Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
slip
|
- 1. бланк, регистрационная карточка 2. расписка 3. описка, опечатка; acceptance ~ расписка в получении (напр. документа), уведомление о вручении; errata ~ полигр. список опечаток (на вкладыше); guarantee ~ гарантийный талон; insurance ~ страховой талон; paying ~ платежная расписка; pink ~ извещение об увольнении (с работы); rejection ~ уведомление об отказе; request ~ бланк запроса; sales ~ квитанция о продаже...
|
treaty
|
- договор, соглашение; to register ~ зарегистрировать договор; to renounce ~ отказаться от договора; ~ of guarantee договор о гарантии; ~ of marriage брачный контракт; arbitration ~ договор об арбитраже; bilateral ~ двухсторонний договор; binding ~ обязывающий договор; commercial ~ торговый договор; executory ~ договор, подлежащий выполнению в будущем; insurance ~ договор страхования; multilateral ~ многосторонний договор; oral ~ устный договор; private ~ частное соглашение; state ~ государственный договор; tripartite ~ трёхсторонний договор; Treaty: Patent Cooperation ~ Договор о патентной кооперации; Trademark Registration ~ Договор о международной регистрации товарных знаков...
|
seal
|
- 1. печать, пломба, клеймо 2. знак, доказательство, свидетельство; to attest by ~ удостоверить приложением печати; to place under ~ опечатывать; under ~ с приложением печати, за печатью, скреплённый печатью; with ~ affixed скреплённый печатью (о документе); ~ of approval знак одобрения; ~ of guarantee гарантийная печать, гарантийное клеймо, гарантийный знак; ~ of office должностная печать; custom(s) ~ печать таможни, таможенная пломба; official notary ~ официальная печать нотариуса (нотариальной конторы); personal ~ личная печать; public ~ печать государственного учреждения; wax ~ сургучная печать...
|
registration
|
- 1. регистрация, регистрирование 2. запоминаемость 3. полигр. приводка, совмещение; amended trademark ~ изменение, внесённое в реестр товарных знаков; average ~ средний показатель запоминаемости рекламы; coarse ~ полигр. грубое (неточное) совмещение; colour ~ совмещение цветов; совмещение цветоделённых печатных форм; compulsory ~ обязательная регистрация; defensive ~ защитная регистрация; exact (fine) ~ точное совмещение; guarantee ~ регистрация гарантийных обязательств; international ~ международная регистрация; major ~ хорошая запоминаемость рекламы; renewed ~ возобновлённая регистрация; sample ~ выборочная регистрация; territorial trademarks ~ территориальная регистрация товарных знаков; trademark ~ регистрация товарного знака...
|
guarantee
|
- гарантии, залог, поручительство; circulation ~ гарантированный тиражный минимум (минимальное число экземпляров периодического издания, предназначенных для рассылки или доставки подписчикам); credible ~ заслуживающая доверия (надёжная) гарантия; credit ~ кредитное поручительство; direct ~ прямая гарантия; implied ~ подразумеваемая гарантия; insurance ~ страхован гарантия; ironclad ~ твёрдая гарантия; legal ~ юридическая гарантия; mailing list ~ гарантирование достоверности рассылочного списка (в случае превышения определённого процента возврата невручённой корреспонденции продавец списка обязуется предоставить пользователю какое-л. возмещение); money-back ~ гарантия возврата платы за товар (при возврате товара покупателем); price ~ ценовая гарантия, гарантия цен; quality ~ гарантия качества; replacement ~ гарантия замены (товара); specific ~ специальная (особая) гарантия; unconditional ~ безусловная гарантия...
|
fund
|
- 1. фонд, запас, резерв 2. pl средства, капитал, фонды; no ~s "нет покрытия" (отметка банка на чеке об отсутствии средств на счете чекодателя); accumulation ~ фонд накопления; applied ~s примененный капитал; authorized ~ уставный фонд; available ~s денежные средства, имеющиеся в наличии; bailout ~ фонд срочной помощи; bonus ~ премиальный фонд; capital ~s фонды основного капитала; consumption ~ фонд потребления; contingency (contingent) ~ резерв для непредвиденных расходов; coop advertising ~ фонд средств проведения совместной рекламы; depreciation ~ амортизационный фонд; development ~ фонд развития; emergency ~ резервный фонд; guarantee ~ гарантийный фонд; index ~ индексный фонд; insurance ~ страховой фонд loan(able) ~s ссужаемые средства, ссудные фонды, ссудный капитал; mutual ~s 1. инвестиционные фонды открытого типа 2. взаимные фонды; old-age pension ~ пенсионный фонд; open-end ~s см mutual funds 1.; pension ~ пенсионный фонд; personal consumption ~ фонд личного потребления; private ~s частные фонды, частный капитал; public ~s государственные средства; relief ~ фонд выдачи пособий, фонд помощи; reserve ~ резервный фонд; revolving ~ возобновляемый (оборотный) фонд; social security ~ фонд социального обеспечения; statutory ~ уставный фонд; trust ~ трастовый фонд; unapplied ~s мертвый капитал; wages ~ фонд заработной платы; yellow-dog ~ фонд, предназначенный для взяток, для подкупа; international Monetary ~ Международный валютый фонд (МВФ); United Negro College ~ Объединенный университетский фонд помощи негритянским студентам...
