Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
quotation
|
- 1. предложение по ценам, расценка 2. бирж. котировка, курс; ~ of the day бирж. курс дня; asked ~ курс продавцов; bid ~ курс покупателей; competitive ~ конкурентное предложение по ценам; direct ~ прямая котировка; exchange ~ биржевая котировка, биржевой курс; firm ~ твёрдое предложение по ценам; indirect ~ косвенная котировка; official ~ официальный курс; price ~ предложение по ценам...
|
purchase
|
- покупка, закупка, приобретение; ~ for cash покупка за наличные, кассовая сделка; ~ for future delivery покупка на срок; ~ in volume см. bulk purchase; ~ on credit покупка в кредит; actual ~ реальная покупка, акт купли-продажи; brand-loyal ~ покупка в силу приверженности к (товарной) марке; bulk ~ массовая закупка, закупка оптом; business ~ деловая закупка, деловое приобретение; compulsory ~ принудительная покупка; conditional ~ условная покупка; consumer ~s потребительские покупки; continued ~s постоянные закупки; counter ~ встречная закупка; fill-in ~ вспомогательная закупка, покупка для "затыкания брешей"; firm ~ твердо обусловленная покупка; forward ~ покупка на срок; government ~s государственные (правительственные) закупки; gradual ~ постепенная закупка, закупка по частям; gross ~s валовой объём закупок; hire ~ англ. покупка в рассрочку; impulse ~ импульсная покупка; initial ~ первичная (первоначальная) покупка; major ~ крупная покупка, крупное приобретение, основная закупка; net ~s объём закупок нетто; one-time ~ одноразовая (единовременная) покупка; partial ~ частичная закупка; personal ~ личная покупка, приобретение для себя; practical ~ практичная (полезная) покупка; product ~ покупка (закупка) товара; public ~s см. government purchases; quantity ~ массовая закупка, закупка оптом; regular ~ регулярная покупка (закупка); repeat ~ повторная покупка; replacement ~ покупка на замену; routine ~ обыденная (повседневная) покупка; silent ~ бессловесная покупка; special ~ льготная покупка, покупка на особых (обычно льготных) условиях; trial ~ пробная покупка; volume ~ закупка большого объёма...
|
name
|
- 1. название, наименование; обозначение 2. репутация 3. имя (человека); in ~ only (только) номинально, (только) по названию; actual ~ 1. подлинное имя 2. подлинное название; assumed ~ псевдоним; blanket family ~ единое марочное название (для всего семейства товаров); brand ~ марочное название, торговая марка, название товарной (торговой) марки; business ~ 1. (официальное) деловое название 2. название фирмы; Christian ~ имя (человека); code ~ условное наименование; collective ~ собирательное имя, коллективное обозначение; commercial ~ торговое название; common ~ общее название, имя нарицательное; company ~ название компании (фирмы); copyrighted ~ название (наименование), охраняемое авторским правом; corporate ~ название фирмы, фирменное название; family ~ 1. фамилия (человека) 2. название семейства товаров; fancyful brand ~ фантазийное название товарной марки; fictitious (fictive) ~ вымышленное имя; file ~ название файла; firm ~ название фирмы, фирменное название; first ~ имя (человека); functional brand ~ функциональное название товарной марки; generic ~ родовое название; global ~ название, известное во всем мире; grade ~ название товарного сорта, название марки; group ~ групповое название; ill ~ плохая репутация, дурная слава; individual brand ~ индивидуальное марочное название; international ~ название, известное в международном масштабе; last ~ фамилия (человека); local ~ 1. местное название 2. название местности; maiden ~ девичья фамилия; naturalized ~ иностранное название, изменённое применительно к местным условиям; patent ~ патентованное название; pen ~ псевдоним; pet ~ ласкательное (уменьшительное) имя; place ~ географическое название, название места; product ~ название товара; proper ~ имя собственное; proprietary ~ патентованное название; simple ~ простое имя; specific ~ видовое название; store ~ название магазина, марка магазина; suggestive ~ суггестивное (внушаемое) название; symbolic ~ символическое наименование; trade ~ 1. торговое название; фирменное название 2. название фирмы; trading ~ торговое название фирмы; underlined - подчёркнутое название, название, выделенное подчёркиванием...
