| выборка | описание |
|
|
Hard Rock
|
- "Крепкий булыжник" (прозвище здания ньйоркской штаб-квартиры американской вещательной корпорации "Эй-Ки-Си")...
|
|
Black Rock
|
- жарг. "Чёрный булыжник" (прозвище здания штаб-квартиры американской вещательной корпорации "Си-Би-Эс")...
|
|
Thirty Rock
|
- амер. жарг. "Булыжник © 30" [прозвище здания штаб-квартиры американской вещательной корпорации "Эн-Би-Си"]...
|
|
poverty
|
- бедность, нищета; скуд(н)ость; ~ of ideas скудость мысли; rock-bottom ~ крайняя нищета...
|
|
soap
|
- мыло; bactericidal ~ бактерицидное мыло; bar ~ брусковое мыло; bath ~ банное мыло; beauty ~ туалетное мыло; borax ~ борное мыло; cake ~ кусковое мыло; chip ~ мыльная стружка; coal-tar ~ дегтярное мыло; deodorant ~ дезодорированное мыло; flaked ~ мыльная пружка; glycerin ~ глицериновое мыло; green ~ зеленое мыло; hand ~ мыло для рук; hard ~ твердое мыло; hard-water ~ мыло для жесткой воды; household ~ хозяйственное мыло; laundry ~ хозяйственное мыло; liquid ~ жидкое мыло; medicated ~ медицинское мыло; mottled ~ мраморное мыло; scented ~ душистое мыло; shaving ~ мыло для бритья; soapless ~ синтетическое моющее средство; sodium ~ сульфатное мыло; soft ~ мягкое мыло toilet ~ туалетное мыло; yellow ~ хозяйственное мыло...
|
|
opera
|
- опера; ~ sena опера-серпа, драматическая опера (разновидность итальянской оперы XVIII в.); comic ~ комическая опера; horse ~ вестерн, ковбойский фильм, приключенческий фильм из жизни "дикого Запада"; light ~ водевиль; rock ~ рок-опера, опера в стиле рок; soap ~ мыльная опера (название появилось после проведения в США интенсивной рекламной кампании мыла "Санлашп", построенной, на музыке и по мотивам оперы "Севильскай цирюльник"); space ~ научно-фантастический фильм (на космическую тему)...
|
|
liquor
|
- спиртной напиток; hard ~s крепкие напитки; malt ~ пиво, эль, портер; shanty ~ напитки, продающиеся в пивной; spirituous - спиртной напиток...
|
|
luggage
|
- багаж; амер. чемодан; hard-side ~ жёсткий чемодан; moulded ~ литой чемодан; soft-side ~ мягкий чемодан...
|
|
loyal
|
- приверженец (товарной марки, магазина); hard-core ~ твёрдый (безоговорочный) приверженец; shifting ~ непостоянный приверженец (меняющий объекты своей привязанности); soft-core ~ терпимый приверженец (одинаково относящийся к нескольким маркам, нескольким магазинам)...
|
|
typeface
|
- 1. начертание [рисунок] шрифта 2. шрифт; очко литеры; elegant ~ элегантный шрифт; fast ~ стремительный шрифт [создающий впечатление скорости]; freak hard-to-read ~ замысловатый трудночитаемый шрифт; ornamental ~ орнаментированный шрифт; square ~ квадратный шрифт; top-heavy ~ шрифт, утяжелённый сверху; trick ~ причудливый шрифт...
|
|
seller
|
- продавец, торговец; agricultural ~ продавец сельскохозяйственной продукции; hard ~ жёсткий (агрессивный) продавец; industrial ~ продавец промышленной продукции (товаров промышленного назначения); low-priced ~ продавец, торгующий по низким ценам; outside ~ (по)сторонний продавец; soft ~ мягкий продавец; sovereign ~ суверенный продавец; toy ~ продавец игрушек, торговец игрушками...
|
|
pull
|
- 1. привлекательность, броскость 2. разг. преимущество 3. полигр. пробный оттиск 4. напряжение; demand ~ интенсивность спроса (превышение платёжеспособного спроса над товарным предложением); easy ~ светлый корректурный оттиск; hard ~ жирный корректурный оттиск; psychological ~ психологическая притягательность; type ~ пробный оттиск текстового материала; usage ~ вовлечение в потребление...
|
|
winding
|
- намотка, наматывание [плёнки]; "А" ~ намотка [киноплёнки, магнитной ленты] слоем внутрь; "В" ~ намотка [киноплёнки, магнитной ленты] слоем наружу; back ~ перемотка, обратная намотка; hard ~ плотная намотка; soft ~ слабая намотка...
|
|
reality
|
- 1. реальность, действительность 2. реалия; in ~ в действительности, фактически, на самом деле; to accept ~ принимать (признавать) реальность; advertising ~ реальность рекламы; complex ~ сложная действительность; economic ~ экономическая реальность; hard ~ суровая действительность; market ~ рыночная реальность; objective ~ объективная реальность; physical ~ физическая реалия; political ~ политическая реальность; psychological ~ психологическая реалия; social and economic ~ социально-экономическая реальность...
|
|
hyphen
|
- тире, дефис, соединительная чёрточка; знак переноса; hard ~ тире, дефис, соединительная чёрточка; soft ~ знак переноса...
|
|
| Дальше >>>
|