|
term
|
- 1. термин 2. период, срок 3. pl условия [напр. договора]; in demographic ~s с точки зрения демографии; in ~s of percentage points в процентном выражении; in per capi-la ~s в расчёте на душу населения; in practical ~s в практическом смыслe; on proportionally equal ~s на пропорционально равных условиях; on reasonable ~s на приемлемых условиях; ~ of art технико-юридический термин; ~s of business общие условия сотрудничества; ~ of contract 1. срок исполнения договора, срок действия договора 2. условия контракта; ~s of influence 1. круг полномочии 2. сфера действий; ~ of lease срок аренды; ~ of office срок полномочий, срок прерывания в должности; ~ of payment 1. срок платежа 2. условия платежа; ~s of reference круг ведения, компетенция; ~s of sale условия продажи; ~ of service срок службы; ~ of validity срок действия; common ~ общий термин; credit ~s условия кредита; delivery ~s условия поставки; equivalent ~ эквивалентный термин, термин-эквивалент; fixed ~ установленный срок; freight ~s условия оплаты провоза [фрахта]; guarantee ~s условия гарантии; implied ~s подразумеваемые условия; indexing ~ термин индексирования; key ~ основной термин, основное понятие; law ~ юридический термин; mortgage ~ срок закладной; negotiated ~s договорные условия, достигнутые в результате переговоров условия; payment ~s условия платежа; precise ~ точный термин; price ~s условия [продажи] по ценам, ценовые условия; purchase ~s условия покупки; relative ~ относительное понятие; service ~s условия технического обслуживания; settled ~ 1. согласованный срок 2. pl согласованные условия; settlement 's условия расчётов; soft ~s льготные условия; stipulated ~s заранее поставленные [заранее оговорённые] условия, предложенные условия; technical ~ технический термин; trade ~ торговый термин; umbrella ~ обобщающий термин; unacceptable ~s неприемлемые условия; vague ~ неточный термин...
|
insurance
|
- 1. страхование 2. страховой полис 3. страховая премия; to carry liability ~ against smth. заключать договор страхования гражданской ответственности от чего-л.; accident ~ см. casualty insurance; agricultural ~ сельскохозяйственное страхование, страхование сельхозкультур; casualty ~ страхование от несчастных случаев; collective ~ коллективное (групповое) страхование; compulsory ~ обязательное страхование; contents ~ страхование домашнего имущества, credit ~ страхование кредитов; disability ~ страхование по нетрудоспособности; employees' ~ страхование рабочих или служащих, социальное страхование; endowment 1. смешанное страхование 2. страхование-вклад (выплачивается по истечении срока действия) 3. страхование жизни; fidelity ~ см. surety insurance; fire ~ страхование от огня; group ~ групповое (коллективное) страхование; guarantee ~ страхование на случай нарушения обязательств, гарантийное страхование; hazardous ~ страхование при наличии чрезвычайного риска; health ~ страхование здоровья, страхование на случай болезни; liability ~ страхование гражданской ответственности; life ~ страхование жизни; loan ~ страхование займов; marine ~ морское страхование; medical care ~ страхование на право получения медицинской помощи; mutual ~ взаимное страхование; national health ~ государственное социальное страхование; no-fault ~ страхование транспортного средства независимо от виновника столкновения; obligatory ~ обязательное страхование; old-age ~ страхование по старости; pension ~ страхование пенсии; personal ~ личное (индивидуальное) страхование; personal accidents ~ страхование от увечья; property ~ имущественное страхование; property damage ~ страхование от повреждения (утраты) имущества; satellite ~ страхование искусственных спутников (спутников связи); sea ~ морское страхование; sickness ~ страхование на случай болезни; social ~ социальное страхование; state ~ государственное страхование; surety ~ страхование на случай нарушения обязательств(а); term ~ страхование на срок; third-party ~ англ. страхование ответственности перед третьими лицами; unemployment ~ страхование по безработице; voluntary ~ добровольное страхование...