|
date
|
- дата, число, день; срок; of this ~ датированный сегодняшним числом; to bear ~ быть датированным; air ~ вещ. Дата (день) выхода в эфир; billing ~ дата выставления счёта; blind ~ датировка выхода приложения к газете; calendar ~ календарный срок; cancellation ~ последний срок аннулирования (напр. рекламы без уплаты штрафа); closing ~ конечный срок (приёма заказов); completion ~ срок окончания работ; contract ~ срок, оговорённый контрактом, договорный срок; copy ~ срок сдачи исходных материалов объявления в печать, срок готовности текста; copyright ~ дата установления авторского права (обычно печатается на обороте титульного листа); cover ~ срок выхода (журнала), указанный на обложке (обычно более поздний, чем в действительности); cut-off ~ дата истечения срока, дата прекращения (напр. поставок); delivery ~ срок поставки; effective ~ дата вступления в силу, фактическая дата; expiration(expiry) ~ конечный срок действия, срок, окончания действия (напр. контракта); firm order ~ дата (срок) выдачи твёрдого заказа (после чего заказ не может быть аннулирован); forms-close ~ конечный срок сдачи исходных рекламных материалов в типографию; imprimatur ~ дата выдачи лицензии или разрешения цензуры на печатание; imprint ~ год издания (печатается на титульном листе); insertion ~ дата публикации (появления) (рекламы); interest ~ срок уплаты процентов; issuance(issue) ~ дата выхода (в свет), срок публикации; on-sale ~ дата поступления в продажу; open ~ дата срока годности товара; packing ~ дата упаковки; posting ~ нар. рекл. дата расклейки плакатов, дата начала шоуинга; press ~ срок печатания издания; publication ~ 1. год издания 2. дата поступления издания в продажу; pull ~ дата снятия с продажи, штамп на скоропортящемся продукте (после указанной даты продажа не разрешается); release ~ 1. дата выпуска (напр. изделия 2. дата выхода в свет (обнародования); schedule ~ плановый (директивный) срок; settlement ~ дата расчёта (по контракту, сделке); shooting ~ экр. день съёмки; spread posting ~ нар. рекл. дата начала растянутой расклейки, когда щиты заклеиваются не одновременно); target ~ плановый (намеченный) срок...
|
firm
|
- фирма, торговый дом; accounting ~ бухгалтерская фирма; affiliated ~ дочерняя фирма, филиал; aggregated ~ объединенная фирма; agribusiness ~ аграрно-промышленная фирма, аграрно-промышленное предприятие; ancillary ~ подчиненная фирма; applicant ~ фирма-заявитель; asset-management ~ фирма по управлению активами; blue chip ~ процветающая фирма, фирма с первоклассной репутацией; broker(age) ~ брокерская фирма; broking ~ фирма, занимающаяся брокерской деятельностью; business ~ деловая фирма, деловое предприятие; commercial ~ коммерческая (торговая) фирма; commercial distribution ~ торгово-распределительная фирма; computer ~ компьютерная фирма, фирма по разработке и производству вычислительных машин; consumer service ~ фирма потребительских услуг; contracting ~ фирма-контрактор (работающая по заказам); delivery ~ экспедиторская фирма; direct-mail ~ фирма-специалист по прямой почтовой рекламе; dominant ~ главенствующая фирма (в отрасли или на рынке); dubbing ~ экр. дубляжная студия, фирма, осуществляющая дубляж фильмов; engineering ~ машиностроительная фирма; entrant ~ начинающая (новая) (в данной отрасли) фирма; established ~ укоренившаяся (действующая в течение многих лет) фирма; executive search ~ фирма по подбору кандидатур на руководящие должности (в корпорациях); failed ~ обанкротившаяся фирма; heating ~ теплотехническая фирма; individual ~ сдельная фирма; industrial ~ промышленная фирма; innovating ~ фирма-новатор; intermediator ~ фирма-посредник, брокерская фирма; investment ~ инвестиционная компания; job-counseling ~ консультационная фирма по трудоустройству; joint public-private ~ смешанная государственно-частая фирма; law ~ юридическая фирма; leading ~ ведущая фирма; long ~ жарг. мошенническая фирма, жульническое предприятие; mail-order ~ фирма посылторга; management consulting ~ консультационная фирма по проблемам управления; manufacturing ~ производственная фирма, фирма-производитель; market analysis ~ фирма по исследованию рынка; marketing consulting ~ консультационная фирма по маркетингу; marketing research ~ фирма маркетинговых исследований; media ~ фирма по работе со средствами рекламы, организации средств рекламы; medium-sized ~ фирма средних размеров; minority ~ предприятие представителей национальных меньшинств; moderate-sized ~ фирма средних размеров; mom-and-pop ~ амер. (мелкая) семейная фирма; multimarket ~ "многорыночная" фирма, фирма, выступающая на многих рынках; multiplant ~ фирма, владеющая не сколькими предприятиями; multiproduct ~ фирма, производящая многономенклатурную продукцию; nascent ~ только что созданная (новорожденная) фирма, фирма-новичок; one-man (one-person) ~ фирма в одном лице, фирма (из) одного человека; outside ~ сторонняя фирма, фирма не входящая в данную отрасль; physical distribution ~ организация системы товародвижения (продвижения товара от места его производства к месту конечного назначения), фирма-специалист по организации товародвижения; private ~ частая фирма; private law ~ частая адвокатская фирма; public accounting ~ (частнопрактикующая) бухгалтерская фирма, консультационно-ревизорская (бухгалтерская) фирма; public-interest law ~ юридическая фирма, защищающая интересы государства; public-relations ~ специализированная фирма по организации общественного мнения (по связям с общественностью); real-estate ~ фирма по торговле недвижимостью, фирма-торговец недвижимостью; research ~ исследовательская фирма; retail(ing) ~ фирма розничной торговли; retail service ~ предприятие розничных услуг; rival ~ конкурирующая фирма, фирма-соперник; service ~ фирма услуг, организация по обслуживанию; small(-business) ~ мелкая фирма; software ~ фирма по разработке и продаже программного обеспечения ЭВМ; spin-off ~ "отпочкованная" фирма (производящая непрофильную для материнской, компании продукцию); stock brokerage ~ брокерская фирма фондовой биржи; transnational ~ транснациональная фирма; transportation ~ транспортная фирма; trucking ~ автотранспортная фирма; wholesaling ~ фирма оптовой торговли, фирма-оптовик...
|
data
|
- (pl от datum) (исходные) данные; (фактические) сведения; tо discard ~ исключать (отбрасывать) данные; actual ~ фактические данные; address ~ адресные сведения; authentic ~ достоверные данные; available ~ имеющиеся (наличные) данные; average-issue ~ данные о среднем номере (издания); average telecast ~ данные о средней телепередаче; basic ~ 1. основные данные 2. исходные (первичные) данные; bibliographic ~ библиографические данные; business ~ коммерческая информация; calculalion ~ расчетные данные; captioning ~ экр. субтитры; census ~ данные переписи; coded ~ (за)кодированные данные; commercial ~ (платная) коммерческая информация, коммерческие данные; comparative performance ~ сравнительные эксплуатационные данные; conflicting ~ противоречивые данные; corollary ~ соотносительные (опосредованные) данные; correction ~ поправочные данные поправки; crude ~ приблизительные (неточные) данные; customer ~ данные(информация) о клиентах; demographic ~ демографические данные; detailed ~ детализированные (подробные) данные; digital ~ числовые (цифровые) данные; discrepant ~ несовпадающие данные; documentary ~ документальные данные; external ~ внешние данные, данные извне; financial ~ финансовые показатели, данные о финансовой деятельности; firm ~ достоверные данные; gross ~ валовые показатели; happenings ~ данные о текущих событиях; inadequate ~ неполноценные данные; industry sales ~ торговая статистика отрасли; initial ~ исходные данные; life ~ данные о долговечности (избилии); life-test ~ результаты испытаний на долговечность; long-term ~ данные за длительный период времени; management ~ управленческая информация; market ~ рыночные данные, конъюнктурные сведения, данные о рынках; measurement ~ результаты измерений, нормативы; messy ~ неупорядоченные данные, ненадежные данные; numerical ~ числовые (цифровые) данные; objective ~ объективные данные; observation(al) (observed) ~ данные наблюдений; operating life ~ данные об эксплуатационной долговечности, данные о сроке службы; operational ~ рабочие данные; original ~ исходные данные; output ~ выходные данные, данные об объеме продукции; past ~ данные за прошедший период; penetration ~ данные о показателях внедрения; performance ~ рабочие характеристики, эксплуатационные данные; physical ~ физические характеристики; population census ~ данные переписи населения; post-test ~ данные послетестового периода; predicted(prediction) ~ прогнозированные данные; preliminary ~ предварительные данные; price-level ~ данные об уровне цен; primary ~ исходные (первичные) данные; production ~ данные о выпуске продукции; profit ~ данные о прибыли; provisional ~ предварительные данные; published ~ публикуемые данные; purchase ~ статистика покупок, сведения о покупках; quantitative ~ количественные данные; ranked ~ упорядоченные (классифицированные) данные, ранжированные данные; rating ~ номинальные характеристики (напр. производительности) raw ~ необработанные (непроверенные) данные; readership ~ данные о круге или числе читателей; reduced ~ обработанные данные; reference ~ справочные данные; representative ~ репрезентативные данные; response ~ ответные данные, данные об ответной реакции; restricted ~ данные ограниченного пользования, данные для служебного пользования, закрытые данные, секретные сведения; retail sales ~ данные о розничных продажах, статистика розничных продаж; sales ~ данные о сбыте, торговая статистика; sample ~ выборочные данные; scarce ~ скудные данные; seasonal ~ сезонные данные, данные о сезонных изменениях; secondary (source) ~ вторичные данные; service ~ эксплуатационные дачные; social ~ данные о социальном составе (населения); specified ~ уточненные данные; starting ~ исходные данные; statistical ~ статистические данные; statistical support ~ подкрепляющая статистика; summary ~ обобщённые данные; supplementary ~ дополнительные данные; supporting ~ вспомогательные сведения; survey ~ материалы обследования (опроса); tabular (tabulated) ~ данные, сведённые в таблицу, табличные данные; technical ~ 1. технические данные 2. полигр. технико-издательские (полиграфические) характеристики; tentative ~ предварительные данные; test ~ экспериментальные данные, результаты испытаний; theoretical ~ теоретические данные; work(ing) ~ показатели (результаты) работы...
|
order
|
- 1. заказ 2. приказ, распоряжение 3. (заведённый) порядок; регламент; in numerical ~ по порядку номеров; in random ~ вразброс; in rank ~ в порядке ранжирования; on ~ по заказу; заказанный, находящийся в работе; ~s on hand имеющиеся заказы; out of ~ не в порядке, неисправный, в плохом состоянии, в беспорядке; to fill an ~ выполнять (удовлетворять) заказ; to put in ~ приводить в порядок; to secure an ~ получить заказ; to sell by mail ~ торговать по почтовым заказам; to withdraw an ~ отменить (аннулировать) заказ; to write up an ~ оформить (выписать) заказ; without ~ в беспорядке, беспорядочно; ~ of business повестка дня (совещания); ~ of priority порядок очерёдности; abeyance ~ условно принятый заказ; advance ~ предварительный заказ; advertising ~ заказ на рекламу, рекламный заказ; alphabetical ~ полигр. алфавитный порядок; alternative ~ альтернативный приказ (о купле или продаже ценных бумаг по лимитированной цене); art ~ заказ на изготовление художественного оформления, заказ на художественное оформление; back ~ невыполненный (задолженный) заказ; billposting ~ заказ на расклейку плакатов; blanket ~ общий