Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
flavour
|
- 1. аромат; вкус; букет 2. оттенок, особенность 3. вкусовое вещество, ароматизатор 4. придавать вкус; accidental ~ случайный привкус; aged ~ вкус выдержанного продукта; astringent ~ терпкий вкус; bitter ~ горький вкус; delectable ~ приятный запах; delicate ~ нежный аромат; distinct ~ см. pronounced flavour; clean ~ чистый аромат (без примесей); fire ~ дымный привкус; fishy ~ рыбный привкус; foreign ~ посторонний привкус; full(-bodied) ~ полный [полноценный] ароматизатор; imitation ~ искусственное вкусовое вещество, искусственный ароматизатор; mild ~ мягкий вкус; pronounced ~ (ясно) выраженный запах (аромат); racy ~ характерный вкус; scorching ~ пригорелый вкус; spic(c)y ~ пряный вкус; wine ~ букет вина...
|
strength
|
- 1. сила, мощь 2. прочность; устойчивость, стабильность; ~ of words сила убеждения; business ~ сильная деловая сторона, стабильность, устойчивость; buying ~ интенсивность покупок; competitive ~ конкурентоспособность; конкурентная сила; flavour ~ острота (выраженность) вкуса (запаха); mental ~ психическое напряжение...
|
imitation
|
- 1. подражание, копирование 2. имитация; подделка; exact ~ см. true imitation; flavour ~ имитация вкусовых (ароматизирующих) веществ; obvious ~ 1. явное подражание 2. явная подделка; pale ~ слабое подражание; parchment ~ имитация пергамента; true ~ 1. точное подражание 2. точная имитация...
|
filler
|
- 1. наполнительная (разливочная) машина 2. наполнитель 3. короткие вставки (для заполнения пауз) 4. короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной полосе) 5. полигр. подвёрстка, начинка, набивка; bottle ~ машина для розлива в бутылки; dry ~ устройство для расфасовки сухих продуктов; flavour ~ вкусовой наполнитель; pie ~ начинка для пирогов; silence ~ заполнитель паузы, вставное слово для выигрыша времени (при спонтанной речи)...
|
lack
|
- недостаток, нехватка; (полное) отсутствие; нужда; ~ of balance неуравновешенность; ~ of coincidence несовпадение; ~ of communication некоммуникабельность; ~ of conformity несоответствие; ~ of definition экр. нерезкость (изображения); ~ of demand недостаток (отсутствие) спроса; ~ of effect неэффективность, недейственность; ~ of expertise отсутствие компетентности; ~ of flavour отсутствие вкусовых и ароматических свойств; ~ of novelty отсутствие новизны (напр. в изобретении); ~ of proof бездоказательность; ~ of serifs полигр. отсутствие засечек (у шрифта); ~ of success неудача, неудачный исход; ~ of uniformity неравномерность...
|
intensity
|
- 1. интенсивность; сила; глубина; напряженность 2. яркость 3. громкость; ~ of demand интенсивность спроса; ~ of emotions эмоциональная глубина; acoustic ~ интенсивность (сила) звука; advertising ~ интенсивность рекламы; attitude ~ острота отношения; buying ~ интенсивность покупок; capital ~ 1. капиталоинтенсивность 2, капиталоёмкость (затраты на единицу продукции); colour ~ яркость (интенсивность) цвета; competitive ~ интенсивность конкуренции; flavour ~ выраженность вкуса и аромата; illumination ~ освещённость; land use ~ интенсивность использования земли; odour ~ интенсивность запаха; purchasing ~ интенсивность покупок; screen ~ экр. яркость экрана; sound ~ интенсивность сила) звука; speech ~ громкость речи; technological ~ технологическая интенсивность...
|
defect
|
- дефект, недостаток, порок, изъян; ~ of form недостаток (дефект) формы; ~ of substance недостаток (дефект) с точки зрения существа; acquired ~ приобретенный недостаток; allowable ~ допустимый дефект; artificial ~ имитированный дефект; assembly ~ дефект сборки; birth ~ врождённый порок; colour ~ порок цвета (окраски); dimensional ~ отклонение размерен; flavour ~ порок вкуса, вкусовой дефект; image ~ искажение изображения; incidental ~ случайный дефект; incurable ~ неустранимый дефект; inherent ~ присущий (внутренний) недостаток; internal ~ внутренний дефект; latent ~ скрытый дефект; major ~ основной дефект, существенная неисправность; manufacturing ~ производственный дефект; minor ~ второстепенный дефект, незначительная (несущественная) неисправность; natural ~ естественный дефект; permissible ~ допустимый дефект; quality ~ порок качества reliability ~ дефект, влияющий на надёжность; repairable ~ устранимый дефект; serious ~ серьёзный дефект; surface ~ поверхностный дефект; visible ~ явный (видимый) дефект; welding ~ дефект сварки; workmanship ~ дефект вследствие некачественной работы...
|
development
|
- 1. развитие; рост 2. разработка, совершенствование 3. изложение 4. событие; проявление; to await ~s ждать (развития) событий; to promote ~ способствовать развитию; under ~ разрабатываемый, развиваемый; ~ of environment улучшение окружающей среды; ~ of methods разработка (усовершенствование) методики; ~ of plan изложение плана; abnormal ~ порок развития; accelerated ~ ускоренное развитие, ускорение; advanced ~ 1. перспективная разработка 2. разработка опытного образца; aroma ~ развитие (формирование) аромата; balanced ~ сбалансированное развитие, планомерность; brand ~ потребительская доля чарки (выраженный в штуках или долларах показатель потребления марочного товара в расчёте на тысячу жителей); commercial ~ разработка новой продукции для продажи (на свободном рынке), развитие производства в коммерческих целях; competitive ~s деятельность конкурентов; concept ~ разработка замысла; creative ~ творческое развитие, творческий путь; demographic ~ динамика (движение) населения, рост численности населения; executive ~ подготовка руководящих кадров; exploratory ~ поисковая разработка, экспериментальная разработка; field ~ усовершенствование в процессе эксплуатации, доводка при эксплуатационных испытаниях; film ~ проявление плёнки (кинофильма); flavour ~ разработка вкусового букета; forward ~ поступательное движение; government ~s события, происходящие в государственной сфере; industrial ~ промышленное развитие; inflationary ~s инфляционные процессы; inventive ~ изобретательская разработка; landscape ~ окультуривание ландшафта (целенаправленное изменение природного ландшафта в интересах человека); lead ~ работа по выявлению и закреплению потенциальных клиентов; lop-sided ~ однобокое (одностороннее) развитие; management ~ повышение квалификации руководящего состава, совершенствование управленческой деятельности; market ~ становление (формирование) границ рынка, освоение рынка; marketing strategy ~ разработка стратегии маркетинга; mental ~ умственное развитие; natural ~ естественное развитие, естественный ход событий; new ~ новинка, новшество, новое усовершенствование; new-product ~ разработка товара-новинки; paper ~ проявление фотобумаги (фотоотпечатков); personnel ~ работа с кадрами, повышение квалификации кадров; planned ~ плановое развитие; plate ~ проявление фотопластинок; price ~ динамика (движение); priority ~ первоочередное (опережающее) развитие; product ~ создание (разработка) товара, совершенствование номенклатуры; production ~ развитие производства; project ~ разработка проекта; property ~ хозяйственное освоение земель; script ~ разработка сценария (фильма); sequential ~ последовательное развитие; social ~ общественное развитие; state-of-the-art ~ новейшее достижение; trademark ~ разработка товарных знаков; welcome ~s желательные перемены...
|
|
|
|
|
|
|