|
period
|
- период, промежуток времени, срок; ~ under review отчетный период; ~ of inquiry период обследования, отчётный период; ~ of use продолжительность использования; ~ of validity срок годности, период пригодности; base ~ стат. базисный период; breaking-in ~ период освоения (напр. новой техники); breathing ~ короткая пауза, передышка, перерыв; busy ~ период активности (активов деятельности); campaign ~ срок проведения кампании; comparable ~ сравнимый период; contract ~ договорный срок, срок действия договора; current ~ текущий период; delay ~ время задержки; display ~ длительность показа (экспонирования); effective ~ срок действия; election ~ срок избрания; fixed ~ установленный период времени; formative ~ период формирования; grace ~ льготный период, отсрочка; growth ~ период роста; guarantee ~ гарантийный срок эксплуатации; interim ~ промежуточный (переходный) период; license ~ срок действия лицензии; limiting storage ~ предельный срок хранения; observation ~ период наблюдения; payback (payoff, payout) ~ период окупаемости (капиталовложений); performance ~ период работы; phasing-out ~ период поэтапною прекращения (деятельности); planned ~ планируемый период; posting ~ амер. пар. рекл. срок расклейки плакатов, срок шоуинга (обычно 30 дней); post-purchase ~ период после совершения покупки, послепродажный период; prepromotion ~ период, предшествующий мероприятиям по симулированию; programming ~ срок действия программы; qualifying ~ испытательный срок; recovery ~ время восстановления; reference ~ стат. базисный период; reporting ~ отчетный период; scheduling ~ период календарного планирования; shooting ~ съемочный период; slack ~ затишье, период затишья; statutory ~ законный срок; test ~ период испытаний, продолжительность испытаний; time ~ отрезок (период) времени; training ~ период обучения; transition ~ переходный период; trial ~ пробный период, испытательный срок; usage ~ продолжительность использования; wailing ~ время (срок) ожидания; warranty ~ гарантийный срок; working ~ рабочий период; writing-off ~ срок начисления полного износа, срок полного списания стоимости...
|
letter
|
- 1. письмо 2. буква 3. литера; шрифт; in ~ and spirit no форме и по существу; to the ~ буквально, в точности; ~ of advice уведомление, извещение (преимущественно о выполнении расчётной операции, направляемое одним контрагентом другому); ~ of application письмо-заявление (обычно о приеме на работу); ~ of attorney (письменная) доверенность; ~ of collection инкассовое поручение; ~ of commitment гарантийное письмо; ~ of deposit залоговое письмо; ~ of guarantee гарантийное письмо; ~ of indemnity гарантийное письмо; ~ of inquiry письменный запрос; ~ of intent письмо о намерениях, письмо-обязательство; ~ of introduction (of recommendation) рекомендательное письмо; ~ of reminder письменное напоминание (напр. о сроке платежа); ~ of thanks благодарственное письмо; ~ of the law буква закона; ~ of transmittal препроводительное письмо; accented ~ полигр. буква со знаком ударения; advertising ~ рекламное письмо; all-purpose ~ универсальное письмо; big starting ~ начальная буква, инициал; black ~s "чёрные буквы" (старинный английский готический шрифт); block ~ 1. печатная буква 2. рубленый шрифт; business ~ деловое (коммерческое) письмо; call ~s амер. позывные вещательной станции, заставка телесети (присваивается станциям Федеральной комиссией связи, позывные станций к востоку от Миссисипи начинаются с буквы "W", а к западу от Миссисипи с буквы "К". Позывные канадских станций обычно начинаются с буквы "С", а мексиканских с буквы "X"); capital ~ прописная (заглавная) буква; catch ~s полигр. Колонтитул; circular ~ циркулярное письмо; claim ~ претензионное письмо, рекламация; code ~ кодовый знак; computer ~ компьютерное письмо, (персонифицированное) письмо, подготовленное ЭВМ; cover(ing) ~ сопроводительное письмо; decorated ~ буква с орнаментом, буква фигурного шрифта; draft ~ проект письма; drawn ~ рисованная буква; engraved ~ выгравированная буква; fancy ~ орнаментированная буква; foam ~s буквы из пенопласта; follow-up ~ письмо-напоминание, повторное письмо; illuminated ~s световая вывеска, световая реклама; initial ~ начальная буква, инициал; insured ~ ценное письмо; invitation ~ письменное приглашение; italic ~s курсив; lean-faced ~ 1. литера светлого шрифта 2. наклонная буква; lower-case ~ строчная буква; luminous ~ светящаяся буква; market ~ конъюнктурный обзор, бюллетень о состоянии рынка; nonpersonalized ~ неперсонализованное письмо; numeral ~ римская цифра; open ~ открытое письмо; order ~ письмо-заказ; paste-up ~ накладная буква; personal ~ личное письмо; personalized ~ персонализованное письмо; private ~ личное (частное) письмо; prospecting ~ зондирующее письмо; recommendatory ~ рекомендательное письмо; registered ~ заказное письмо; running ~ 1. "бегущая" буква, буква стремительного наклонного начертания 2. pl "бегущая строка" (световая реклама); sales ~ (рекламно-) коммерческое письмо; slanted ~ наклонно написанная буква; small ~ строчная буква; small capital ~ капительная буква; stamped ~ штампованная буква; standard form ~ письмо на стандартном бланке; stenciled ~ 1. трафаретная буква 2. трафаретный шрифт; supporting ~ сопроводительное письмо; swash ~ орнаментированная курсивная буква; testimonial ~ (письменное) свидетельство, удостоверение; thank-you ~ благодарственное письмо; title ~ 1. прописная (заглавная) буква 2. титульный шрифт; trade ~ отраслевой бюллетень; uppercase ~ прописная (заглавная) буква; value ~ ценное письмо; video ~ видеописьмо; white ~s 1. латинский шрифт 2. антиква 3. прямой шрифт; white-faced ~ выворотная литера (печатается белым по черному фону)...
|
card
|
- карточка; открытка; формуляр; alphabetical guide ~ алфавитный разделитель; art ~ (телевизионная) художественная заставка (картонный планшет размером около 28 Х 36 см, с напрессованным на него горячим способом текстом или изображением); backer ~ рекламный задник (планшет или плакат на задней стенке корзины с товаром или на стойке в торговом зале); bind-in ~ вклеенный (вплетённый) купон, вплетённая возвратная карточка; bingo ~ карточка лото "бинго", карточка запроса; blow-in ~ см. insert card; business ~ визитная карточка; business reply ~ возвратная карточка (возвратный купон) запроса деловой информации (с заранее нанесенным обратным адресом и специальной отметкой почтовой службы о том, что плата за пересылку будет взыскана после возврата карточки рекламодателю); calculating ~ счётная карточка; calling ~ визитная карточка; caption ~ (телевизионная) заставка; car ~ (внутрисалонный) рекламный планшет в автомобиле; catalogue ~ каталожная карточка, карточка каталога; colour ~ полигр. карта эталонных оттенков, таблица цвета, эталонная таблица; contracts ~ карточка учёта поставок по контрактам; corner ~ угловая визитка, адресный уголок (плашка в левом верхнем углу конверта или бланка письма с указанием имени отправителя, его адреса и названия фирмы); counter display ~ надприлавочный рекламный планшет; credit ~ кредитная карточка; cue ~ телешпаргалка, телеподсказка (текст, показываемый выступающему на планшете или экране); direct response ~ карточка прямого ответа; display ~ рекламный (оформительский) планшет; game ~ игровая карточка; greeting ~ поздравительная открытка; grid ~ тарифная таблица, тарифная карточка в виде таблицы; guarantee ~ гарантийный талон; guide ~ разделитель, разделительная карточка (в каталоге); identity ~ удостоверение личности, (служебный) пропуск; index ~ карточка с индексами, картотечная карточка; insert ~ вкладыш, вкладной купон, вкладная (возвратная) карточка; invitation ~ пригласительный билет; letter guide ~ буквенный разделитель (в каталоге); light change ~ световой (светокопировальный) паспорт (для регулировки света в процессе печати фильма); lithographed ~ карточка, отпечатанная методом плоской печати; mailing ~ почтовая карточка; media data ~ справочная карточка по средствам рекламы; membership ~ членский билет; name guide ~ именной разделитель; order ~ бланк заказа (по почте); pattern ~ карточка образцов; picture ~ изобразительная (художественная) открытка; place ~ карточка с именем у обеденного прибора, указывающая место за столом (на званом обеде); postage paid ~ почтовая открытка с оплаченным ответом; postal ~ (стандартная) почтовая открытка; primary data ~ карта с исходными данными; printing ~ см. light change card; punch(ed) ~ перфокарта; query ~ карточка запроса; quiz ~ конкурсная карточка, карточка лотереи-викторины; rate ~ тарифная карточка; reader service ~ карточка читательского запроса; record ~ учётная (регистрационная) карточка; redemption ~ талон на бесплатную покупку; register ~ регистрационная карточка; reply (return) ~ возвратная карточка, карточка для ответа; sample ~ карточка образцов; score ~ оценочный лист; таблица очков; scratch ~ билет (моментальной) лотереи с выскребным сектором; shelf ~ стеллажный (полочный) планшет (в магазине); show ~ 1. витринный планшет; небольшой рекламный плакат 2. карточка образцов; single rate ~ единая тарифная карточка; единая тарифная ставка (не делающая различий, между общенациональными и местными рекламодателями); stock (record) ~ карточка учёта запасов; subscription ~ бланк подписки, подписная карточка, подписной талон; tally ~ ярлык с названием (номером), этикетка; tear-off ~ отрывная карточка, отрывной талон; tent ~ планшет-палатка (с фальцовкой посередине, устанавливается в виде карточного домика и читается с двух сторон); travel ~ единый проездной билет; visiting ~ визитная карточка; window ~ см. show card; cardboard (тонкий) картон; corrugated ~ гофрированный картон; duplex ~ двухслойный картон; folder ~ картон для папок; glazed ~ лакированный (каландрированный) картон; intaglio(-printing) ~ картон для глубокой печати; lithograph ~ литографский картон; ondulated ~ гофрированный картон; painter's ~ трафаретный картон; photographic ~ фотокартон; tinted ~ светлый картон; undulated ~ гофрированный картон; velvet ~ велюровый картон...
|
cost
|
- 1. pl расходы, издержки 2. стоимость; себестоимость; цена at ~ по себестоимости; at actual ~s по фактическим затратам; at full ~ за полную стоимость; free of ~ бесплатно; ~ per episode экр. стоимость в расчете на серию (о многосерийной программе); ~s per inquiry издержки в расчёте на один запрос; ~ per mille цена за тысячу; стоимость в расчете на тысячу (рекламных контактов); ~s per order издержки и расчете на один заказ; ~ per page per thousand circulation стоимость полосы в расчете на тысячу экземпляров тиража (издания); ~ per rating point стоимость в расчете на один пункт оценочного коэффициента, стоимость одного рейтингового пункта; ~ per series экр. стоимость всего сериала, полная стоимость многосерийной программы; ~ per thousand см. cost per mille; ~ per thousand readers стоимость в расчете на тысячу читателей; to sell below ~ продавать ниже себестоимости; without ~ бесплатно; ~ of capital стоимость капитала (измеряется нормой процента на используемый капитал), цена денег; ~ of freight стоимость перевозки; ~ of goods sold см. cost of sales; ~ of living прожиточный минимум, стоимость жизни; ~ of money стоимость получения денег; ~ of postage стоимость рассылки по почте; ~ of resales общая стоимость перепроданных товаров; ~ of sales себестоимость реализованной продукции (реализованных товаров); ~ of sample стат. цена выборки; above-the-line ~s явные сметные расходы (в основном на творческие работы); absolute ~ абсолютная стоимость; actual ~s фактические издержки; administrative ~s административные расходы; advertising ~s расходы на рекламу, рекламные издержки; aggregate ~s совокупные (суммарные) издержки; allowable -s допустимые издержки; average ~ средняя стоимость; average freight ~ средняя сумма транспортных расходов; basic production ~ исходная заводская себестоимость; below-the-line ~s скрытые сметные расходы (в основном на техническое обеспечение работ); blue-collar ~s издержки на рабочих-производственников; borrowing ~s расходы (проценты) по займам (выплачиваемые займополучателем); budgeted ~s сметные издержки (производства); capital ~s капитальные затраты (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения); combined ~s см. aggregate costs; conditional ~ условная стоимость; court ~s судебные издержки; credit ~ стоимость (получения) кредита; credit collection ~s расходы по взысканию кредитов; cumulative ~s см. aggregate costs; current ~s текущие расходы; delivery ~s издержки по доставке; design ~s издержки на конструкторские работы; development ~s издержки на разработку (напр. нового изделия); direct ~s прямые издержки; direct-mail ~s издержки на прямую почтовую рекламу; direct operating ~s прямые эксплуатационные расходы; distribution ~s 1. издержки обращения; издержки по распределению товара; издержки сбыта продукции, издержки