заказ (разрешающий поставку продукции определённей номенклатуры в пределах установленного периода и денежного лимита); broadcast ~ заказ на трансляцию (объявления по радио или телевидению), заказ на вещательную рекламу; bulk ~ крупный заказ; business ~ деловой порядок; cease-and-desist ~ распоряжение о прекращении и невозобновлении (неправомочных) действий; chronological ~ хронологический порядок; collection ~ платёжное требование; combined ~ объединённый (сборный) заказ (с одновременной отгрузкой разнородных товаров); commission ~ комиссионное поручение; consent ~ распоряжение, издаваемое по обоюдному согласию сторон (когда одна сторона обязуется прекратить действия, вызвавшие возражения, а другая - обычно государственная организация - не требовать от нарушителя публичного признания своих ошибок и не преследовать его каким-л. иным способом); consolidated ~ см. combined order; convenience-and-necessity ~ приказ (органов административной юстиции США) об удовлетворении заявки на лицензию, отвечающую общественным интересам и потребностям; corrective ~ постановление о размещении исправительной рекламы; customer ~ заказ (от) клиента; direct ~ прямой (непосредственный) заказ; display ~ заказ на подготовку объявления (без права публикации до утверждения рекламодателем корректурных оттисков); economic ~ экономический порядок; enforcement ~ исполнительный лист; executive ~ исполнительный приказ; приказ исполнительной власти, правительственной постановление; fictitious ~ фиктивный заказ; final purchase ~ окончательный заказ на закупку; firm ~ твёрдый заказ (в отличие от условного); fraud ~ распоряжение (министра почт США) о недоставке обманной корреспонденции; hold ~ распоряжение "хранить" (инструкция печатнику сохранить набор для использования в будущем); initial ~ первоначальный (исходный) заказ; insertion ~ заказ на размещение (рекламного объявления); interim ~ временное распоряжение; legal ~ правовой режим, правопорядок; logical ~ логическая последовательность, логический порядок; logical selling ~ логическая последовательность совершения запродажи; long-term ~ долгосрочный заказ; mail ~ 1. заказ по почте, почтовый заказ 2. pl посылочные операции; modifying ~ приказ во изменение; money ~ 1. денежный перевод 2. платёжное поручение; natural ~ of things обычный порядок; open ~ открытый заказ (без указания цены или сроков поставки); outstanding ~ невыполненный (задолженный) заказ; peeking ~ неофициальная иерархия, сложившийся порядок подчинения; postal ~ денежный почтовый перевод; postal service prohibitive ~ амер. запретительное распоряжение почтовой службы (запрет фирме на высылку рекламных материалов в адрес конкретного семейства по просьбе членов последнего); pressing ~ срочный заказ; priority ~ приоритетный (первоочередной) заказ; production ~ заказ (-наряд) на изготовление продукции; public ~ общественный порядок; purchase ~ заказ на поставку; rank ~ порядок ранжирования; repeat ~ повторный заказ; replacement ~ заказ на замену, распоряжение о замене; restraining ~ запретительное постановление; rush ~ срочный заказ; selling ~ поручение на продажу, по ручение продать; show cause ~ амер. распоряжение о предоставлении (об) основании причин (предшествует "приказу о прекращении и невозобновлении действий"); social ~ общественный строй; standing ~ 1. постоянно действующая инструкция 2. правила внутреннего распорядка 3. постоянная подписка 4. постоянно действующий наряд-заказ; store ~ заказ магазина; supervision ~ приказ об осуществлении надзора; telephone ~ заказ по телефону; tentative ~ предварительный (условный) заказ; trial ~ пробный заказ; unfilled ~ невыполненный (задолженный) заказ; volume ~ заказ большого объёма; wait ~ распоряжение о задержке публикации (уже готового рекламного объявления); winding-up ~ приказ (суда) о ликвидации (компании); working ~ рабочий порядок; рабочее состояние...
