practical ~ 1. практическое искусство 2. pl ручной труд, ремёсла; printing ~ полиграфия, полиграфическое искусство; prior ~ известный (на определённый предшествующий период) уровень техники; process ~ концептуальное искусство; profane ~ светское искусство; psychedelic ~ психоделическое искусство; rejective ~ абстрактное изобразительное искусство на основе геометрических форм; representational ~ предметное (фигуративное) искусство; resemblant ~s изобразительные искусства; scrap ~ см. standard art sculptural; ~s искусство ваяния, скульптура; standard ~ готовые элементы оформления (рекламы), типовые заготовки художественного оформления (продаются фирмам подобно материалам фототек без права эксклюзивного использования); stock ~ см. standard art; subservient ~ служебное искусство; syndicated ~ см. standard art; typographic ~ печатное дело; печатное (типографское) искусство; useful ~s см. practical arts; utility ~ прикладное искусство; visual ~s изобразительные искусства; artefact предмет материальной культуры, артефакт...
|
room
|
- 1. комната, помещение 2. место, пространство; ~ and board квартира и стол, полный пансион; back ~ подсобное помещение магазина (в отличие от торговом зала); board ~ зал заседаний совета директоров; camera ~ фотопавильон; committee ~ зал заседаний; composing ~ наборный цех; cutting ~ экр. монтажная (комната); dark ~ тёмная комната, фотолаборатория; desk ~ контора; dispatch ~ экспедиция; drafting ~ чертёжная; dressing ~ 1. туалетная комната 2. гардеробная 3. перевязочная; dust-free ~ обеспыленное (производственное) помещение; family ~ общая комната (в квартире); fitting ~ примерочная; game ~ игротека, комната для игр; grill ~ буфет с горячей пищей, кафе-гриль, шашлычная; hospitality ~ помещение для приёмов и встреч; instruction ~ учебное помещение, класс; living ~ гостиная; luggage ~ камера хранения, багажное отделение; meeting ~ зал заседаний; morning ~ маленькая столовая, примыкающая к кухне; operating ~ операционная; powder ~ будуар; press (printing) ~ печатный цех, печатное отделение; projection ~ проекционная, просмотровый зал; proof ~ корректорская, корректорское отделение; proof press ~ пробопечатный цех; property ~ экр. бутафорская, реквизиторская; public ~ холл, общая комната (в гостинице); reception ~ приёмная, гостиная; sale ~ аукционный зал; sample ~ кабинет образцов; screening ~ просмотровый зал, просмотровая комната; shipping ~ отгрузочный склад; show ~ демонстрационный зал; sleeping ~ спальня; smoking ~ комната для курения, разг. курилка; storing ~ склад, складское помещение (магазина); strong ~ сейфовое помещение; trick ~ экр. павильон для трюковых (комбинированных) съёмок; utility ~ подсобное помещение; waiting ~ комната ожидания...
|
department
|
- 1. структурное подразделение, административный орган (отдел, департамент, управление, министерство) 2. секция (в магазине); accountant's (accounting) ~ бухгалтерия; account management ~ отдел по работе с заказчиками; accounts ~ отдел расчётов, отдел по работе с клиентами; administration and marketing ~ отдел административного управления и маркетинга; advertising ~ отдел рекламы, рекламный отдел; appeals ~ отдел жалоб; art ~ отдел художественного оформления, художественный отдел (в рекламном агентстве, на киностдии); auditing ~ контрольно-ревизионный отдел; budget ~ дел сниженных цен, отдел уценённый товаров; business ~ коммерческий отдел; case ~ полигр. наборный цех; casting ~ актёрский отдел (актёрский стол); circulation ~ отдел распространея (напр. газеты); claims-settling ~ отдел удовлетворения претензий (напр. в cтpaxoвой компании); clearance ~ цензурный отдел; commercial ~ коммерческий отдел; communications ~ служба коммуникаций; contracts ~ отдел контрактов; copy ~ отдел подготовки (рекламных) текстов; cost ~ калькуляционный отдел; creative ~ творческий отдел; customer service ~ отдел (сервисного) обслуживания клиентов; cutting ~ экр. монтажный цех; delivery ~ отдел доставки товаров (на дом); design ~ конструкторское бюро, конструкторский отдел, отдел промышленных образцов, отдел дизайна; development ~ опытно-конструкторский отдел; distribution ~ отдел сбыта; distributor relations planning ~ одел планирования работы с дистрибьюторами (в рамках службы маркетинга); editorial ~ редакционный отдел, отдел подготовки редакционных материалов; engineering ~ отдел инженерного проектирования, (инженерно-) технический отдел, конструкторско-технический отдел, конструкторское бюро; field service ~ отдел (технического) обслуживания потребителей; finance ~ финансовый отдел; fire ~ пожарная команда; functional ~ производственный