товародвижения 2. издержки оптовых и розничных предприятий; energy ~ стоимость энергоносителей; environmental (control) ~s расходы на охрану окружающей среды, издержки, связанные с охраной окружающей среды; estimated ~ оценочная стоимость, ориентировочная стоимость; extra ~ дополнительные издержки; extra freight ~s дополнительные транспортные расходы; extramarket ~s внерыночные, издержки; factory ~ фабричная себестоимость; fixed ~s постоянные издержки; full ~ полная стоимость; gross ~ валовая стоимость; guarantee ~s расходы по гарантийным обязательствам; handling ~s расходы на обработку (напр. упаковку, рассылку); hidden ~s скрытые издержки; hospitality ~s расходы на представительство, представительские расходы; immediate ~s сиюминутные расходы; indirect ~s косвенные издержки; initial ~ 1. начальная (исходная) цена 2. pl первоначальные издержки; insurance ~ расходы по страхованию; inventory ~ стоимость товарно-материальных запасов; inventory-carrying ~ 1. стоимость поддержания товарно-материальных запасов 2. pl издержки по поддержанию товарно-материальных запасов; labour ~ s 1. заработная плата; стоимость рабочей силы 2. pl трудозатраты; legal ~s судебные издержки; life ~ издержки за весь срок службы (на разработку изделия, его производство и эксплуатацию); lifetime operating ~s расходы по эксплуатации в течение всего срока службы; lower unit manufacturing ~s издержки производственных подразделений низшего звена; lump sum ~s единовременные затраты; maintenance ~s издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт; эксплуатационные расходы; make-ready ~ полигр. стоимость приправочных работ; manufacturing ~ 1. pl издержки производства 2. заводская себестоимость; marginal ~s предельные издержки; marketing ~s издержки маркетинга; media ~s издержки по средствам рекламы; расценки средств рекламы; merchandising ~s расходы на стимулирование сферы торговли (для побуждения более активно закупать и продвигать товар); monthly ~ стоимость за месяц; net ~ себестоимость; nonmarketing ~ s немаркетинговые издержки; ongoing ~s текущие (повседневные) эксплуатационные издержки; operating(operational) ~s эксплуатационные расходы, издержки по организации работы; out-of-pocket ~ затраты ближайшего периода; overhead ~s накладные расходы; packing ~ стоимость упаковки; per contract ~s затраты в расчёте на один контракт; per diem ~s расходы за день; physical distribution ~s издержки по организации товародвижения; pollution control ~s расходы на борьбу с загрязнением; preproduction ~s издержки подготовительного периода производства; prime ~ себестоимость; printing ~s издержки по печати; producer's ~s издержки производителя; product ~ себестоимость товара; production ~s издержки производства; производственные расходы; prohibitive ~ непомерно высокие издержки; promotion ~s издержки по стимулированию ("раскрутке") (товара); publishing ~s издательские издержки; quality ~s издержки по обеспечению качества; reorder ~ стоимость повторного заказа; repeat ~s повторные издержки; replenishment ~ стоимость пополнения запасов; research ~ стоимость исследовательских работ; running ~s эксплуатационные расходы; sales(selling) ~s издержки сбыта, торговые издержки; set-up ~s затраты на пусконаладочные работы; shipping ~s расходы по транспортировке; social ~s социальные издержки; space ~ 1. стоимость рабочего места 2. pl издержки на покупку места; spiraling ~s 1. резко возрастающие издержки 2. быстро растущие цены; staffing ~s издержки на содержание обслуживающего персонала; storage ~ s издержки по хранению; sunk ~s невозвратные издержки, неокупаемые капиталовложении (понесённый ущерб, который не может быть компенсирован никаким будущим действием); target ~s запланированная величина издержек, плановые издержки; time ~ 1. pl издержки на покупку времени 2. стоимость времени; total ~ 1. общая стоимость 2. pl валовые издержки; total advertising ~s общие затраты нa рекламу; training ~s затраты на профессиональное обучение; unit ~ (себе) стоимость товарной единицы, стоимость (цена) за штуку; unit labour ~s издержки на рабочей силу в расчете на единицу продукции; variable ~s переменные издержки; wage ~s издержки на заработную плату; warehousing ~s издержки хранения на складе, затраты на складское хранение (товаров)...
|
|
|
|
|
|
|