|
system
|
- 1. система, способ, метод 2. строй, устройство 3. учение 4. классификация; ~ of headings рубрикация; accessory ~ вспомогательная система; accounting ~ система бухгалтерского учёта; administered vertical marketing ~ управляемая вертикальная маркетинговая система (объединенная не за счет общей принадлежности, а за счёт размеров или мощи одного из участников); agency ~ система агентств, агентская система; analytical marketing ~ система анализа (внешней) маркетинговой информации; antitheft ~ система защиты от воров; automated dialogue publishing (automated interactive) ~ автоматизированная диалоговая издательская система, АДИС; automatic reordering ~ система автоматической выдачи повторных заказов; banking ~ банковская система; binary ~ двоичная система; brand management ~ система управления по товарным маркам; broadcasting satellite ~ система спутникового вещания; broadcast television ~ система вещательного телевидения; budget ~ бюджетная система; business ~ система предпринимательства; cable pay television ~ система платного кабельного телевидения; cable television ~ система кабельного телевидения, СКТВ; channel ~ система каналов распределения; checkout ~ расчетный узел (в магазине), касса; classification ~ система классификации, сортировочная система; coding ~ система кодирования (маркировки); colour-coded ~ система с цветовым кодированием; commission ~ комиссионная система, система комиссионных скидок (комиссионного вознаграждения); communications ~ система связи (коммуникаций); competitive price ~ система конкурентных цен; complaint handling ~ система работы с жалобами и претензиями; composite ~ составная (сложная) система; composite classification ~ сложная система классификации; computer ~ компьютерная система; computerized conversational publishing ~ см. automated dialogue publishing system; consumption ~ система потребления; contract(ual) ~ договорная (контрактная) система; contractual vertical marketing ~ договорная вертикальная маркетинговая система (состоит из независимых фирм, связанных договорными отношениями и координирующих программы своей деятельности для совместного достижения коммерческих результатов); control ~ система контроля; corporate vertical marketing ~ корпоративная вертикальная маркетинговая система, корпоративная ВМС (в которой все звенья находятся под единым владением); data-base management ~ система управления базой данных, СУБД; data-collection ~ система сбора данных; data exchange ~ система обмена данными; data handling (data processing) система обработки данных; data transmission ~ система передачи данных; dealer ~ дилерская сеть, сеть дилеров; decimal ~ десятичная система; decision (-making) ~ порядок принятия решений; distribution ~ система распределения; ecological ~ экологическая система; economic ~ экономическая система, система экономики; educational ~ система образования; educational dissemination ~ система распространения знаний; fee ~ гонорарная система; filing ~ регистрационная система; flexible manufacturing ~ гибкая производственная система, ГПС; food franchise ~ система предприятий общепита-держателей торговых привилегий; foolproof ~ система, исключающая ошибки; forecasting ~ система прогнозирования; franchise (franchising) ~ система торговых привилегий; организация держателей (торговых) привилегий; free-market ~ система рыночной экономики; handicraft ~ ремесленное (кустарное) производство; health delivery ~ система обеспечения здоровья; home information ~ бытовая информационная система; horizontal marketing ~ горизонтальная маркетинговая система (совместное маркетинговое предприятие организаций, схожих по профилю деятельности, но не конкурирующих друг с другом); individual ordering ~ индивидуализированная система выдачи заказов; information retrieval ~ информационно-поисковая система; inoperable ~ неработоспособная система; instant lettering ~ система переводного шрифта; interactive ~ диалоговая система; internal reports ~ система внутрифирменной отчетности; international financing ~ международная финансовая система; international trade ~ система международной торговли, международная торговая система; isolable ~ система, поддающаяся изолированию; land-tenure ~ система землевладения; land-use ~ система землепользования; legal ~ правовая система, система законодательства, законодательство; lens ~ оптическая система; logistical ~ система материально-технического снабжения; management ~ система управления; management information ~ система информирования руководства, управленческая (административная) информационная система; managerial ~ система