отдел, функциональное подразделение; service ~ хозяйственный отдел; government ~ государственное учреждение; gravure ~ полигр. цех глубокой печати; grocer ~ отдел бакалейных (бакалейно-гастрономических) товаров; highway ~ управление шоссейных дорог; internal audit ~ отдел внутренней бухгалтерской) ревизии; law ~ юридический отдел; layout ~ полигр. макетно-оформительский цех; legal ~ юридический отдел; lost and found ~ стол находок (в универмаге); maintenance ~ административно-хозяйственный отдел, отдел технического обслуживания; manufacturing ~ производственный отдел, производственное подразделение; marketing ~ отдел маркетинга; marketing research ~ отдел маркетинговых исследований; market research ~ отдел исследования рынка; marking ~ отдел маркировки товаров (в торговой фирме); meat ~ мясной отдел (в магазине); media ~ отдел средств рекламы; media buying ~ отдел закупки средств рекламы; mergers and acquisitions ~ отдел слияний и приобретений (в инвестиционном банке); new-product ~ отдел (создания) новых товаров; news ~ 1. информационный отдел 2. отдел печати; new technology products ~ отдел товаров новых технологий; order ~ отдел заказов; packaging ~ отдел по разработке упаковки; packing ~ отдел фасовки и упаковки (торговой фирме); personal loan ~ отдел по выдаче потребительских ссуд; personnel ~ отдел кадров; physical distribution ~ отдел товаро-движения; planning ~ плановый отдел; plate ~ полигр. формовочный цех; preplanning ~ отдел предварительного планирования; preproduction ~ отдел подготовки производства; prescription ~ рецептурный отдел (аптечный "отпуск по рецептам"); press ~ отдел печати; pricing ~ отдел цен; print buying ~ отдел закупки полиграфических услуг; printing ~ 1. печатный цех 2. экр. цех обработки пленки; product assurance ~ отдел обеспечения качества товара; product development ~ отдел разработки и совершенствования товара; production ~ производственный отдел; product planning ~ отдел товарного планирования; program(me)s and production ~ программ производственный отдел (телецентра); proofing ~ полигр. пробопечатное отделение, участок пробной печати; prop(erly) ~ реквизиторский отдел киностудии, реквизиторская, бутафорская; publicity ~ отдел рекламы; public relations ~ отдел мероприятии по организации общественного мнения, отдел по связям с общественностью; purchasing ~ отдел закупок, отдел материально-технического снабжения; quality (control) ~ отдел технического контроля, контроля качества; radio production ~ отдел производства радиорекламы; research ~ исследовательский одел, отдел исследование; research and development ~ отдел исследований и разработок; sales ~ 1. отдел сбыта 2. коммерческий одел; sales promotion ~ отдел стимулирования сбыта; sales support ~ отдел содействия сбыту, отдел организации сбыта; selling ~ см. sales department; service ~ 1. обслуживание 2. предприятия, сферы обслуживания; set dressing ~ архитектурно-постановочный цех (в студии); snipping ~ отгрузки; staff ~ отдел кадров; story ~ cцeнарный отдел; styling ~ отдел художественного конструирования; supply ~ отдел снабжения; support ~ вспомогательное подразделение; television production ~ отдел производства телевизионной рекламы; trademarks ~ отдел товарных знаков; traffic ~ 1. отдел прохождения заказов (в рекламном агентстве) 2. отдел отгрузки и приемки грузов; voucher ~ 1. отдел оправдательных документов 2. отдел погашения чеков; voucher and accounts ~ отдел оправдательных документов и расчетов; ~ of Agriculture амеp министерство сельского хозяйства; ~ of Commerce амер. министерство торговли; ~ of Defense амер. Министерство обороны; ~ of Economic Affairs англ. министерство экономики; ~ of Education амер. министерство образования; ~ of Education and Science aнгл. Министерство образования и науки; ~ of Energy амер. Министерство энергетики; ~ of Health and Human Services амер. Министерство здравоохранения; и социального обеспечения; ~ of Housing and Urban Development амер. Министерство строительства и городского планирования; ~ of the Interior амер. Министерство внутренних ресурсов; of Justice амер. Министерство юстиции; ~ of Labor амер. Министерство труда; ~ of Overseas trade амер. Министерство внешней торговли; ~ of Prices and Consumer Protection англ. министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей; ~ of Trade and Industry министерство торговли; ~ of Transportation амер. Министерство транспорта; ~ of the Treasury aмep. министерство финансов; Advertisement Investigation ~ Управление по контролю за соблюдением этических норм и рекламе; Post Office ~ амер. министерство почты...
|
|
|
|
|
|
|