Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
grid
|
- 1. (координатная) сетка, решетка 2. полигр. сеточный шрифтоноситель; character ~ шрифтовая сетка (в фотонаборной машине); light ~ экр. решетка для (подвески) осветительных приборов; product-market expansion ~ сетка развития товара и рынка; product-market ~ товарно-рыночная сетка; profit ~ сетка показателей прибыльности...
|
layout
|
- 1. макет (издания) 2. план, схема; ~ of questionnaire схема (структура) анкеты; alternate ~ полигр. вариант макета; analysis ' ~ схема (проведения) анализа; city ~ планировка города; colour ~ цветовое решение (напр. проекта); comprehensive ~ полигр. окончательный (полный) макет; copy-heavy ~ утяжеленный текстовой макет; finished ~ полигр. окончательный (полный) макет; frame ~ "изорама" (макет, в котором текст обрамлён либо фигурными линейками, либо иллюстрациями); functional ~ функциональная схема; general ~ общее расположение, генеральный план; grid ~ макет типа "решётка"; illustrated ~ макет с иллюстрациями; jumble ~ макет типа "змейка" (со сложной траекторией движения взгляда); keyboard ~ схема клавиатуры; modular ~ полигр. модульный макет, макет модульного построения; page ~ макет полосы, компоновка страницы; panel ~ полигр. макет типа "комикс"; physical ~ планировка, схема расположения; picture-caption ~ макет с использованием подрисуночных надписей; picture window ~ полигр. макет типа "витрина"; print ~ макет объявления печатной рекламы; process ~ схема производственного процесса; rough ~ полигр. черновой макет; rule ornament ~ полигр. макет с украшениями из линеек; silhouette ~ силуэтный макет (в котором текст, следует по образу фигурного изображения-иллюстрации); television ~ макет телевизионного рекламного ролика...
|
card
|
- карточка; открытка; формуляр; alphabetical guide ~ алфавитный разделитель; art ~ (телевизионная) художественная заставка (картонный планшет размером около 28 Х 36 см, с напрессованным на него горячим способом текстом или изображением); backer ~ рекламный задник (планшет или плакат на задней стенке корзины с товаром или на стойке в торговом зале); bind-in ~ вклеенный (вплетённый) купон, вплетённая возвратная карточка; bingo ~ карточка лото "бинго", карточка запроса; blow-in ~ см. insert card; business ~ визитная карточка; business reply ~ возвратная карточка (возвратный купон) запроса деловой информации (с заранее нанесенным обратным адресом и специальной отметкой почтовой службы о том, что плата за пересылку будет взыскана после возврата карточки рекламодателю); calculating ~ счётная карточка; calling ~ визитная карточка; caption ~ (телевизионная) заставка; car ~ (внутрисалонный) рекламный планшет в автомобиле; catalogue ~ каталожная карточка, карточка каталога; colour ~ полигр. карта эталонных оттенков, таблица цвета, эталонная таблица; contracts ~ карточка учёта поставок по контрактам; corner ~ угловая визитка, адресный уголок (плашка в левом верхнем углу конверта или бланка письма с указанием имени отправителя, его адреса и названия фирмы); counter display ~ надприлавочный рекламный планшет; credit ~ кредитная карточка; cue ~ телешпаргалка, телеподсказка (текст, показываемый выступающему на планшете или экране); direct response ~ карточка прямого ответа; display ~ рекламный (оформительский) планшет; game ~ игровая карточка; greeting ~ поздравительная открытка; grid ~ тарифная таблица, тарифная карточка в виде таблицы; guarantee ~ гарантийный талон; guide ~ разделитель, разделительная карточка (в каталоге); identity ~ удостоверение личности, (служебный) пропуск; index ~ карточка с индексами, картотечная карточка; insert ~ вкладыш, вкладной купон, вкладная (возвратная) карточка; invitation ~ пригласительный билет; letter guide ~ буквенный разделитель (в каталоге); light change ~ световой (светокопировальный) паспорт (для регулировки света в процессе печати фильма); lithographed ~ карточка, отпечатанная методом плоской печати; mailing ~ почтовая карточка; media data ~ справочная карточка по средствам рекламы; membership ~ членский билет; name guide ~ именной разделитель; order ~ бланк заказа (по почте); pattern ~ карточка образцов; picture ~ изобразительная (художественная) открытка; place ~ карточка с именем у обеденного прибора, указывающая место за столом (на званом обеде); postage paid ~ почтовая открытка с оплаченным ответом; postal ~ (стандартная) почтовая открытка; primary data ~ карта с исходными данными; printing ~ см. light change card; punch(ed) ~ перфокарта; query ~ карточка запроса; quiz ~ конкурсная карточка, карточка лотереи-викторины; rate ~ тарифная карточка; reader service ~ карточка читательского запроса; record ~ учётная (регистрационная) карточка; redemption ~ талон на бесплатную покупку; register ~ регистрационная карточка; reply (return) ~ возвратная карточка, карточка для ответа; sample ~ карточка образцов; score ~ оценочный лист; таблица очков; scratch ~ билет (моментальной) лотереи с выскребным сектором; shelf ~ стеллажный (полочный) планшет (в магазине); show ~ 1. витринный планшет; небольшой рекламный плакат 2. карточка образцов; single rate ~ единая тарифная карточка; единая тарифная ставка (не делающая различий, между общенациональными и местными рекламодателями); stock (record) ~ карточка учёта запасов; subscription ~ бланк подписки, подписная карточка, подписной талон; tally ~ ярлык с названием (номером), этикетка; tear-off ~ отрывная карточка, отрывной талон; tent ~ планшет-палатка (с фальцовкой посередине, устанавливается в виде карточного домика и читается с двух сторон); travel ~ единый проездной билет; visiting ~ визитная карточка; window ~ см. show card; cardboard (тонкий) картон; corrugated ~ гофрированный картон; duplex ~ двухслойный картон; folder ~ картон для папок; glazed ~ лакированный (каландрированный) картон; intaglio(-printing) ~ картон для глубокой печати; lithograph ~ литографский картон; ondulated ~ гофрированный картон; painter's ~ трафаретный картон; photographic ~ фотокартон; tinted ~ светлый картон; undulated ~ гофрированный картон; velvet ~ велюровый картон...
|
|
|
|
|
|
|