управляющих; man-machine ~ система "человек-машина"; manufacturer sponsored retailer franchise ~ система розничных держателей привилегий под эгидой производителя; manufacturer sponsored wholesaler franchise ~ система оптовиков-держателей привилегий под эгидой производителя; manufacturing ~ система производства, производственная система; market ~ рыночная (экономическая) система; market-based pricing ~ рыночная система ценообразования; marketing ~ система маркетинга; marketing communications ~ система маркетинговых коммуникаций; marketing control ~ система маркетингового контроля; marketing information ~ система маркетинговой информации; marketing intelligence ~ система сбора внешней текущей маркетинговой информации; marketing management ~ система управления маркетингом; marketing organization ~ система организации службы маркетинга, организационная система маркетинга; marketing planning ~ система планирования маркетинга, система маркетингового планирования; marketing research ~ система маркетинговых исследований; marking ~ система маркировки; mass transit ~ система массовых транзитных перевозок; materials-handling ~ система погрузочно-разгрузочных работ; media-support ~ система поддержки; СМИ (в США существует 4 варианта финансирования: за счет аудитории, за счёт аудитории и рекламодателей, за счёт рекламодателей и за счёт субсидирования частными лицами и организациями); mercantile ~ система меркантилизма; merit ~ система оценки (работника) по профессиональным качествам или по заслугам; metric ~ метрическая система; мер mixed economic ~ смешанная экономическая система, система смешанной экономики; monitoring ~ система постоянного наблюдения (мониторинга); moral ~ система нравов, нравы, (общественная) мораль; multichannel marketing ~ многоканальная маркетинговая система; multilevel ~ многоуровневая система; multistage ~ многоступенчатая (многоэтапная) система; negotiated bidding ~ система закрытых торгов; new-product development ~ система разработки новых товаров; operable ~ работоспособная система; operating ~ операционная система (ЭВМ); operational ~ 1. действующая система 2. система взаимодействия подразделений предприятия; oppressive ~ of taxation жёсткая налоговая система; order-entry ~ система регистрации поступающих заказов; ordering ~ система подачи заказов; organizational ~ организационная система, система организации; paging ~ поисково-вызывная (пейджерная) система, система персонального радиопоиска; patient monitoring ~ система контроля за состоянием больных; physical distribution ~ система товародвижения; planning ~ система планирования; point ~ 1. система оценок в баллах 2. полигр. система измерения (шрифтов) в пунктах; типографская система мертипометрия; price ~ ценовая система; product manager ~ схема организации управляющих по товарам; rating ~ рейтинговая система; reporting ~ система отчётности; reservation ~ система предварительных заказов, система бронирования (резервирования); resource-development ~ система совершенствования рационального использования ресурсов; reward ~ система вознаграждений; safety ~ система обеспечения безопасности; sales ~ система сбыта; sales intelligence ~ система сбора коммерческой информации; scoring ~ система количественных показателей, система баллов; screen printing ~ установка трафаретной печати; service-firm-sponsored retailer franchise ~ система розничных держателей привилегии под эгидой фирмы услуг; social (society) ~ общественная система; speed-up ~ потогонная система (труда); sprinkler ~ спринклерная система (пожаротушения); strategic planning ~ система стратегического планирования; suggestion-and-complaint ~ система жалоб и предложений; supply ~ система поставок; supporting ~ вспомогательная система; teletext ~ система телетекста; tracking ~ система слежения; two-way ~ двухсторонняя система; value ~ система ценностей (ценностных представлений), ценностные установки, ценностная ориентировка; vendor rating ~ система сравнительной оценки поставщиков; vertical marketing ~ вертикальная маркетинговая система; система, при которой производитель, оптовик и розничные торговцы функционируют как единое целое в рамках чьего-л. единоличного владения или действуют как единое целое в рамках чьего-л. единоличного владения или доминирования, либо в силу торговых привилегий; vidеo(tape) editing ~ система видео-монтажа; videotex ~ система "видеотекс" (система запроса по телефону различной информации, хранящейся в центральной ЭВМ кабельной сети); wholesaling ~ система оптовой торговли; writing ~ система правописания (орфографии); zero defects ~ система дефектности...
|
|
|
|
|
|
|