| выборка | описание |
|
|
film-maker
|
|
|
pace-maker
|
|
|
maker-up
|
- полигр. верстальщик, метранпаж...
|
|
decision-maker
|
- распорядитель; ответственный за принятие решения; deft ~ искушенный распорядитель; ultimate ~ главный распорядитель...
|
|
maker
|
- 1. изготовитель, создатель 2. поставщик; ad ~ создатель рекламного объявления; car ~ автомобилестроитель; decision ~ 1. распорядитель 2. лицо, принимающее решение; ice ~ ледогенератор; plate - изготовитель печатных форм; policy ~ лицо, определяющее политику; price ~ сторона в сделке, определяющая цену...
|
|
festival
|
- фестиваль, праздник; arts ~ фестиваль искусств; film ~ кинофестиваль; International Advertising ~ of Monireux Международный фестиваль рекламы в Монтре (ежегодный фестиваль, проходящий в Швейцарии); Clio ~ фестиваль Клио (главный приз - статуэтка древнегреческой богини Клио, музы истории и провозвестницы великих свершений); International Advertising Film ~ Международный фестиваль рекламных фильмов (самый крупный и самый престижный в мире фестиваль рекламных роликов, проводится с 1953 г. ежегодно в г. Канны); U.S. Industrial Film and Video ~ американский фестиваль промышленных кино- и видеофильмов (международный фестиваль рекламных роликов, рекламно-технических и рекламно-престижных фильмов)...
|
|
recording
|
- запись, регистрация; data ~ регистрация данных; digital ~ цифровая запись (напр. звука); double-system sound ~ экр. запись звука и съёмка изображения на две отдельные плёнки; dual-track ~ двухдорожечная запись; electron beam ~ экр. электронно-лучевая запись (способ перевода фильмов с видеоленты на кинопленку); film ~ съёмка с экрана кинескопа; film-to-tape ~ перезапись с киноплёнки на магнитную ленту; four-track ~ четырёхдорожечная запись; graphical ~ графическая запись, графическое изображение результатов; high-density ~ запись высокой плотности; high-density digital ~ цифровая запись высокой плотности; high-fidelity ~ высококачественная запись; home ~ любительская (бытовая) запись; live ~ репортажная (непосредственная) (звуко)запись; multitrack ~ многодорожечная запись; music ~ запись музыки; narrative ~ экр. запись диктора и диалогов; selective ~ выборочная запись; single-system sound ~ экр. запись звука и съемка изображения на одну плёнку; single-track ~ иднодорожечная запись; sound ~ звукозапись; sound and picture ~ экр. одновременная запись звука и съёмка изображения, синхронная съёмка; sound-on-film ~ запись звука на киноплёнку; tape-to-film ~ перезапись с магнитной ленты на кинопленку; television ~ запись с экрана кинескопа; video disk-to-film ~ перезапись с видеодиска на киноплёнку; toice ~ зались речи, речевая запись; voice-over ~ экр. синхронное паложение звука (на готовое изображение), запись диктора...
|
|
positive
|
- позитив; colour-separated ~ цветотделённый позитив; composite master ~ совмещённый промежуточный позитив (для печати дубль-негатива изображения и дубль-негатива фонограммы); continuous film ~ общий растровый позитив; direct ~ прямой позитив (изготовленный прямо с оригинала); dupe ~ промежуточный позитив, лаванда; film ~ позитивная фильмокопия; half-tone ~ растровый позитив; intermediate ~ промежуточный позитив; line ~ штриховой позитив; original ~ оригинальный (исходный) позитив; photographic paper ~ позитив на фотобумаге; picture ~ позитив изображения (фильма); reversed ~ позитив с зеркальным изображением; right-reading ~ позитив с прямым изображением; sound recording ~ позитив фонограммы; transparent ~ диапозитив...
|
|
sof
|
- [sound-on-film] звуковой, "со звуком" [о плёнке, имеющей собственную фонограмму]...
|
|
transfer
|
- 1. передача 2. перевод, перечисление [денег] 3. перенос, перевод [изображения]; ~ into account перевод на счет; to make ~ делать перевод; to pay by ~ оплатить переводом; ~ of authority передача прав [полномочий]; ~ of ownership передача права собственности; ~ of possession передача права владения; ~ of title передача [правового] титула; bank ~ банковский перевод; contractual ~ передача по контракту; data ~ передача [пересылка] данных; film-lo-tape ~ перезапись с кинопленки на видеоленту; image ~ перенос изображения; income ~ 1. перемещение [перераспределение] доходов 2. pl доходы в виде социальной помощи; information ~ передача информации; permitted ~ разрешенная передача; technological [technology] ~ передача технологии; video disk-to-film ~ перезапись с видеодиска на кинопленку...
|
|
АРМА
|
- [American Film Marketing Association] Американская ассоциация по маркетингу фильмов...
|
|
BAFTA
|
- [British Academy of Film and Television Arts] Британская академия кино и телевидения...
|
|
fan
|
- энтузиаст, болельщик, любитель; autograph ~ коллекционер автографов; dedicated ~ преданный поклонник; film ~ любитель кино, киноман...
|
|
reversal
|
- поворот назад; полная перемена; обратное движение (цен); ~ of price trend изменение движения цен, перелом в движении цен; film ~ экр. обратимость плёнки; policy ~ (крутой) поворот в политике...
|
|
stencil
|
- трафарет, шаблон; double ~ трафарет для получения двухцветного рисунка; duplicator ~ восковая матрица, восковка; film ~ плёночный трафарет; paper ~ бумажный трафарет; screen ~ форма для трафаретной печати...
|
|
| Дальше >>>
|
